Le jeudi 29 octobre 2026, des représentants de la 31e unité de la garde-frontière du Service national des frontières de l’Ukraine sont venus à la synagogue de Tchernivtsi avec un certificat de gratitude. La communauté juive de Bucovine, avec le soutien de sponsors, a déjà transféré des fonds pour l’équipement destiné à contrer les drones russes. Les militaires ont montré les appareils acquis au grand rabbin de la région, Menachem Mendel Glickstein. Maintenant, l’équipement doit être envoyé sur le lieu de service.
Matériel d’Elena Gunko pour NANouvelles.
Cela est mentionné dans le message de la communauté et dans son bulletin du 30 octobre, intitulé « Aide qui sauve des vies ». Le coût de l’achat, les marques des appareils et l’emplacement exact de leur future utilisation ne sont pas précisés. Par conséquent, les appeler des moyens de guerre électronique ou affirmer qu’ils protègent déjà les soldats serait prématuré.
Bucovine : pourquoi l’aide était-elle nécessaire aux gardes-frontières
Tchernivtsi est une ville du sud-ouest de l’Ukraine, centre historique de la Bucovine avec une grande tradition juive. Elle est loin des principales zones de front, mais la communauté locale ne s’est pas détachée de la guerre. Dans son message, elle a énuméré l’aide précédente aux militaires : nourriture, vêtements, produits d’hygiène. Cette fois, l’argent a été consacré à l’équipement anti-drones.
« Qu’il serve à sauver des vies ! » — « Пусть оно служит спасению жизней », — a écrit la communauté. Le message s’est terminé par une prière :
« Que le Très-Haut bénisse nos défenseurs et nous tous ! Amen ! »
Le mot « gardes-frontières » peut prêter à confusion. Le Service national des frontières de l’Ukraine, en temps de guerre, ne se limite pas à vérifier les passeports aux points de contrôle : ses unités armées participent à la défense du pays. Mais ni la communauté ni les militaires n’ont précisé sur quel secteur l’achat sera utilisé. Sur la photo de la synagogue, on voit le certificat et l’équipement, mais il est impossible de déterminer ses caractéristiques à partir de l’image.
Tchernivtsi et Kiev : qui d’autre aide les militaires
En novembre 2025, les élèves, parents et enseignants du lycée juif n°15 « ORT » à Tchernivtsi ont rassemblé pour les combattants ukrainiens sur le front de Pokrovsk des vêtements chauds, des fournitures médicales, des produits d’hygiène et des lettres d’enfants. Pokrovsk est une ville de la région de Donetsk, à l’est de l’Ukraine, autour de laquelle se déroulent des combats. Cette aide des lycéens a déjà été rapportée par NANouvelles.
En mars 2026, la communauté locale, « Hesed Lea » et la rédaction du journal Czernowitzer Zeitung ont participé à l’aide aux femmes et enfants des militaires tués, capturés ou portés disparus. Lors d’une rencontre organisée par le fonds caritatif « Razom vpered » avec la participation de « Vir-Svit », des activités créatives ont été organisées pour les familles. « Hesed » est le nom traditionnel de l’aide caritative communautaire juive. Ici, elle était destinée aux familles ukrainiennes, indépendamment de leur origine.
Igor (Yaakov David) Tish, de Kiev, a servi dans deux armées : d’abord dans les FDI, puis dans les forces armées ukrainiennes après l’invasion russe de 2022. En septembre 2024, il a été gravement blessé lors d’une attaque de drone, protégeant deux camarades, et a perdu la moitié de son bras gauche. Des amis en Ukraine, en Israël et aux États-Unis ont collecté des fonds pour sa prothèse. Son ami Akiva Alexander Gilgur, ingénieur et chef de la communauté juive Karlin-Stolin de Kiev, travaille sur le développement de drones et de moyens de protection contre eux. Leur histoire a été publiée précédemment par NANouvelles.
Yaakov Sinyakov, rabbin, officier des forces armées ukrainiennes et aumônier militaire, collaborant avec la Fédération des communautés juives d’Ukraine, se rend également sur le front. En septembre 2026, il apportait aux combattants sur le front est de l’aide humanitaire et des kits festifs pour Souccot, menait des discussions et des prières. Il travaille avec des militaires de différentes confessions. Les Israéliens connaissent la tâche du rabbin militaire par l’expérience des FDI, bien que le service d’aumônerie ukrainien soit organisé différemment.
Pourquoi cette histoire est-elle importante pour Israël
Le 27 octobre 2026, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré qu’Israël étudiait l’expérience ukrainienne de l’utilisation des drones et de la lutte contre eux. Il a parlé de la menace des drones iraniens et des investissements dans les développements israéliens. Mais cela ne témoigne pas de l’origine israélienne de l’équipement acheté pour les gardes-frontières à Tchernivtsi : de telles données n’existent pas.
La Russie mène une guerre contre l’Ukraine depuis 2014 ; après l’invasion du 24 février 2022, elle est devenue à grande échelle. Le bulletin de la communauté parle déjà de la cinquième année de cette guerre. Les juifs ukrainiens aident leur armée, les blessés, les familles des défunts et les enfants ; certains servent eux-mêmes. Beaucoup ont encore des proches et des amis en Israël, mais l’Ukraine n’est pas un pays étranger pour eux. Le dernier message connu concernant l’achat est daté du 31 octobre : il n’y a pas encore de confirmation de la livraison de l’équipement sur les positions.
Dans la synagogue de Tchernivtsi le 29 octobre, les militaires ont remercié non pas pour des mots de soutien, mais pour un achat concret. Le grand rabbin a reçu un certificat, les gardes-frontières ont montré l’équipement, la communauté a prié pour les défenseurs. Maintenant, l’essentiel est que ces appareils aident vraiment à sauver des vies.