- 8 августа, 2026
- 6:52 пп
- В Мире
На 17-м Одесском международном кинофестивале в Киеве покажут 3 новые израильские картины. Но у одной из них есть почти исчезнувшая из нынешнего анонса украинская история: до полномасштабного российского вторжения фильм «Мама» создавался как совместный проект Украины и Израиля и должен был сниматься в Украине.
17-й Одесский международный кинофестиваль, который пройдет с 27 августа по 4 сентября 2026 года в Киеве, объявил отдельную программу «Фокус на Израиль». В нее вошли три полнометражных фильма израильских режиссеров — «Белла» (Bella), «Мама» (Mama) и «Мой единственный и неповторимый» (My One and Only).
Отдельно важно, что «Фокус на Израиль» проходит при участии Посольства Государства Израиль в Украине. Логотип и название посольства размещены на официальной афише программы ОМКФ рядом с брендингом Israel. При этом в опубликованном текстовом анонсе фестиваль не уточняет конкретный статус посольства — организатор, партнер или сторона, поддержавшая специальную программу.
На первый взгляд это обычная национальная подборка современного кино. Организаторы и описывают ее через универсальные темы: семья, любовь, возвращение домой, попытки понять человека, который стал чужим.
Но НАновости — Новости Израиля проверили историю вошедших в программу фильмов глубже официального анонса. И обнаружили деталь, которая полностью меняет восприятие как минимум одной картины.
Сегодня «Мама» официально считается совместным фильмом Израиля, Польши и Италии.
Еще несколько лет назад Польши в этой истории не было вообще.
Была Украина.
Что такое Одесский кинофестиваль и почему в 2026 году он проходит в Киеве
Одесский международный кинофестиваль — один из главных ежегодных кинофестивалей Украины. Он появился в 2010 году в Одессе: первый ОМКФ прошел 16–24 июля и объединил конкурсные и внеконкурсные показы украинского и зарубежного кино. Со временем фестиваль стал площадкой не только для премьер, но и для встреч режиссеров, актеров, продюсеров, международных гостей и профессиональной киноиндустрии. Одним из его главных символов стала награда «Золотой Дюк».
Полномасштабная российская война изменила и географию фестиваля. В последние годы ОМКФ проводится не в Одессе. В 2024 и 2025 годах фестиваль проходил в Киеве, а 17-й ОМКФ в 2026 году станет уже третьим подряд киевским выпуском. При этом организаторы сохраняют историческое название фестиваля и его связь с Одессой.
В 2026 году фестиваль пройдет с 27 августа по 4 сентября в Киеве. Основными кинотеатрами ОМКФ названы «Жовтень» и «Оскар». «Жовтень» находится на улице Константиновской, 26, а «Оскар» — в ТРЦ Gulliver на Спортивной площади, 1-А.
Программа не ограничивается обычными кинопоказами. В нее входят Национальный и Международный конкурсы, премьеры, специальные тематические подборки, ретроспективы, мастер-классы и профессиональная секция Film Industry Office, где проходят встречи кинематографистов, презентации проектов и питчинги.
Именно отдельной специальной программой 17-го фестиваля станет «Фокус на Израиль».
Учредителем и официальным организатором ОМКФ является украинское ООО «Украинский кинофестиваль». Генеральный директор фестиваля — Анна Мачух. В 2026 году фестиваль проводится при поддержке Государственного агентства Украины по вопросам кино и Украинского культурного фонда.
Для обычных зрителей уже продается фестивальный абонемент стоимостью 1650 гривен. Он дает возможность посещать все показы и мастер-классы фестиваля — при предварительном бронировании места либо при наличии свободных мест. Купить абонемент можно непосредственно на официальном сайте ОМКФ.
Купить фестивальный абонемент на сайте ОМКФ
На 8 августа 2026 года отдельная продажа билетов на конкретные сеансы трех фильмов программы «Фокус на Израиль» еще не объявлена: на сайте фестиваля сейчас доступна именно продажа абонементов. Расписание отдельных показов — с датой, временем и конкретным залом — организаторы также пока не опубликовали.
Именно на этом фестивале украинской аудитории покажут три новых израильских фильма. Причем за одним из них скрывается история, которая началась задолго до нынешнего «Фокуса на Израиль» — и начиналась она именно между Израилем и Украиной.
«Мама» начиналась как украинско-израильский фильм «ДІМ»
В нынешней программе ОМКФ картина Ор Синай представлена так: Мила 15 лет работала вдали от семьи, а затем возвращается из богатого мира своих работодателей в родное польское село. Там она обнаруживает, что муж и дочь за годы ее отсутствия практически научились жить без нее.
Однако архив проекта показывает другую первоначальную географию.
2 декабря 2021 года Государственное агентство Украины по вопросам кино сообщило о полнометражном проекте «ДІМ/HOME» как о совместном производстве Украины и Израиля. Проект создавался при поддержке украинского Госкино и получил на TorinoFilmLab две награды, в том числе Production Award в размере 40 тысяч евро и награду на создание субтитров.
TorinoFilmLab в собственных материалах того периода описывал сюжет еще конкретнее: героиня после 15 лет, в течение которых обеспечивала свою семью, работая в Израиле, возвращалась в Украину. Автором и режиссером проекта уже тогда была Ор Синай, продюсером — Ади Бар-Йосеф.
То есть основная конструкция будущей «Мамы» уже существовала:
Израиль — место, где женщина годами зарабатывает деньги для семьи.
Украина — ее дом, куда она пытается вернуться.
А эмоциональный конфликт строится на цене этих пятнадцати потерянных семейных лет.
Это принципиальная деталь. Украинская линия не была добавлена к готовому израильскому фильму для фестивальной аудитории. Украина находилась внутри первоначального замысла картины и внутри ее производственной структуры.
Российское вторжение изменило не только съемочную площадку
Здесь начинается часть истории, которой практически не видно в коротком анонсе нынешнего «Фокуса на Израиль».
После начала полномасштабного российского вторжения в Украину в феврале 2022 года реализовать фильм в первоначальном виде стало невозможно.
Ор Синай позднее прямо рассказывала в интервью на Каннском фестивале, что картину изначально собирались снимать в Украине. У команды уже были финансирование и украинский сопродюсер, но после начала войны сопродюсер ушел в армию.
Создателям пришлось искать другую страну и другого партнера. Такой страной стала Польша.
В итоге изменилась не только производственная площадка.
Изменилась сама биография героини.
Украинское село превратилось в польское. Проект, который в 2021 году официально назывался совместным производством Украины и Израиля, в законченной версии стал копродукцией Израиля, Польши и Италии.
Именно эту окончательную версию — Mama, 2025 — теперь увидят зрители в Киеве.
Получается почти кинематографический круг.
Фильм родился как история женщины между Израилем и Украиной.
Его готовили к производству при участии Украины.
Российская полномасштабная война вытеснила Украину из места действия и производственной географии фильма.
Картина была переписана и снята уже как история между Израилем и Польшей.
А теперь она возвращается в Украину — уже готовой работой, в израильской программе Одесского международного кинофестиваля.
«Мама» дошла до Канн
Изменение проекта не остановило фильм.
В 2025 году «Мама» вошла в официальную программу Каннского кинофестиваля в категории Special Screenings. Для Ор Синай это первый полнометражный фильм.
Каннский фестиваль указывает продолжительность картины — 91 минута, а странами производства — Израиль, Польшу и Италию. Главную роль Милы сыграла израильская актриса Евгения Додина.
Для Синай Канны при этом не были новой территорией. Еще в 2016 году ее короткометражный фильм «Anna» получил первую премию Cinéfondation. В «Маме» режиссер снова работает с Додиной и продолжает исследовать женскую жизнь вне удобной схемы «правильной матери» или «правильной жены».
Но для украинского зрителя теперь существует еще один слой, которого не было у каннской публики.
Он знает, почему Польша появилась в этой истории.
«Белла»: Израиль и палестинские территории без политической лекции
Второй фильм программы — «Белла» (Bella), 2025, совместное производство Израиля и Бельгии, режиссеры Зоар Шахар и Джамаль Халайли.
Сюжет начинается почти как абсурдная комедия.
Яки получает в наследство голубя, который неожиданно оказывается чрезвычайно ценным. Вместе с другом детства Билалом и их женами герои отправляются в Иерусалим на конкурс красоты голубей.
Дорога проходит через Израиль и палестинские территории. На пути появляются блокпосты, испорченная свадьба, украденный автомобиль и необходимость разбираться с накопившимися между людьми обидами. ОМКФ отдельно подчеркивает, что картину совместно создали израильский и палестинский режиссеры.
Это важное отличие «Беллы» от множества фильмов, которые пытаются объяснить регион непосредственно через большую политику.
Здесь границы и предубеждения существуют, их невозможно убрать из кадра, но в центре остаются четыре человека и довольно странная причина их путешествия — голубь.
Именно поэтому фильм интересен израильской аудитории не только как комедия. Через бытовую историю он показывает пространство, в котором политическая реальность постоянно вмешивается в обычную человеческую жизнь.
«Мой единственный и неповторимый»: когда муж выглядит тем же человеком, но жена уверена, что его подменили
Самая камерная на первый взгляд история программы — «Мой единственный и неповторимый» Давида Таубера, 2025.
Через несколько недель после рождения первого ребенка молодая женщина, недавно ставшая религиозной, приходит к рабанит с утверждением, которое звучит почти как начало мистического триллера: ее мужа подменили.
Внешне перед ней тот же человек. Тот же голос, то же лицо.
Но она уверена, что это уже не мужчина, за которого она выходила замуж.
Иерусалимский кинофестиваль, где картина была представлена в программе израильского кино, определяет ее как многоперсонажную mystery drama о том, как люди меняются внутри отношений, чем влюбленность отличается от способности сохранять любовь и что происходит, когда самый близкий человек начинает восприниматься как чужой.
Фильм снят в Израиле, его продолжительность — 104 минуты, язык — иврит. Режиссер и сценарист — Давид Таубер.
Таким образом, три картины программы оказываются очень разными.
Одна говорит о доме, миграции и потерянных пятнадцати годах.
Вторая — о путешествии израильтян и палестинцев через реальное пространство границ и взаимных стереотипов.
Третья — о семье, религиозном изменении и страхе однажды не узнать человека рядом с собой.
Почему эта программа важна именно сейчас
Для НАновости — Новости Израиля здесь интересен еще один процесс.
Культурная связь Израиля и Украины сегодня существует одновременно в двух направлениях.
Теперь движение происходит в обратную сторону: современное израильское кино приезжает к украинскому зрителю.
Но история «Мамы» показывает, насколько условным иногда становится само разделение на «украинский» и «израильский» культурный сюжет.
Если бы не российское вторжение, перед нами, вероятно, был бы законченный украинско-израильский фильм о женщине, которая зарабатывает в Израиле и возвращается домой в Украину.
В реальности война вмешалась даже сюда — в сценарий, национальность героини, съемочную географию, финансирование и состав копродукции.
Это уже редакционный вывод НАновости, основанный на сопоставлении документов 2021 года с окончательными данными фильма 2025–2026 годов: российское вторжение не просто помешало снять конкретную картину в Украине. Оно изменило культурный продукт настолько, что Украина исчезла из его финального списка стран производства и из географии истории.
При этом сама история до Украины все-таки дошла.
Через пять лет после объявления проекта «ДІМ/HOME» зрители в Киеве смогут увидеть то, во что он в итоге превратился.
Что точно подтверждено, а чего пока нет
На момент публикации подтверждено следующее:
17-й Одесский международный кинофестиваль пройдет в Киеве 27 августа — 4 сентября 2026 года.
В программу «Фокус на Израиль» входят три фильма: «Белла», «Мама» и «Мой единственный и неповторимый».
«Мама» Ор Синай сегодня официально является производством Израиля, Польши и Италии и была представлена в Каннах в 2025 году.
Ее ранняя версия «ДІМ/HOME» официально создавалась как украинско-израильский проект при поддержке Госкино Украины.
Первоначальная героиня должна была после пятнадцати лет работы в Израиле возвращаться именно в Украину.
Ор Синай напрямую связывала перенос производства из Украины в Польшу с началом полномасштабной войны.
Также в опубликованном анонсе пока нет отдельного расписания показов трех картин по дням и времени.
Эти детали могут появиться ближе к открытию фестиваля.
Источники и происхождение информации
Основа новости — официальное сообщение 17-го Одесского международного кинофестиваля о программе «Фокус на Израиль» и публикация Detector Media от 8 августа 2026 года.
Историю фильма «Мама» НАновости восстановили по архивному сообщению Государственного агентства Украины по вопросам кино от 2 декабря 2021 года, материалам TorinoFilmLab, официальной базе Каннского кинофестиваля и интервью режиссера Ор Синай.
Данные о фильме «Мой единственный и неповторимый» сверены с официальной программой Иерусалимского кинофестиваля.
Так появляется история, которой нет в одном пресс-релизе целиком: «Фокус на Израиль» привезет в Киев не просто три израильских фильма. Вместе с ними вернется и кинопроект, который когда-то должен был соединить Израиль и Украину непосредственно на экране — пока российская война не переписала его географию.
