Passer au contenu principal

NAnews – Nikk.Agency Actualités Israël

Un bénévole juif américain sous le choc : au front en Ukraine — solidarité et soutien aux juifs, à New York — haine et hystérie anti-israélienne. Reportage NY Post

Американский еврей-волонтер в шоке: на фронте в Украине — солидарность и поддержка евреев, в Нью-Йорке — ненависть и антиизраильская истерия. Репортаж NY Post

L’opérateur de drones juif américain Sam Nagins, ayant été volontaire en Ukraine, a raconté au NY Post pourquoi il se sentait plus en sécurité sur le front qu’au milieu des slogans antisémites à New York. Dans l’article — son point de vue sur la fraternité ukraino-américaine et le rôle unique de l’organisation Help is on […]

Le chemin de Kiev à Haïfa : Mark Golenkov — formé dans le football junior de Kiev, héros de la victoire du « Maccabi » Haïfa U19 contre « Barcelone » en Ligue de la jeunesse de l’UEFA

Путь из Киева в Хайфу: Марк Голенков — воспитанник киевского детского футбола, герой победы «Маккаби» Хайфа U19 над «Барселоной» в Юношеской лиге УЕФА

Presque 4 ans plus tôt, avec le début de l’agression à grande échelle de Poutine contre l’Ukraine, un adolescent de 13 ans, Mark Golenkov, est arrivé en Israël depuis Kiev. Répatrié. Gardien de but. Un garçon qui s’entraînait auparavant dans le milieu du football ukrainien et vivait une vie d’enfant ordinaire, où l’entraînement était l’événement […]

Vidéo : « Connaissez les nôtres » – Kirill Karetnik – originaire d’Ukraine, a déménagé en Israël en 2009, a servi dans l’armée, a travaillé et est devenu politicien

Видео: "Знай Наших" - Кирилл Каретник - из Украины, переехавший в Израиль в 2009 году, служил в армии, работал и стал политиком

Troisième édition du projet « Connaissez les nôtres » sur les Ukrainiens en Israël. « Cette vidéo a été tournée avant le 7 octobre 2023. Mais la guerre en Israël a mis notre activité en pause ». Kirill Karetniyk – un Ukrainien qui a déménagé en Israël en 2009, a servi dans l’armée, a travaillé et est devenu politicien. […]

Vidéo : UA Code. Olga Brodskaïa — fondatrice de la première communauté israélienne en langue ukrainienne « Prostir »

Видео: UA Code. Ольга Бродская — основательница первого украиноязычного израильского сообщества "Prostir"

Dans le nouvel épisode de la chaîne UA Code — une interview intéressante avec Olga Brodskaïa, fondatrice de la première communauté juive ukrainophone « Prostir » à Tel Aviv. Vidéo publiée le 12 mars 2025 dans la série « Connaissez les nôtres » Épisode n°4. Olga Brodskaïa Présentatrice, montage – Elena Ginzburg. Tournage, son – Alex Ginzburg. Haïfa, Israël. […]

Les étudiants de Kiev chantent en yiddish et en hébreu : un pont culturel entre l’Ukraine et Israël – à propos du collectif de Kiev « Bau Nashir »

Киевские студенты поют на идише и иврите: культурный мост между Украиной и Израилем - про киевский коллектив "Боу нашир"

Le collectif de Kiev « Bau Nashir » continue d’étonner : des étudiants ukrainiens interprètent des chansons en yiddish et en hébreu, créant un pont culturel unique entre l’Ukraine et Israël. Mais qu’est-ce qui se cache derrière ce projet ? Pourquoi des étudiants, dont beaucoup n’ont aucun lien avec le judaïsme, choisissent-ils une voie musicale si inhabituelle […]

«Nous vous demandons de nous sauver» : le 16 mai – appel d’un combattant juif d’«Azov» au gouvernement israélien : « sur les ruines de l’usine « Azovstal », il y a des Juifs comme vous et moi »

"Мы просим вас о спасении": 16 мая - 3 года призыву еврейского бойца «Азова» к правительству Израиля помочь с эвакуацией с «Азовстали» НАновости новости Израиля 16 мая 2025

La défense de « Azovstal » s’est poursuivie du 18 mars au 16 mai 2022 sur le territoire du complexe métallurgique de Marioupol « Azovstal ». Cela s’est déroulé dans le cadre des combats pour Marioupol lors de l’invasion russe en Ukraine. Les troupes russes ont longtemps assiégé le complexe métallurgique, et le 16 mai 2022, la garnison ukrainienne […]

« Chornitsa ». En Israël, il y a un groupe de rock qui écrit et chante en ukrainien.

Видео: "Chornitsa". В Израиле есть рок-группа, которая пишет и поет на украинском

Le 26 avril 2024 à Rishon LeZion, au club Bella Ciao, le groupe de rock Chornitsa se produira avec ses chansons originales et des reprises ukrainiennes (Acoustique). Billets et détails ici – https://www.eventer.co.il/wyqj7 Chansons originales et hits ukrainiens. « Odin v kanoe », « Vopli Vidopliassova », « Okean Elzy » …. Le groupe folk-rock « Chornitsa », fondé par des émigrés d’Ukraine, […]

La littérature classique ukrainienne en hébreu : « Chaque ville a ses mœurs et ses droits » de Grigory Skovoroda a déjà été traduit par le projet « Nemala נְמָלָה » dans le cadre du programme Translate Ukraine 2025.

Украинская классика на иврите: «Всякому городу — нрав и права» Григория Сковороды уже переведено проектом «Немала נְמָלָה» в рамках программы Translate Ukraine 2025 НАновости новости Израиля 17 мая 2025

En 2025, Israël continuera de soutenir la traduction des œuvres ukrainiennes. Parmi ces œuvres figure « Anthologie de la poésie ukrainienne » (tome I), qui couvre les œuvres des classiques de Hryhoriy Skovoroda à Ivan Franko. Ce projet a remporté l’appel d’offres pour la traduction et l’édition et a été choisi pour être inclus dans le programme […]

Le nom du Héros de l’Ukraine avec une âme juive est devenu un vin en Israël.

Имя Героя Украины с еврейской душой стало вином в Израиле

Les jeunes Israéliens ressentent encore la douleur de la perte d’un camarade ukrainien avec lequel ils ont créé un projet sioniste — une ferme biologique au pied du mont Carmel. En mémoire de leur ami, héroïquement tombé en repoussant l’agression russe contre l’Ukraine, ils ont nommé un nouveau vin, fait à partir des vignes qu’il […]

En Ukraine, le film «Deuxième souffle» est sorti — sur 5 vétérans des forces armées ukrainiennes qui ont perdu des membres dans la guerre avec la Russie et ont gravi le Kilimandjaro sur des prothèses; le projet a été initié par un philanthrope juif-ukrainien-américain.

В Украине вышел фильм «Второе дыхание» — о 5-ти ветеранах ВСУ, потерявших конечности в войне с Россией и взошедших на протезах на Килиманджаро; проект инициировал еврейско-украинско-американский филантроп

En octobre 2025, le film documentaire «Second Souffle» de la réalisatrice Maria Kondakova est sorti en Ukraine — une histoire sur des personnes ayant traversé la guerre, la perte et la réhabilitation, mais n’ayant pas perdu la capacité de rêver. Le film raconte l’histoire de cinq défenseurs ukrainiens qui ont gravi le sommet du Kilimandjaro […]

הצהרת נגישות / Заява про доступність / Заявление о доступности / Accessibility Statement / Déclaration d’accessibilité