Израиль находится в большей опасности, чем когда-либо после Войны за независимость в 1948 году. И это происходит по 3-м основным причинам — New York Times

«Байден не сможет помочь Израилю создать коалицию из американских, европейских и умеренных арабских партнеров для победы над ХАМАС, если послание Нетаньяху миру будет звучать так:

«Помогите нам победить ХАМАС в Газе, в то время как мы будем работать над расширением поселений, аннексией Западного берега и созданием там еврейского супремасистского* государства». — Томас Фридман, американский журналист, трёхкратный лауреат Пулитцеровской премии.

Израиль находится в реальной опасности — в большей опасности, чем когда-либо после Войны за независимость в 1948 году. И это происходит по трем основным причинам, — пишет Тома Фридман, американский журналист, трёхкратный лауреат Пулитцеровской премии в The New York Times.

Приводим отрывки из перевода статьи:

Люди предупреждали меня перед приездом в Тель-Авив несколько дней назад, что Израиль после 7 октября — это Израиль, в котором я никогда не был. И они оказались правы. Это место, в котором израильтяне никогда раньше не жили, страна, которую израильским генералам никогда раньше не приходилось оборонять, союзник, которого Америке никогда раньше не приходилось защищать — уж точно не с той срочностью и решимостью, которые заставила президента США примчаться, чтобы приободрить целую страну.

После поездки по Израилю и Иудее и Самирии я теперь понимаю, почему так многое изменилось. Мне совершенно ясно, что Израиль находится в реальной опасности — в большей опасности, чем когда-либо после Войны за независимость в 1948 году.

И это происходит по трем основным причинам:

Во-первых, Израиль столкнулся с угрозой со стороны врагов, которые сочетают в себе средневековое теократическое мировоззрение с оружием XXI века — и которые организованы уже не как небольшие группы ополченцев, а как современные армии с бригадами, батальонами, кибернетическими возможностями, ракетами дальнего радиуса действия, беспилотниками и технической поддержкой. Я говорю о поддерживаемых Ираном ХАМАС, Хезболле, исламских ополченцах в Ираке, хути в Йемене, а теперь и об открыто поддерживающем ХАМАС владимире путине. Эти враги существовали давно, но в ходе нынешнего конфликта все они, словно драконы, вырвались на поверхность, угрожая Израилю войной сразу на все 360 градусов.

Как современной демократии жить с такой угрозой?

Именно этот вопрос эти демонические силы хотели внедрить в сознание каждого израильтянина. Они не стремятся к территориальному компромиссу с еврейским государством. Их цель — подорвать уверенность израильтян в том, что их оборонные и разведывательные службы способны защитить их от внезапных нападений через границу, чтобы израильтяне сначала уехали из приграничных районов, а затем и вовсе покинули страну.

Меня поразило, как много израильтян сейчас ощущают эту опасность на себе, независимо от того, где они живут — начиная с подруги, живущей в Иерусалиме, которая рассказала мне, что они с мужем только что получили лицензии на оружие, чтобы они могли держать дома пистолеты. Никто не собирается похищать их детей и уводить их в туннели. Но, увы, ХАМАС посеял страх в головах многих и многих израильтян далеко от границы с Газой.

Вторая опасность, которую я вижу, заключается в том, что единственный мыслимый способ, которым Израиль может обеспечить себе легитимность, ресурсы, время и союзников для ведения столь трудной войны с таким количеством врагов, — это наличие у него непоколебимых партнеров за рубежом во главе с Соединенными Штатами. Президент Байден героически пытается помочь Израилю в достижении его непосредственной и законной цели — ликвидации мессианского террористического режима ХАМАС в Газе, который представляет собой такую же серьезную угрозу как будущему Израиля, так и будущему палестинцев, мечтающих о собственном достойном государстве в Газе или на т.н. «Западном берегу реки Иордан».

Однако война Израиля против ХАМАСа в Газе предполагает городские бои «от дома к дому», в результате которых погибнут тысячи мирных жителей — невинных мужчин, женщин и детей, среди которых ХАМАС намеренно закрепился, чтобы вынудить Израиль убивать этих невинных людей, чтобы уничтожить руководство ХАМАСа и разрушить его многокилометровые туннели для атак.

Но президент Байден сможет обеспечить Израилю необходимую поддержку только в том случае, если Израиль будет готов выступить с некой дипломатической инициативой военного времени, направленной на палестинцев на Западном берегу — и, надеюсь, актуальная и для Газы после ухода оттуда ХАМАС, — которая покажет, что Израиль будет обсуждать некое решение проблемы двух государств, если палестинские власти смогут навести порядок в своем политическом доме.

Отсюда вытекает третье, глубокое опасение.

У Израиля самый худший (!) лидер в его истории, а может быть, и во всей еврейской истории, который не имеет ни желания, ни возможности выступить с подобной инициативой.

Более того, я ошеломлен тем, насколько этот лидер, премьер-министр Биньямин Нетаньяху, продолжает ставить интересы удержания поддержки своей ультраправой базы (и заранее обвинять в войне израильские службы безопасности и разведки) выше поддержания национальной солидарности или выполнения некоторых базовых вещей, которые необходимы президенту Байдену для того, чтобы Израиль получил ресурсы, союзников, время и легитимность, необходимые последнему для победы над ХАМАС.

Байден не сможет помочь Израилю создать коалицию из американских, европейских и умеренных арабских партнеров для победы над ХАМАС, если послание Нетаньяху миру будет звучать так: «Помогите нам победить ХАМАС в Газе, в то время как мы будем работать над расширением поселений, аннексией Западного берега и созданием там еврейского супремасистского государства».

( * Идеология превосходства, супремасизм — убеждение, что определённые раса, вид, наследственность, этническая группа, религия, пол, положение в обществе, система верований или культура превосходит другие и даёт право тем, кто отождествляется с ними, доминировать, контролировать или управлять теми, кто не отождествляется — ред.)

Давайте подробнее остановимся на этих опасностях.

В прошлую субботу вечером в мой отель в Тель-Авиве зашел отставной командир израильской армии, чтобы поделиться своей точкой зрения на войну. Для беседы я пригласил его в представительскую лаунж-зону на 18-м этаже, и когда мы вошли в лифт, чтобы подняться наверх, к нам присоединилась семья из четырех человек — двое родителей, малыш и ребенок в коляске. Израильский генерал спросил их, откуда они родом. «Кирьят Шмона», — ответил отец.

Когда мы выходили, я пошутил, сказав генералу, что он мог бы обойтись и без брифинга. Потребовалось всего 18 этажей и два слова — «Кирьят Шмона» — чтобы описать новую сложную стратегическую дилемму, возникшую перед Израилем в результате неожиданного нападения ХАМАС 7 октября.

Кирьят-Шмона — один из важнейших израильских городов на границе с Ливаном. По словам отца, его семья вместе с тысячами других израильских семей покинула северную линию разграничения после того, как проиранская группировка Хезболла и палестинские военизированные формирования на юге Ливана начали обстреливать город ракетами и артиллерией и совершать вторжения в знак солидарности с ХАМАС.

Когда они смогут вернуться? Они не имели ни малейшего представления. Как и более 200 000 других израильтян, они нашли убежище у друзей или в гостиницах по всей этой небольшой стране с населением в девять миллионов человек. И всего несколько недель понадобилось израильтянам, чтобы начать поднимать цены на недвижимость в кажущихся более безопасными центральных городах Израиля. Для Хезболлы это уже само по себе является выполненной миссией, даже без вторжения, которое совершил ХАМАС. Вместе с ХАМАСом им удается уменьшить Израиль.

В воскресенье я отправился в отель на берегу Мертвого моря, чтобы встретиться с сотнями оставшихся в живых членами кибуца Беэри, в котором проживало около 1200 человек, включая 360 детей. Это была одна из наиболее пострадавших от наступления ХАМАС общин, где было совершено более 130 убийств, десятки людей были ранены, множество детей и стариков похищено. Израильское правительство перевезло большинство оставшихся в живых жителей кибуца через всю страну на Мертвое море, где в настоящее время они открывают свои собственные школы в бальном зале отеля.

Я спросил 35-летнюю Лиат Адмати, пережившую нападение ХАМАСа и 11 лет руководившую клиникой косметологии в Беэри, о том, что сделает для нее возможным возвращение в ее дом на границе с Газой, где она выросла.

«Чтобы вернуться, для меня главное — это чувствовать себя в безопасности, — сказала она. — До этой ситуации я доверяла армии. Теперь я чувствую, что доверие подорвано. Я не хочу думать, что мы все время все время прячемся за стенами и в убежищах, а рядом за ограждением ходят люди, которые однажды могут повторить это. На данный момент я действительно не знаю, каков выход из этой ситуации».

По словам Лиат, до 7 октября она и ее соседи думали, что угроза заключается в ракетах, поэтому они построили «безопасные комнаты» — но теперь, когда пришли боевики ХАМАСа и сожгли родителей и детей в этих «безопасных комнатах», кто знает, что является безопасным? «Безопасная комната была предназначена для защиты от ракет, а не от других людей, который придут и убьют тебя за то, кто ты есть», — сказала она. Самое неприятное, заключила женщина, это то, что, судя по всему, некоторые жители Газы, работавшие в кибуце, передали ХАМАС карты его расположения.

Есть немало израильтян, которые прослушали опубликованную газетой The Times of Israel запись того, как участвовавший в нападении 7 октября боевик ХАМАСа, которого отец назвал Махмудом, звонит своим родителям с телефона только что убитой им еврейки и просит их проверить его сообщения в WhatsApp, чтобы увидеть фотографии, сделанные им в кибуце Мефальсим, расположенном недалеко от границы с Газой, на которых запечатлены 10 евреев, которых он убил в одиночку.

«Посмотрите, скольких я убил своими руками! Твой сын убивал евреев», — говорит он, если верить английскому переводу. «Мама, твой сын — герой», — добавляет он позже. Слышно, как радуются его родители.

Подобное леденящее душу ликование — Израиль был создан для того, чтобы такие вещи никогда не происходили, — объясняет самодельный знак, который я увидел на тротуаре, проезжая на днях по еврейскому району Френч Хилл в Иерусалиме: «Или мы, или они».

Эйфорическое буйство 7 октября, в результате которого погибли около 1400 солдат и мирных жителей, не только ожесточило израильские сердца по отношению к страданиям мирных жителей Газы. Оно также вызвало глубокое чувство унижения и вины у израильской армии и оборонного ведомства за то, что они не справились со своей самой главной миссией — защитой границ страны.

В результате в армии сформировалось убеждение, что она должна продемонстрировать всем, кто их окружает — Хезболле в Ливане, хути в Йемене, исламским боевикам в Ираке, ХАМАСу и другим боевикам на Западном берегу — что она не остановится ни перед чем, чтобы восстановить безопасность своих границ. Хотя армия настаивает на том, что придерживается законов войны, она хочет показать, что никто не сможет перехитрить Израиль и вытеснить его из этого региона. Даже если израильским военным придется бросить вызов США и даже если на следующее утро после окончания войны у них не будет никакого твердого плана управления Газой.

Как заявил в среду журналистам министр обороны Израиля Йоав Галлант: «Израиль не может принять такую активную угрозу на своих границах. Вся идея о том, что на Ближнем Востоке люди живут бок о бок, была поставлена под угрозу ХАМАСом».

Сейчас этот конфликт возвращается к своим самым библейским и первозданным корням. Похоже, что сейчас наступает время, когда возвращается принцип «око за око и зуб за зуб». Утренние политические размышления должны подождать до траура.

Вот почему меня так беспокоит сегодняшнее руководство. Во вторник я путешествовал по Западному берегу, когда услышал, что Нетаньяху только что заявил ABC News, что Израиль планирует сохранить «общую ответственность за безопасность» в Газе «на неопределенный срок» после войны с ХАМАС.

Неужели? Поразмыслим над следующим контекстом: «По данным Центрального статистического бюро Израиля, в конце 2021 года в Израиле (включая израильтян в поселениях на Западном берегу реки Иордан) проживало 9,449 млн. человек, сообщила в прошлом году газета Times of Israel. Из них 6,982 млн. человек (74%) — евреи, 1,99 млн. человек (21%) — арабы и 472 тысяч человек (5%) — ни те, ни другие». По информации Палестинского статистического бюро, палестинское население Западного берега составляет чуть более трех миллионов человек, а население Газы — чуть более двух миллионов».

Таким образом, Нетаньяху заявляет, что семь миллионов евреев собираются бесконечно контролировать жизнь пяти миллионов палестинцев на Западном берегу и в секторе Газа, не предлагая им при этом никаких политических перспектив, ничего в виде создания государства в один прекрасный день на любых демилитаризованных условиях.

Ранним утром 29 октября, когда израильская армия только входила в Газу, Нетаньяху написал сообщение в социальных сетях, в котором обвинил израильские оборонные и разведывательные структуры в том, что они не смогли предвидеть внезапное нападение ХАМАС. Затем он, правда, удалил это сообщение. (Нетаньяху как-то забыл, как часто израильские военные и руководители разведки предупреждали его о том, что его совершенно ненужный переворот против судебной системы страны раскалывает армию, и все враги Израиля замечают его уязвимость).

После того как общественность обрушила на Нетаньяху шквал критики за то, что он в разгар войны нанес цифровой удар в спину своим руководителям армии и разведки, он опубликовал новый твит. «Я был неправ», — написал он, добавив, что «вещи, которые я сказал после пресс-конференции, не должны были быть сказаны, и я приношу за это извинения. Я полностью поддерживаю руководителей служб безопасности Израиля».

Но вред уже был нанесен. Как вы думаете, насколько эти военные лидеры будут доверять тому, что скажет Нетаньяху, если кампания в Газе застопорится? Какой настоящий лидер поведет себя подобным образом в начале войны на выживание?

Позвольте мне не говорить лишних слов, потому что настали темные времена, и Израиль, как я уже сказал, находится в реальной опасности. За последний год Нетаньяху и его ультраправые фанатики реализовали множество своих фантазий: разделили страну и армию из-за мошеннической судебной реформы, обанкротили свое будущее, вложив огромные средства в религиозные школы, где не учат математике, и в еврейские поселения на Западном берегу, где не учат плюрализму, — и при этом укрепляли ХАМАС, который никогда не станет партнером по миру, и разрушали Палестинскую автономию, своего единственного возможного партнера по миру.

Чем скорее Израиль заменит Нетаньяху и его ультраправых союзников настоящим лево и право-центристским правительством национального единства, тем больше у него шансов устоять во время этой адской войны и после нее. И тем больше шансов, что президент Байден (который, может быть, и отстает в американский экзит-полах, но все ещё имеет шансы быть избранным с большим перевесом за эмпатию и твердость, проявленные им в трудный для Израиля час) не будет привязывать свой и наш авторитет к Израилю Нетаньяху, который никогда не сможет в полной мере помочь нам помочь ему.

Это общество куда лучше, чем его лидер. Жаль, что для того, чтобы донести это до людей, потребовалась война.

Рон Шерф — отставной военнослужащий самого элитного израильского спецподразделения и основатель «Братьев по оружию» — израильской коалиции активистов, мобилизовавшей ветеранов и резервистов для противостояния судебному перевороту Нетаньяху. Сразу же после вторжения ХАМАСа «Братья по оружию» переключились на организацию резервистов и гуманитарных работников, чтобы те отправились на фронт — левый, правый, религиозный, светский, неважно — за много часов до того, как это сделало это некомпетентное правительство.

Это замечательная история массовой мобилизации, которая показала, как много солидарности все еще прячется в этом месте и которая могла бы быть раскрыта другим премьер-министром, который объединял бы, а не разделял. Или, как сказал мне об этом Шерф: «Когда ты идешь на фронт, ты поражаешься силой того, что мы потеряли».

Оставить  КОММЕНТАРИЙ

Другие Новости Израиля и мира читайте в каналах НиКК
Nikk.Agency в

Телеграме ,

 Фейсбуке

и  Google News

Источник —

https://nikk.agency/he/v-bolshej-opasnosti/
https://nikk.agency/uk/v-bolshej-opasnosti/