Le 9 octobre 2026, la Fédération des communautés juives d’Ukraine a annoncé une aide aux habitants de Kharkiv après de nouvelles frappes russes. Les représentants de la communauté juive locale JewishKharkov se sont rendus dans les quartiers touchés de la ville, apportant du pain et de l’eau potable.
Auteur : Lev Varshavsky
Aucun chiffre impressionnant n’est mentionné dans le communiqué. Il n’est pas précisé combien de familles ont reçu des produits, combien de volontaires ont participé au voyage et combien de fonds ont été dépensés pour cela. L’essentiel est connu : des gens sont venus là où une aide était nécessaire après les bombardements.
Qu’y a-t-il de spécial ici, pourrait-on penser ? Du pain et de l’eau. Mais essayez de dire à une personne dont la maison a été endommagée par un missile russe que c’est une bagatelle. Surtout si elle est âgée, vit seule ou a simplement peur de sortir inutilement.
À Kharkiv, on a depuis longtemps appris à s’entraider.
Kharkiv est situé à environ 30 kilomètres de la frontière russe. Pour un lecteur israélien, cette distance est tout à fait compréhensible : c’est à peu près la distance qui sépare certaines localités du nord d’Israël de la frontière avec le Liban. Seulement, la guerre russe contre l’Ukraine dure déjà depuis cinq années calendaires, et Kharkiv reste tout ce temps l’une des cibles constantes des attaques.

Le 5 octobre, la ville a de nouveau subi une frappe aérienne russe. Les sauveteurs ont déblayé les bâtiments endommagés, les employés de la Croix-Rouge ukrainienne ont parcouru les maisons touchées, déterminant qui avait besoin d’aide, livrant les choses nécessaires.
Quelques jours plus tard, une publication sur le travail des volontaires juifs est apparue. Avec quelle frappe précisément leur sortie est-elle liée, la Fédération n’a pas précisé. Mais la nécessité même de tels voyages pour Kharkiv est malheureusement devenue depuis longtemps habituelle.
Dans la ville, différentes organisations caritatives, bénévoles et religieuses sont actives. Chacune aide dans la mesure de ses possibilités. Parfois, c’est une évacuation complexe, parfois des médicaments pour une personne qui ne peut pas sortir de son appartement, parfois quelques sacs de produits.
Les Juifs de Kharkiv n’aident pas un peuple étranger. Ils aident le leur.
Il me semble que c’est ici que se trouve le contenu principal de cette petite nouvelle.
Les Juifs ukrainiens font partie de la société ukrainienne. Leurs familles vivaient à Kharkiv bien avant la guerre actuelle. Ils ont construit la ville, travaillé comme médecins, ingénieurs, enseignants, entrepreneurs. Leurs enfants allaient dans les mêmes écoles que les enfants des autres habitants de Kharkiv.
Les Juifs ukrainiens ont leur propre vie religieuse, leurs traditions et un lien solide avec Israël. Mais tout cela ne les rend pas moins ukrainiens.
Lorsque l’armée russe bombarde Kharkiv, les missiles ne choisissent pas les appartements en fonction de la nationalité des habitants. Lorsque l’électricité ou l’eau disparaît après une frappe, tout le monde en souffre. Et lorsque la communauté juive distribue des produits, elle aide les gens de sa ville, son peuple ukrainien.
Personne n’a à renoncer à sa propre identité pour cela.
Au contraire, la préservation de la vie juive et la participation au destin de l’Ukraine se combinent ici parfaitement.
Une communauté qui a elle-même souffert de la guerre
Derrière cette aide se trouve une organisation avec une longue histoire. La communauté juive de Kharkiv est dirigée par le rabbin Moshe Moskovitz, représentant du mouvement Habad — un réseau religieux et caritatif juif international bien connu en Israël.
Depuis le début de l’invasion à grande échelle, la communauté s’occupe de la livraison de produits, de l’aide aux personnes âgées, du soutien aux familles et aux enfants. En même temps, les prières, les cours et les fêtes continuent.
Et les frappes russes n’ont pas épargné l’infrastructure juive elle-même.
Comme l’ont précédemment rapporté les NAnovosti dans un article sur les objets juifs endommagés en Ukraine, en mars 2022, une école juive, une synagogue et une yeshiva — un établissement d’enseignement religieux — ont été endommagées à Kharkiv. Le mémorial à Drobitsky Yar, lieu de massacres de Juifs par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, a également subi des dommages.
Il y a ici un détail historique amer. Les gens dont la communauté garde la mémoire des victimes de l’Holocauste sont aujourd’hui de nouveau obligés de protéger leurs enfants, de sauver leurs voisins et de reconstruire les bâtiments endommagés. Maintenant — à cause des frappes russes.
Et pourtant, ils trouvent la force d’aider les autres.
Ce que les Israéliens doivent voir dans cette histoire
En Israël, il existe le concept de « arvut adadit » — responsabilité mutuelle. Lorsque, après des frappes de missiles, les habitants d’un quartier aident leurs voisins d’un autre, personne n’est particulièrement surpris. C’est ainsi que cela doit être.
Mais cette responsabilité mutuelle n’a pas de frontières étatiques.
Les Juifs de Kharkiv restent une partie du peuple juif mondial, maintiennent des relations avec Israël, reçoivent de l’aide d’organisations juives à l’étranger. En même temps, ils remplissent leur devoir civique envers l’Ukraine.
Dans les NAnovosti — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency, nous avons déjà parlé des camps d’été juifs en Ukraine en été 2026. On organise des fêtes et des activités pour les enfants, mais les adultes doivent savoir à l’avance où se trouve l’abri le plus proche. Même le repos ici ne peut être séparé de la guerre.
Maintenant, une autre histoire de la même vie. Pendant que certains membres de la communauté s’occupent des enfants et des personnes âgées, d’autres apportent du pain et de l’eau aux personnes touchées par les frappes russes.
Et cela ne doit pas être perçu comme quelque chose d’exceptionnel. Les Juifs ukrainiens aident leur pays non pas parce que quelqu’un leur demande de démontrer leur patriotisme. Ils vivent ici. Ici sont leurs maisons, leurs proches, leurs voisins et leur avenir.
Quelques miches de pain — c’est aussi de la résistance.
La Russie ne cherche pas seulement à détruire les villes ukrainiennes. Les frappes constantes sur les quartiers résidentiels rendent la vie ordinaire de plus en plus difficile. Les gens sont obligés de dépenser de l’énergie pour des choses auxquelles ils ne pensaient même pas en temps de paix.
Et aider un voisin permet au moins d’alléger un peu cette vie.
Bien sûr, avec du pain et de l’eau, il est impossible d’arrêter les missiles ou de reconstruire une maison détruite. Pour cela, il faut des solutions, de l’argent et des efforts complètement différents.
Mais une personne qui se retrouve après une frappe sans le strict nécessaire a besoin non seulement de grands programmes étatiques. Elle a besoin d’aide aujourd’hui.
C’est pourquoi j’ai voulu parler de cette courte publication de la Fédération des communautés juives d’Ukraine.
Il n’y a rien d’héroïque dans le sens habituel. Personne ne prononce de grands discours, ne demande de remerciements, ne se pose en sauveur.
Les Juifs de Kharkiv ont simplement apporté du pain et de l’eau à leurs compatriotes.
Et tant que l’armée russe continue de bombarder les villes ukrainiennes, de tels actes rappellent qu’il est beaucoup plus facile de détruire des maisons que de détruire les liens humains.
C’est leur ville. C’est leur peuple. Et ils l’aident pas seulement en paroles.