В ноябре 1918 года восемнадцатилетний еврей Хаим Кахане вступил в украинское вооружённое формирование, сражавшееся с польскими войсками за Львов. Через тридцать лет он участвовал в создании первых парашютных подразделений Армии обороны Израиля. Между этими событиями уместились Первая мировая война, организация еврейской самообороны в Австрии, служба в британских коммандос и диверсионные рейды против нацистских войск от Ливии до греческих островов.
Автор: Александр Хмельницкий | НАновости, рубрика «Евреи из Украины»
В австро-венгерской армии Хаима стали называть Карлом. Под этим именем его впоследствии знали и в Израиле. Наиболее подробную биографию опубликовал проект Jewish Heroes; другую версию военного пути восстановил полковник запаса, военный историк доктор Бени Михельсон для израильского Музея еврейского воина Второй мировой войны. Даты и отдельные эпизоды в этих рассказах не всегда совпадают. Поэтому там, где нет независимого документа, важно говорить именно о биографическом свидетельстве, а не о доказанном событии.
1900–1913 годы. Смолянка, Микулинцы, Тернополь — первые годы жизни
Хаим Кахане родился 6 августа 1900 года в Восточной Галиции, входившей тогда в Австро-Венгрию. Михельсон называет местом рождения Смолянку неподалёку от Микулинцев, на территории современной Тернопольской области Украины. В отдельной израильской музейной карточке названы Микулинцы. Метрическая запись, позволяющая устранить разночтение, пока не установлена.
Отец, Иосиф Кахане, происходил из Скоморохов, мать, Песя Маргулис, — из Теофиловки на территории современной Винницкой области. В семье росли дочь Бране и шестеро сыновей: Давид-Пинкас, Авраам, Екель, Якоб-Исаак, Борух и Хаим. Семья была религиозной и, судя по биографическим описаниям, достаточно обеспеченной.
Отец придерживался строгих правил воспитания, объясняя проступки детей ецер ха-ра — дурным побуждением в еврейской религиозной традиции.
Хаим посещал хедер — традиционную начальную еврейскую школу. Дорога в соседнее село проходила по мосту, где местные подростки, по воспоминательному рассказу, подстерегали еврейских учеников, били их и отбирали еду. В семилетнем возрасте Хаим вступил в драку с их предводителем по имени Степан: получил удары палкой, затем на него посыпались камни. Дома отец наказал уже самого Хаима за столкновение с неевреями.
Позднее мальчик убежал из дома в Тернополь, перебивался случайными заработками и вернулся с одеждой и подарками, купленными на собственные деньги. Jewish Heroes говорит о нескольких месяцах отсутствия, Михельсон — примерно о годе. В биографии сохранился и случай с приехавшим в Микулинцы цирком: не имея 20 крейцеров на билет, Хаим попытался пройти бесплатно, достал перочинный нож во время ссоры с охраной и был наказан местными жителями, включая городского голову по фамилии Курц.
Все эти подробности позволяют увидеть живого, упрямого галицкого подростка, но происхождение рассказов не полностью прослежено: полицейские, школьные или семейные документы, отдельно подтверждающие мост, цирк и побег, не представлены. Публиковать их следует именно с такой оговоркой.
Переезд семьи в Вену относится приблизительно к 1912–1913 годам. Михельсон указывает 1912 год; Jewish Heroes сообщает, что сначала к тётке уехала старшая сестра Бране, а Хаим приехал после бар-мицвы — еврейского религиозного совершеннолетия в 13 лет, которое приходилось примерно на 1913 год.
В Вене он познакомился с сионистской молодёжью, начал посещать её собрания и впервые увидел бело-голубой еврейский национальный флаг. Идея будущего еврейского государства вошла в его жизнь ещё до первой военной службы.
1914–1918 годы. Австро-венгерская армия и полк, в котором преобладали украинцы
После начала Первой мировой войны мобилизовали Иосифа Кахане, а старшего сына Давида-Пинкаса отправили на сербский фронт. Хаим тоже попросился добровольцем, но был слишком молод. В биографии говорится, что отца направили на итальянский фронт уже в начале войны; здесь есть неточность, поскольку Италия вступила в войну против Австро-Венгрии только в мае 1915 года. Возможно, это назначение произошло позднее.
В 1917 году Хаима призвали в императорскую армию и отправили на подготовку в Моравию, область нынешней Чехии. Среди запомнившихся ему обстоятельств были суровая муштра, поборы и ефрейтор-русин, вымогавший деньги у новобранцев. «Русинами» в документах Австро-Венгрии обычно называли восточнославянское, прежде всего украинское, население Галиции. В немецкоязычной армейской среде Хаим стал Карлом.
Он служил в 15-м Галицком пехотном полку имени барона фон Георги. По исторической справке о полке, в довоенном составе числились 62% русинов, 29% поляков и 9% представителей других национальностей. Округ комплектования находился в Тернополе; второй батальон в мирное время размещался во Львове. Это не означает, что конкретная рота Кахане имела точно такой же состав осенью 1918 года, — её список не найден.
В июне 1918-го, согласно биографии, Кахане направили на итальянский фронт к реке Пьяве. Во время наступления 15–23 июня австро-венгерская армия понесла большие потери, а его подразделение после возвращения в Моравскую Остраву пришлось пополнять. Далее источники описывают возвращение под Тернополь, сквозное пулевое ранение в паховую область, госпиталь и новую службу. Солдаты участвовали в реквизициях зерна, скота и лошадей, расплачиваясь с крестьянами быстро обесценивавшимися купюрами.
Но есть хронологическая проблема.
Jewish Heroes помещает бои с русскими под Тернополем после итальянской кампании 1918 года, хотя Брест-Литовский мир с Советской Россией был заключён 3 марта. Вероятно, здесь смешаны эпизоды разных месяцев; дату и обстоятельства ранения нельзя считать установленными. К ноябрю 1918-го Кахане, однако, уже описывается как капрал, прошедший армейскую подготовку и имевший боевой опыт.
Ноябрь 1918 года: распад Австро-Венгрии и переход Кахане на украинскую сторону
В октябре–ноябре 1918 года Австро-Венгерская империя распалась после поражения в Первой мировой войне. На её территории начали возникать независимые государства, а прежняя императорская армия разделялась по национальному признаку.
18 октября 1918 года во Львове была создана Украинская Национальная Рада во главе с Евгеном Петрушевичем. Уже 19 октября она объявила о создании украинского государства на украинских землях Австро-Венгрии. 31 октября украинские военные руководители приняли решение установить контроль над Львовом, не дожидаясь передачи власти австрийской администрацией.
В ночь с 31 октября на 1 ноября 1918 года украинские военнослужащие заняли важнейшие административные учреждения Львова. Эти события вошли в историю как Листопадовый чин — Ноябрьское восстание. 1 ноября в городе установилась украинская власть, однако польские вооружённые формирования выступили против неё. Начались бои за Львов.
9 ноября 1918 года было сформировано правительство нового украинского государства — Государственный секретариат. 13 ноября Украинская Национальная Рада приняла Временный основной закон, юридически закрепивший существование Западно-Украинской Народной Республики — ЗУНР, государства, возникшего на территории бывшей австрийской Галиции. В тот же день был принят закон об организации её вооружённых сил.
Именно в этой обстановке, в ноябре 1918 года, восемнадцатилетний Хаим Кахане оказался перед выбором дальнейшей военной службы. Военнослужащие, ещё недавно присягавшие одному императору, разделились по национальным лагерям.
Согласно биографическому проекту Jewish Heroes, польский командир роты Кахане собрал солдат, сообщил о распаде монархии и объявил их свободными от прежней присяги. Польские военнослужащие организованно ушли. Украинцы остались в львовском гарнизоне и предложили Хаиму поступить к ним.
В тот же день на одной из улиц Львова Кахане встретил знакомого еврейского лейтенанта Гольдберга, участвовавшего в местном сионистском комитете. Хаим объяснил, что хочет служить среди украинцев, чтобы у еврейской общины Львова был свой человек в их вооружённых силах. Гольдберг поддержал его решение: снял старые австро-венгерские знаки различия и прикрепил к головному убору бело-голубую ленту еврейского национального движения.
Точная календарная дата перехода Кахане в украинское подразделение в опубликованной биографии не указана. Известно, что это произошло во время ноябрьских событий 1918 года, до ухода украинских войск из Львова в ночь с 21 на 22 ноября.
Кахане не переставал быть сионистом, вступая в украинское подразделение. По его опубликованной биографии, он рассчитывал прежде всего помогать евреям, оказавшимся между украинскими и польскими вооружёнными формированиями. Его решение следует рассматривать с учётом этого мотива, не приписывая ему политические взгляды, которых он сам документально не формулировал.
Украинский унтер-офицер во Львове: бои, хлеб, дрова и помощь погибшим
После вступления в украинское формирование капрала Хаима Кахане повысили до унтер-офицера — младшего командира, по положению близкого к современному сержанту ЦАХАЛа. Он возглавил небольшую группу военнослужащих, участвовал в уличных боях и атаке на укреплённую польскую позицию. Согласно биографии Jewish Heroes, за проявленную в бою инициативу его похвалил украинский полковник, внешне напоминавший университетского преподавателя. Имя офицера, номер части и состав подразделения Кахане установить пока не удалось.
В перерывах между боями Кахане помогал еврейским жителям города. По ночам приходил к семьям, предупреждал об опасности, советовал покинуть Львов и отправиться на запад. Тем, кто оставался, доставлял хлеб, уголь и дрова. Помогал и с погребением погибших: перевозил их тела на ручной тележке к месту захоронения. В городе, разделённом вооружёнными противниками, такая работа была опасна сама по себе.
Однажды, когда Кахане перевозил тела погибших, к нему подбежал мальчик и предупредил о вооружённых людях возле еврейского квартала. Кахане временно оставил тела в пустующем кинотеатре и отправился к своему подразделению. Он потребовал от подчинённых выступить на защиту жителей, но солдаты отказались. Тогда, согласно Jewish Heroes, Кахане взял винтовку, две гранаты и пошёл к еврейскому рынку один.
По дороге он повторял «Кидуш ха-Шем» (קידוש השם) — «освящение Имени Всевышнего». В еврейской традиции это понятие связано с верностью Богу и готовностью отстаивать свою веру даже перед лицом смертельной опасности. Возле торговых лавок Кахане увидел группу вооружённых людей и бросил в их сторону гранату. Биографический рассказ сообщает, что нападавшие упали, но не уточняет ни их числа, ни дальнейшей судьбы.
Все эти события относятся к ноябрю 1918 года, до отхода украинских войск из Львова в ночь с 21 на 22 ноября. Точные даты повышения Кахане, боевых столкновений и происшествия у еврейского рынка неизвестны. Независимых боевых донесений или других документов, подтверждающих описанную атаку с гранатой, пока не обнаружено. Этот эпизод следует рассматривать как биографическое свидетельство, не смешивая его с последующими событиями во Львове.
Еврейская милиция Львова и украинские войска — не одно и то же
История Кахане разворачивалась на фоне более широкого и неоднозначного украинско-еврейского военного сотрудничества. Украинский исследователь Олег Стецишин в научной работе «Військова співпраця єврейського населення Галичини із ЗУНР (1918–1923 рр.)», опубликованной в 2024 году, использовал архивные документы о вооружённых формированиях еврейских общин.
По приведённым им сведениям, 7 ноября 1918 года в патрулировании Львова участвовали 195 еврейских милиционеров и 24 офицера; 13 ноября — 237 милиционеров и 37 офицеров. Обсуждалось создание совместной украинско-польско-еврейской милиции с равным представительством трёх общин, но польская сторона такой модели не приняла. К середине месяца набирали новые еврейские милиционные роты, обещая добровольцам 10 австрийских крон в день, питание и размещение.
В других городах Галиции — Коломые, Бродах, Тернополе, Подволочиске — еврейские отряды охраняли порядок, взаимодействовали с украинскими властями и иногда получали от них оружие и форму. Архивный документ упоминает десятерых бывших еврейских милиционеров из Бродов, которые ушли вместе с украинскими войсками. Стецишин также приводит сведения о других евреях в подразделениях Галицкой армии.
При этом еврейская милиция Львова официально придерживалась нейтралитета и не была частью Украинской Галицкой армии. Отдельные евреи, поступавшие в украинские формирования, принимали личные решения. Такую разницу нельзя стирать, иначе получится неверная картина взаимоотношений целых общин.
Позднее, уже в июне 1919 года, был создан Еврейский ударный курень Соломона Ляйнберга в составе Галицкой армии. Он не являлся подразделением, где документально установлена служба Кахане в ноябре 1918-го. Историю этого формирования, его состава, подчинения и боевого пути НАновости ранее разбирали в материалах «История „Иудейского куреня“ в составе Украинской Галицкой армии 1919 года» и «Под звездой Давида и украинским флагом: еврейские военные подразделения Украины, их забытые командиры и дорога к будущему Израилю».
21–24 ноября 1918 года. Отступление, польский плен и погром
В ночь с 21 на 22 ноября украинские войска покинули Львов. По биографическому рассказу, Кахане проник на военный склад, взял патроны и сигареты и поджёг здание, не желая оставлять имущество противнику. Пытался выбраться верхом, но наткнулся на польский авангард и укрылся в пустующем кинотеатре. Там оказались ещё два украинских солдата. Всех троих взяли в плен.
Пленных привели в гимнастический зал. Старший офицер распорядился их расстрелять. Кахане, по рассказу, сделал вид, будто офицер вызвал его, вышел мимо охранника, вывернул шинель наизнанку и выбросил военный головной убор. Затем он несколько дней скрывался у еврейского гончара, чей дом нашёл по вывеске.
Во Львове в эти дни произошёл антиеврейский погром 22–24 ноября 1918 года. Убийства, грабежи и разрушения подтверждаются источниками, не зависящими от биографии Кахане: документами американской дипломатической миссии и исследованием польского историка Збигнева Запоровского. Оценки числа еврейских жертв расходятся: еврейский комитет помощи называл 72 погибших, комиссия Генри Моргентау — 64. Эти цифры относятся к разным методикам подсчёта и не должны механически складываться.
По биографии, Кахане увидел разорённые еврейские дома и погибших жителей. Затем зарегистрировался как бывший австро-венгерский военнослужащий, воспользовавшись именем Карл и знанием венских улиц и районов. Он получил документы на выезд, добрался до поезда с возвращавшимися из России австрийскими пленными и часть пути проехал в кабине машиниста. В Вену вернулся на Хануку, когда родные уже считали его расстрелянным вместе с двумя украинскими пленными.
Важное расхождение: Jewish Heroes связывает возвращение Кахане с концом 1918 года, тогда как Бени Михельсон пишет об украинской службе примерно в течение года и приезде в Вену в начале 1920-го. Украинский историк Юрий Юзич в публикации «Єврейський націоналіст, який добровольцем вступив в УГА» от 8 января 2024 года тоже рассказывает о ноябрьских боях и пленении, упоминая ранение после пленения. Но детали Юзич в значительной степени приводит по Jewish Heroes. Без личного дела Кахане или независимого документа мы не можем однозначно определить, когда завершилась его служба в украинском формировании и к какому эпизоду относится упомянутое ранение.
Вена и Клагенфурт. Самооборона против антисемитского насилия
После войны Кахане участвовал в организации еврейской самообороны в Австрии. Вместе с другими ветеранами занимался стрельбой в венском Пратере, охранял еврейские учреждения и прихожан синагог от нападений националистических групп. В одном из биографических эпизодов рассказывается о защите синагоги перед Рош ха-Шана — еврейским Новым годом.
Там же сохранились истории о выпавшем в трамвае пистолете Steyr, задержании полицией, прежнем конфликте из-за антисемитской сцены в театре и предупреждении офицера, отказавшегося считать Кахане торговцем оружием. Независимыми полицейскими материалами эти сюжеты пока не подтверждены.
Кахане переехал в Клагенфурт на юге Австрии, работал в городской администрации, участвовал в сионистском клубе и организовывал молодёжные спортивные лагеря. В марте 1938 года Германия аннексировала Австрию. Jewish Heroes рассказывает о неосуществлённом замысле Кахане напасть на Гитлера во время предполагаемого визита в Клагенфурт 4 апреля: из квартиры на втором этаже знакомый должен был достать пистолет, но план сорвался. Независимого подтверждения подготовки покушения не найдено; утверждать, что оно действительно готовилось, нельзя.
Пытаясь выехать, Кахане сначала был остановлен на итальянской границе. Затем добрался через Чехословакию к Дунаю, далее до румынского порта Констанца и отправился на греческом судне «Артемизия». По биографии, у побережья близ Нетании судно село на мель. В декабре 1938 года Кахане достиг Эрец-Исраэль — Земли Израиля, тогда находившейся под британским мандатным управлением.
1939–1942 годы. Британские коммандос, Эритрея, Гондэр и немецкий тыл
В декабре 1939 года Кахане добровольно вступил в британскую армию. Первоначально служил в 401-й роте Королевского пионерного корпуса, подразделения военно-инженерного и строительного назначения. Прошёл подготовку в лагере Црифин, через Египет был направлен во Францию для работ на железной дороге у Ла-Манша. После немецкого наступления 1940 года его эвакуировали в Британию, где он участвовал и в спасательных работах после бомбардировок Лондона.
Осенью 1940-го он вернулся на Ближний Восток. В Суэце Кахане вместе примерно с 240 военнослужащими вошёл в новое 51-е подразделение британских коммандос, созданное при участии майора Генри Кейтора. Оно участвовало в действиях у Бардии, затем в Судане, Эритрее и Эфиопии. В 1941 году Кахане, согласно его биографии и исследованию Михельсона, воевал против итальянских сил в районе Кэрэна и во время осады Гондэра.
После расформирования коммандос № 51 он поступил в Special Interrogation Group (SIG) — британскую разведывательно-диверсионную группу, в которой служили немецкоязычные военнослужащие, в том числе еврейские беженцы из Европы. Используя немецкую форму, оружие и автомобили, группа проникала во вражеский тыл, устраивала ложные дорожные посты и получала разведывательную информацию.
Кахане действовал совместно с бойцами Special Air Service (SAS) — британского подразделения специальных операций — под командованием Дэвида Стирлинга; в рассказах упоминается и Пэдди Мейн. Однажды их машина встретила немецкий блокпост. Кахане, изображая немецкого офицера, заявил, что сопровождает важных британских пленников, и добился пропуска автомобиля. Этот эпизод известен из биографического повествования, хотя общее участие SIG в операциях британского спецназа хорошо отражено в военно-исторической литературе.
3 июня 1942 года его группа участвовала в обеспечении проникновения диверсантов SAS к немецким аэродромам в районе Дерны и Тобрука, откуда авиация угрожала снабжению Мальты. В июле проходил рейд на аэродром Сиди-Ханейш. В сентябре Кахане участвовал в операции Agreement против порта Тобрук, где, по биографии, должен был выдать себя за немецкого офицера и взять под контроль проход через пост охраны.
Операция обернулась тяжёлыми потерями британцев, в том числе кораблей и десантных средств; командир SIG капитан Герберт Бак был ранен и попал в плен. После этого группу расформировали. НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency рассказывают об этих деталях не для создания легенды о непобедимом бойце: особенно важно, что Кахане неоднократно оказывался участником рискованных операций, исход которых зависел далеко не от одного человека.
1943–1945 годы. Эгейское море, Албания и помощь еврейским беженцам
Следующим подразделением Кахане стала Special Boat Service (SBS) — британская служба специальных операций с использованием малых судов, морских высадок и рейдов. В исследовании Михельсона названы командир подразделения лорд Джордж Джеллико и датский офицер Андерс Лассен, позднее награждённый Крестом Виктории. Для операций использовали небольшие греческие рыболовные суда, каноэ и резиновые лодки.
В 1943 году Кахане участвовал в действиях в Эгейском море, в том числе на греческих островах Калимнос, Сими, Санторини и Парос. Во время десанта 1944 года на адриатическом побережье, в районе границы Албании и Югославии, он получил ранение; из-под обстрела его вынес британский товарищ.
После лечения Кахане вновь направился на задание: его десантировали с парашютом в Албанию, чтобы установить связь с британскими военнослужащими, потерявшими контакт со штабом. Он нашёл группу, помог наладить взаимодействие с местными партизанами и действовал в районе Корчи, восточнее Тираны.
К концу войны он вновь оказался в Австрии, в знакомом ему Клагенфурте. Исследование Михельсона сообщает о его участии в действиях против нацистских подпольных групп «Вервольф» и помощи евреям, пытавшимся попасть через Италию в Палестину. В биографии Jewish Heroes сроки возвращения в Эрец-Исраэль изложены не вполне последовательно, поэтому точную дату возвращения после этих операций следует проверять отдельно.
Сюжеты о специальных подразделениях, переодевавшихся в немецкую форму, позднее использовались в военном кино, в частности в американском фильме «Тобрук» 1967 года. Но художественный фильм нельзя принимать за прямую экранизацию личной службы Кахане.
1948 год. Чехословакия, 42 добровольца и начало израильского десанта
После провозглашения независимости Израиля 14 мая 1948 года создаваемой армии потребовались парашютисты, инструкторы и собственная учебная база. Важную помощь в подготовке специалистов тогда оказывала Чехословакия.
15 июля 1948 года в военном лагере возле города Страж-под-Ральскем начался курс для 42 еврейских добровольцев: 14 прибыли из Израиля, остальные 28 — из разных стран, включая Венгрию, Чехословакию и США. Организацией курса руководил офицер, впоследствии известный поэт Хаим Гури. Самым старшим участником был Карл Кахане. В источниках его называют 48-летним, хотя именно 15 июля ему ещё было 47: день рождения приходился на 6 августа. Курс завершился в начале сентября.
Вернувшиеся курсанты приступили к созданию первой парашютной роты Израиля в лагере Ахуза на горе Кармель, в районе Хайфы. Первым командиром стал Йоэль Пальги, ветеран британских специальных операций. Поручение создать десантное подразделение он получил от начальника Генерального штаба ЦАХАЛа Яакова Дори — уроженца Одессы. Таким образом, в организации первых израильских десантников сошлись биографии ещё двух людей, связанных происхождением с Украиной.
Пальги назначил Кахане начальником штаба нового подразделения. Кахане занимался подготовкой площадки, закупкой и обслуживанием парашютов, снаряжением, снабжением, организацией тренировок и согласованием полётов с аэродрома Рамат-Давид. На практике первому подразделению приходилось создавать почти всю инфраструктуру с нуля.
1949 год. Парашютная школа Тель-Ноф
В начале 1949 года руководитель военной подготовки ЦАХАЛа Хаим Ласков назначил командиром десантного подразделения Йехуду Харари. После проверки состояния базы тот рекомендовал перестроить систему подготовки и перенести её на авиабазу Тель-Ноф, ближе к военно-транспортной авиации. В израильском исследовании также упоминается согласие начальника Генштаба Игаля Ядина на эту реорганизацию.
В организационную группу вошли Карл Кахане, будущий руководитель парашютной школы Юваль Гершон и другие инструкторы. За три месяца удалось оборудовать учебные объекты, наладить снабжение и открыть в августе 1949 года первый курс инструкторов-парашютистов. В октябре на выпускную церемонию пригласили премьер-министра Давида Бен-Гуриона и Хаима Ласкова.
Историю организационных изменений подтверждают материалы военно-исторического архива первых израильских десантников. Там Кахане назван одним из создателей парашютной школы, инструктором и руководителем подразделения по обеспечению снаряжением и безопасности. Его имя есть на схеме учебной базы Тель-Ноф за 1950 год; сохранилась фотография Кахане рядом с командиром первой роты Ицхаком Волкером. Есть и групповая фотография командиров 1953 года.
Впоследствии Кахане служил в звании рав-серена — майора ЦАХАЛа. Здесь снова расходятся биографические данные: Jewish Heroes и публикация Юрия Юзича называют окончанием службы 1958 год, а Михельсон и исторические материалы парашютной школы — 1953 год. В Jewish Heroes также приводится эпизод последнего прыжка Кахане с парашютом при выходе в отставку; независимое подтверждение даты этого прыжка пока не найдено. После армии, по Михельсону, он работал в тель-авивском здании «Мигдаль Шалом».
1974 год и память о Кахане в Украине и Израиле
8 июня 1974 года Хаим Кахане погиб в автомобильной аварии в Тель-Авиве. Его похоронили на кладбище Кирьят-Шауль.
11 июня 1974 года газета «Маарив» сообщила о прощании с ним как с одним из ветеранов израильских десантных войск.
В Израиле память о Кахане сохраняют прежде всего военно-исторические материалы. Ещё при его жизни журналист Мордехай Баркай подготовил для газеты «Давар» серию «Личная война Карла Кахане»: статьи выходили 18 и 25 мая, 1 и 8 июня 1962 года. Они перечислены в библиографии Михельсона; первая публикация хранится в цифровом газетном собрании Национальной библиотеки Израиля. Существовала и персональная страница памяти в историческом архиве десантников, но прежний адрес сейчас недоступен.
В израильском Музее еврейского воина Второй мировой войны есть биографическая карточка Кахане и исследование Михельсона; армейские историки сохранили его должности, фотографии и документы о создании школы парашютистов. В мае 2026 года историк Ури Мильштейн вновь рассказал о Кахане в News1 в исследовании курса парашютистов в Чехословакии. В библиографии этого исследования упоминается интервью с Кахане, но его датировку и исходную запись ещё предстоит установить. Наличие музейных и архивных материалов, однако, само по себе не доказывает существования отдельной физической музейной экспозиции.
В Украине имя Кахане встречается в научно-исторических публикациях. Ещё в 2019 году Марко Симкин упомянул его в львовском издании «Фотографії старого Львова» среди евреев, присоединившихся к украинским вооружённым силам. Затем вышла украиноязычная биография Jewish Heroes, статья Юрия Юзича в 2024 году и научная работа Олега Стецишина, связавшая частную судьбу Кахане с архивными свидетельствами украинско-еврейского военного сотрудничества.
Но по состоянию на октябрь 2026 года не удалось документально подтвердить наличие в Украине или Израиле улицы, памятника, мемориальной доски, названного в его честь подразделения, посмертной почётной награды либо отдельной постоянной музейной экспозиции. Отсутствие найденного подтверждения не равнозначно доказательству, что таких объектов нигде нет. Достоверно установлены место погребения, музейные биографические материалы и архивное присутствие его имени.
Львов 1918 года и Израиль 1948-го: одна биография, разные армии
История Хаима Кахане не укладывается в одну национальную схему. Еврейский мальчик из галицкого села, подросток из венского сионистского клуба, австро-венгерский капрал, украинский унтер-офицер, защитник евреев Львова, британский коммандос и израильский майор — это один человек, проживший через несколько войн и государственных переломов.
Его участие в украинских формированиях не отменяет ни официального нейтралитета еврейской милиции Львова, ни трагедии погрома после ухода украинских войск. А деятельность в ЦАХАЛе не делает каждое сообщение ранних биографов бесспорным фактом. Сегодня история Кахане представляет интерес одновременно для Украины и Израиля — и именно тогда становится по-настоящему понятной, когда мы сохраняем не только яркие эпизоды, но и точные имена, документы, даты и открытые вопросы.
Для рубрики «Евреи из Украины» это продолжение разговора, который НАновости ведут и в материале «Евген Коновалец возвращается в Украину: евреи рядом с основателем ОУН…»: общая история украинцев и евреев не состоит из одной удобной версии прошлого. В ней были сотрудничество, спасение, служба бок о бок, национальные противоречия и насилие. Жизнь Карла Кахане позволяет увидеть всё это через судьбу конкретного человека.
Источники и материалы для дальнейшей проверки
- Jewish Heroes. «Хаим Кахане» (25 сентября 2021 года) — развёрнутая биография, включая личные эпизоды, которые требуют независимого подтверждения.
- Бени Михельсон. «Карл Кахане» — Музей еврейского воина Второй мировой войны, Израиль.
- Юрий Юзич. «Єврейський націоналіст, який добровольцем вступив в УГА» — «Історична правда», 8 января 2024 года.
- Олег Стецишин. «Військова співпраця єврейського населення Галичини із ЗУНР (1918–1923 рр.)» — «Гуманітарні студії: історія та педагогіка», № 2, 2024, с. 51–76.
- K.u.k. Infanterieregiment Nr. 15 — историческая справка о 15-м пехотном полке Австро-Венгрии.
- Документы американской дипломатической миссии о положении евреев в Польше — архив Государственного департамента США, 1919 год.
- Збигнев Запоровский. Исследование жертв львовских событий 22–24 ноября 1918 года — Институт национальной памяти Польши.
- История израильской парашютной школы — военно-историческое собрание первых десантников ЦАХАЛа.
- Учебная база Тель-Ноф и 890-й батальон в 1950 году — структура базы, фотографии и должности.
- Марко Симкин. «Жидівський Пробойовий курень Української галицької армії» — «Фотографії старого Львова», 7 июня 2019 года.
- Мордехай Баркай. «Личная война Карла Кахане» — серия газеты «Давар», 18 и 25 мая, 1 и 8 июня 1962 года (полная серия перечислена в исследовании Михельсона).
- «Маарив», 11 июня 1974 года — сообщение о похоронах Карла Хаима Кахане.
- Музей еврейского воина Второй мировой войны: персональная карточка Карла Кахане.
- Ури Мильштейн. «Курс парашютистов в Чехословакии» — News1, 29 мая 2026 года.