- septembre 6, 2026
- 1:29 pm
- Dans le monde
À la Maison Blanche, le problème du vieux cimetière juif à Ouman a été soulevé, où les disputes autour de la construction et des travaux de terrassement se poursuivent. L’affaire est déjà parvenue à la Cour suprême d’Ukraine, et à l’été 2026, des ossements humains ont de nouveau été découverts près de la tombe du rabbin Nahman.
Auteur : Victoria Katsman
Le problème d’Ouman est parvenu à la Maison Blanche
Le 4 septembre 2026, la fondation caritative « Centre historique et culturel de la ville d’Ouman » a annoncé que le problème du vieux cimetière juif à Ouman avait été soulevé lors d’une rencontre entre les principaux rabbins américains et le président des États-Unis Donald Trump et son administration.
La rencontre elle-même a eu lieu le 3 septembre à la Maison Blanche, à la veille de Rosh Hashanah. Selon la fondation, le rabbin Moshe David Niederman a parlé des « constructions illégales et arbitraires » et des cas de découverte « d’ossements humains » lors des travaux de terrassement.
Niederman est le directeur des United Jewish Organizations of Williamsburg and North Brooklyn et un participant de longue date à des projets internationaux pour la protection des cimetières juifs. Les rebbe satmar Aaron Teitelbaum et Zalman Leib Teitelbaum, le rebbe de Bobov Ben Zion Halberstam, le rebbe de Vizhnitz-Monsey Israël Hager, le chef de Beth Medrash Govoha Malkiel Kotler et Aaron Mendel Twersky se sont également rendus à la Maison Blanche. La délégation a rencontré Donald Trump, le vice-président J.D. Vance, Jared Kushner et des représentants de l’administration.
Les médias religieux américains confirment la visite de Niederman, la discussion sur la protection des cimetières juifs et la rencontre ultérieure de la délégation avec Trump dans le bureau ovale. Cependant, la Maison Blanche n’a pas publié de transcription officielle détaillée de la conversation sur Ouman. Par conséquent, la formulation selon laquelle Trump a été informé des détails de la construction à Ouman et des découvertes d’ossements est attribuée par NANouvelles à la fondation, et non présentée comme une citation confirmée séparément du président ou de l’administration.
Des ossements près de la tombe du rabbin Nahman
Pour Ouman, la question n’est pas nouvelle. Le 31 juillet 2026, près de la tombe du rabbin Nahman, où des ouvriers creusaient une tranchée pour des communications électriques, des fragments d’ossements humains ont été découverts. La directrice exécutive de la fondation, Irina Rybnytska, a déclaré que la découverte montre à nouveau la nécessité d’un contrôle particulier de tous les travaux de terrassement dans la zone du vieux cimetière. NANouvelles – Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency avait précédemment détaillé le statut d’État de la tombe du rabbin Nahman et l’histoire de cet endroit.
Des découvertes similaires ont été enregistrées auparavant.
En 2022, dans la zone de pèlerinage, après des travaux de terrassement, environ trente fragments d’os ont été découverts. À l’époque, l’origine des restes nécessitait une expertise, et les représentants de la communauté hassidique les associaient au vieux cimetière juif. Le Département d’État américain, dans ses rapports annuels sur la liberté religieuse, a également enregistré des plaintes d’organisations juives concernant la « construction illégale d’hôtels » à proximité du cimetière et de la tombe du rabbin Nahman, le possible endommagement des sépultures et le risque de remontée des restes humains.
Ce que la Cour suprême d’Ukraine a déjà décidé
L’aspect juridique du conflit est parvenu à la Cour suprême d’Ukraine. Le 22 juillet 2025, la cour a examiné l’affaire n°580/5629/24 concernant le plan de soutien historique et architectural d’Ouman.
En 2024, le conseil municipal a approuvé la documentation où la zone de protection du monument était effectivement limitée à la parcelle de la tombe elle-même. La Cour suprême a jugé la décision « illégale », indiquant que la ville n’avait pas pris en compte les limites et régimes de protection précédemment approuvés. Les documents du plan, comme l’a établi la cour, n’ont pas non plus été soumis au ministère de la Culture pour l’approbation prévue par la loi.
Pourquoi ce cimetière est important
L’histoire du cimetière est bien plus ancienne que le pèlerinage moderne.
Ce territoire est associé aux sépultures des Juifs tués lors du massacre d’Ouman en 1768. Le rabbin Nahman de Bratslav est mort à Ouman en 1810 et a souhaité être enterré à côté de ces victimes. En 1994, un décret présidentiel ukrainien a créé un centre historique et culturel sur le site de sa sépulture, et en 1995, la tombe a obtenu le statut de protection. L’Ukraine et les États-Unis ont également conclu un accord sur la protection du patrimoine culturel, ce qui explique la participation constante des structures américaines aux questions de préservation des monuments juifs.
Niederman ne s’occupe pas d’Ouman pour la première fois
Niederman ne s’occupe pas d’Ouman pour la première fois. En juin 2024, il faisait partie d’une délégation juive américaine discutant de la préservation du cimetière avec le chef du DESS Viktor Yelensky. En mai 2026, il a de nouveau rencontré la partie ukrainienne et a remercié l’État pour la possibilité de continuer le pèlerinage pendant l’agression russe contre l’Ukraine. En 2026, la tombe du rabbin Nahman a également obtenu le statut de monument d’importance nationale, ce qui a renforcé le niveau de protection étatique de l’objet.
Pourquoi ce n’est pas un conflit avec l’Ukraine
Cependant, l’appel actuel à la Maison Blanche ne peut pas être décrit comme un conflit entre les rabbins américains et l’Ukraine. Les agences ukrainiennes continuent de collaborer avec Breslov pour préparer le pèlerinage annuel. NANouvelles a déjà rapporté que le 3 septembre, les rabbins Yaakov Shiloh et Nathan Ben-Nun ont remis à Viktor Yelensky un certificat de remerciement pour l’aide à l’organisation de Rosh Hashanah 5787. Séparément, le ministère israélien des Affaires étrangères a publié un mémo pour des dizaines de milliers d’Israéliens se rendant à Ouman dans des conditions de guerre.
La nouvelle présentation de la question à Trump montre autre chose : malgré les décisions judiciaires, les zones de protection et les négociations de longue date, le problème de la préservation physique du cimetière reste non résolu.
Pour les organisations religieuses, il est essentiel que tous les travaux de construction et de terrassement prennent en compte la possibilité de sépultures. Pour les autorités ukrainiennes, la tâche est plus complexe : protéger le patrimoine culturel, contrôler l’urbanisation et assurer la sécurité du plus grand pèlerinage juif annuel du pays, alors que la Russie continue sa guerre à grande échelle. Désormais, cette question est de nouveau portée au niveau politique international.