NAnews – Nikk.Agency Actualités Israël

Dans une ville à environ 30 kilomètres de la ligne de front, des centaines d’écoliers ont simultanément réalisé une performance chorégraphique sous un set live de DakhaBrakha. Tout s’est déroulé sous terre – dans des écoles, un parking et des abris. Pour Israël, cette histoire a un autre lien : auparavant, des partenaires israéliens ont aidé à équiper les écoles souterraines de la région de Zaporijia.

Auteur : Elena Gunko

Le 5 octobre 2026, l’édition ukrainienne NV a parlé de l’un des événements les plus inhabituels du festival GOGOLFEST Pokrova, qui s’est tenu à Zaporijia du 1er au 4 octobre 2026. Le point culminant a été la performance « Hymne à la Vie » (ukr. «Гімн життя») du réalisateur Vladislav Troitsky : DakhaBrakha jouait en direct dans un parking souterrain, et les écoliers dans différentes parties de la ville se déplaçaient simultanément sur cette musique, connectés en une seule représentation par un pont télévisé.

À la surface, la ville proche de la ligne de front restait sous la menace régulière des drones, missiles et bombes aériennes guidées russes. C’est pourquoi le format souterrain n’était pas un simple tour scénographique. Presque tout le programme de GOGOLFEST – environ 95% des événements – a été initialement déplacé dans des bunkers, abris anti-bombes, parkings et autres espaces protégés. Zaporijia se trouve à environ 30 kilomètres de la ligne de front.

Quinze minutes simultanément sous terre

Au centre de l’« Hymne à la vie » se trouvaient les enfants. Pendant que DakhaBrakha jouait un set live, les écoliers exécutaient synchroniquement des études chorégraphiques d’environ 15 minutes. À travers les mouvements et les décors, ils parlaient de leurs propres peurs, de la guerre et de la façon dont ils voient l’avenir. Les images de différents sites étaient réunies en un pont médiatique, et la diffusion était projetée sur de grands écrans.

Écoles sous terre : les enfants de Zaporijia ont organisé la plus grande performance simultanée - et il y a ici une trace israélienne
Écoles sous terre : les enfants de Zaporijia ont organisé la plus grande performance simultanée – et il y a ici une trace israélienne

DakhaBrakha est l’un des ensembles musicaux ukrainiens les plus reconnaissables au monde. Le quatuor est né à Kiev en 2004 autour du théâtre « Dakh » du réalisateur Vladislav Troitsky et combine le chant polyphonique folklorique ukrainien avec des rythmes et des instruments de différentes traditions musicales. En deux décennies, le groupe s’est produit dans de grands festivals et scènes en Europe, aux États-Unis et dans d’autres pays, devenant l’un des symboles culturels les plus remarquables de l’Ukraine moderne au-delà de ses frontières. Le public israélien connaît déjà le groupe : DakhaBrakha s’est produit à Tel Aviv en 2018 et est revenu en décembre 2021 avec un concert au club Barby, remplissant la salle.

Il en est résulté un spectacle sans une seule scène. Les musiciens se trouvaient dans un espace souterrain, les enfants dans d’autres, les spectateurs pouvaient se trouver encore à plusieurs endroits de la ville, mais tout ce qui se passait existait au même moment et sous une seule musique.

C’est précisément cette synchronisation qui est devenue la base du record national.

Ici, cependant, il y a une divergence dans les chiffres. NV, citant le service de presse de GOGOLFEST, rapporte 16 écoles souterraines. Le conseil municipal de Zaporijia et l’administration militaire régionale, enregistrant déjà le record lui-même, mentionnent 15 écoles. La formulation officielle de l’accomplissement est le plus grand nombre d’écoles souterraines ayant participé simultanément à un flashmob lors d’un concert live du groupe ukrainien DakhaBrakha à Zaporijia.

Il est donc plus correct de séparer les deux chiffres : les organisateurs du festival parlent de 16 écoles impliquées, tandis que le Registre national des records d’Ukraine a enregistré la participation simultanée de 15.

Les certificats du record ont été remis au réalisateur principal de GOGOLFEST Pokrova Vladislav Troitsky, à la vice-présidente de l’administration militaire régionale de Zaporijia Oksana Matviishina et à la secrétaire du conseil municipal de Zaporijia Regina Kharchenko.

En Israël, de tels mots sonnent familiers. Mais il y a une différence

Pour le lecteur israélien, la construction même « les enfants étudient pendant la guerre » ne nécessite pas de longue explication. Les locaux scolaires protégés, les sirènes, le passage de la classe à une zone sécurisée – tout cela est familier aux familles israéliennes.

Mais l’école souterraine ukrainienne dans une région proche de la ligne de front est un phénomène quelque peu différent du miklat israélien habituel, où l’on descend pendant une alerte. Il s’agit d’espaces éducatifs complets sous terre : avec des classes, des meubles, des équipements et la possibilité d’y donner des cours normaux pendant la journée scolaire.

Cela est devenu une infrastructure distincte de la guerre. Le 1er octobre, le ministère de l’Éducation et des Sciences d’Ukraine a annoncé l’achèvement de la construction et de l’équipement de quatre autres écoles souterraines à Zaporijia et dans la région – deux dans la ville elle-même et deux dans les communautés de la région. Ensemble, elles sont conçues pour 1700 places.

Déjà en mai, НАновости — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency rapportait que l’Ukraine construisait des dizaines de ces installations dans les régions proches de la ligne de front. À l’époque, 113 écoles souterraines étaient à différents stades de construction, et plus d’une centaine fonctionnaient déjà. Nous avons écrit plus en détail sur ce système ici.

Ce qui a commencé comme une réponse forcée à l’impossibilité d’un enseignement en présentiel normal s’est progressivement transformé en une réalité scolaire distincte. Et maintenant, c’est aussi devenu un espace pour l’art.

Dans cette histoire, il y a déjà une trace israélienne

Le lien avec Israël ici n’existe pas seulement au niveau de notre expérience de vie sous les bombardements.

Le 18 mars 2026, le ministère des Affaires étrangères d’Ukraine a publiquement remercié les partenaires israéliens pour leur aide aux enfants dans les régions proches de la ligne de front. Selon la partie ukrainienne, le soutien israélien a permis d’équiper les écoles souterraines des régions de Kharkiv et de Zaporijia de panneaux interactifs modernes nécessaires au processus éducatif normal. НАновости a écrit à ce sujet immédiatement après la déclaration du ministère des Affaires étrangères d’Ukraine.

Quelques jours plus tard, un autre détail important est apparu. Le 24 mars, l’ambassade d’Ukraine en Israël a remercié les sponsors israéliens et séparément le fonds Leonid Nevzlin pour leur soutien aux écoles de Kharkiv et de Zaporijia. La mission diplomatique a rapporté le renforcement de la base matérielle et technique des écoles souterraines et leur équipement avec du matériel moderne, y compris des panneaux interactifs. НАновости a consacré un article séparé à cette histoire.

Cependant, il est important de ne pas relier les faits plus étroitement que ne le permettent les sources. Dans les publications ouvertes, il n’y a pas de liste qui permettrait d’affirmer que chacune des 15 ou 16 écoles ayant participé à l’« Hymne à la vie » a reçu un équipement israélien. Le fait même de l’aide israélienne aux écoles souterraines de la région de Zaporijia est confirmé.

Mais cela ne rend pas le lien moins visible. Les bienfaiteurs israéliens ont aidé à équiper ce même système d’éducation protégée, qui est devenu quelques mois plus tard une scène pour un événement d’envergure nationale.

GOGOLFEST est descendu sous terre avec la ville

GOGOLFEST n’est pas simplement un festival de musique ou de théâtre. Il est apparu à Kiev en 2007 à l’initiative du réalisateur Vladislav Troitsky et de son théâtre « Dakh » comme un espace où le théâtre, la musique, le cinéma, l’art visuel et la performance existent non pas séparément, mais se rencontrent et se mélangent. Le premier festival a eu lieu à l’« Arsenal de l’Art », puis GOGOLFEST a commencé à explorer d’anciennes usines, pavillons, studios de cinéma et d’autres espaces qui devenaient eux-mêmes partie intégrante de l’événement.

Au cours de sa première décennie, GOGOLFEST est devenu l’un des projets les plus remarquables de la culture contemporaine ukrainienne. Après Kiev, le festival a commencé à voyager à travers le pays : il a été accueilli à Marioupol, Vinnytsia, Dnipro, Kherson et d’autres villes. En 2019, GOGOLFEST est entré dans le top cinq des meilleurs festivals européens selon les EFFE Awards, et après le début de la guerre à grande échelle, les projets du festival ont été présentés à Oslo, Berlin, Hambourg, Düsseldorf, Prague et Paris. En 2024, GOGOLFEST est également arrivé à Zaporijia.

C’est pourquoi son retour ici à l’automne 2026 n’est pas simplement un autre point du programme du festival. Zaporijia se trouve à environ 30 kilomètres de la ligne de front, et l’idée habituelle de GOGOLFEST de transformer l’espace urbain a pris ici un tout autre sens. Auparavant, le festival transformait une usine ou un bâtiment abandonné en scène. Maintenant, les scènes sont devenues des bunkers et des abris : les organisateurs ont annoncé qu’environ 95% des événements de GOGOLFEST Pokrova : TimeCode devaient se dérouler sous terre.

Le TimeCode lui-même a été construit autour de trois dimensions du temps ukrainien – passé, présent et futur. Le programme a réuni théâtre, musique, performances, art contemporain, discussions et projets internationaux. Mais dans le Zaporijia proche de la ligne de front, ce concept a presque cessé d’être une abstraction artistique : pour parler de l’avenir, les gens devaient d’abord trouver un endroit sûr dans le présent.

Cela est devenu particulièrement évident dans l’histoire avec les enfants et DakhaBrakha. Des centaines d’écoliers ont participé à une action artistique simultanée non pas depuis des salles de spectacle ordinaires ni depuis des scènes scolaires. Ils se trouvaient dans des écoles souterraines – des espaces qui sont apparus parce que l’école au-dessus dans la ville près de la ligne de front ne peut plus être considérée comme un endroit suffisamment sûr.

Mais le numéro qu’ils ont exécuté n’était pas consacré à la guerre ni à l’abri.

Il s’appelait « Hymne à la Vie ».

Et, probablement, c’est pourquoi le record national ici n’est pas le chiffre le plus important. Ce qui est beaucoup plus significatif, c’est que, à quelques dizaines de kilomètres de la ligne de front, des centaines d’enfants sont montés simultanément sur scène – même si cette scène était sous terre – et ont parlé non seulement de la peur que la guerre a apportée.

Ils ont parlé de la vie qui continue au-dessus. Et de l’avenir qu’ils ont l’intention de se réserver malgré tout.

Школы под землёй: дети Запорожья устроили крупнейший одновременный перформанс - и здесь есть израильский след
❤️ Soutenir NAnews
הצהרת נגישות / Заява про доступність / Заявление о доступности / Accessibility Statement / Déclaration d’accessibilité