- 25 марта, 2026
- 12:14 дп
- В Мире
Фраза о том, что Москва была болотом, где квакали лягушки, пока Киев уже был столицей одной из крупнейших европейских держав, прозвучала не в студии ток-шоу и не в эмоциональном комментарии после заседания. Она была произнесена на официальном заседании Совета Безопасности ООН по Украине — 23 марта 2026 года в Нью-Йорке, на 10124-м заседании по теме поддержания мира и безопасности в Украине. Украинские публикации датированы уже 24 марта, потому что разошлись после заседания по киевскому времени.
Сама реплика стала ответом на старую и хорошо знакомую российскую схему: сначала Москва рассказывает миру о якобы “историческом единстве” украинцев и россиян, потом присваивает себе Киевскую Русь, а затем пытается вывести из этой конструкции право говорить от имени Украины, переписывать ее прошлое и оправдывать нынешнюю агрессию. Именно по этой линии и ударил постоянный представитель Украины при ООН Андрей Мельник.
Где и по какому поводу это прозвучало
Заседание Совбеза было посвящено ухудшению ситуации в Украине. По версии украинской стороны, речь шла не просто о текущих боевых действиях, а о новой волне российских ударов и о продолжающемся давлении на гражданское население. На этой площадке Мельник вернулся к словам российского постпреда Василия Небензи, которые тот произносил на предыдущем заседании 24 февраля, когда снова продвигал нарратив о так называемом едином народе.
«Он даже что-то пролепетал о Киевской Руси, которую мы, украинцы, якобы продали за 30 серебряников, — рассказал Мельник. — Разрешите поставить исторические факты на место».
Украинский дипломат сформулировал это предельно жестко. По пересказу, опубликованному 24 марта, он сказал, что Небензя в прошлый раз снова тратил время на “знакомую чушь” об историческом единстве украинцев и россиян и даже пытался по-своему трактовать тему Киевской Руси. После этого Мельник предложил, по сути, “поставить исторические факты на место”.
И вот дальше прозвучала та самая фраза, которая разошлась по медиа: в начале XII века Киев уже был столицей одного из крупнейших и наиболее могущественных государств средневековой Европы, тогда как территория современной Москвы была лишь “болотом, где квакают лягушки”.
«А территория современной Москвы тогда была лишь болотом, где квакают лягушки», — заметил он.
Это была не академическая лекция и не спор медиевистов. Это была политическая формула, рассчитанная на международную аудиторию, которой Украина снова объясняла базовую вещь: российская историческая аргументация построена не на фактах, а на присвоении чужого прошлого.
Почему эта формула сработала
Потому что за внешней резкостью у нее есть простая историческая логика. Киев действительно был столицей Киевской Руси еще с конца IX века, тогда как Москва впервые появляется в письменных источниках только в XII веке. На дипломатическом языке это означает следующее: Россия не может бесконечно использовать киевское наследие как идеологический лом против украинской государственности, не получая ответ прямо в международных институциях.
Но Мельник на этом не остановился. Он напомнил и о 1169 годе, когда войска Андрея Боголюбского разграбили Киев.
«Москва предала Киев. И до сих пор она продолжает эту самую жестокую политику: бомбит Киев, разрушает наши Золотые ворота, насилует и убивает мирных жителей».
В его версии это не просто отсылка к далекому эпизоду из летописи, а прямой мост между прошлым и настоящим: Москва, по сути, предала Киев тогда — и продолжает ту же жестокую политику сейчас, когда бомбит украинскую столицу и другие города. В пересказе выступления эта мысль звучит уже как политическое обвинение, а не как исторический экскурс ради красного словца.
Почему это важно для израильской аудитории
На первый взгляд может показаться, что это просто удачный дипломатический эпизод: жесткая реплика, сильная метафора, раздражение Москвы, аплодисменты украинской аудитории. Но на самом деле момент куда серьезнее. Украина в ООН спорит с Россией не только о войне 2022–2026 годов, а о праве Москвы вообще определять, кто такие украинцы, откуда идет их государственность и кому принадлежит исторический центр Восточной Европы.
Для Израиля такой сюжет понятен особенно хорошо. Когда государству приходится одновременно защищаться от военной угрозы и от попыток переписать его историю, спор о прошлом перестает быть академическим. Он превращается в часть безопасности. В этом смысле то, что прозвучало в Совбезе, важно не только Киеву. Это пример того, как страна отвечает на агрессию еще и на уровне понятий, смыслов и международного языка.
Именно поэтому подобные эпизоды закономерно попадают в поле зрения НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency. Здесь речь идет не о красивой цитате ради заголовка, а о том, как Украина на глазах у всего мира разбирает по частям один из центральных российских мифов — миф о “естественном” праве Москвы говорить за Киев, объяснять Киев и подменять Киев собой.
Финал, который был адресован не только России
Обращаясь к российской делегации, он заявил, что украинцам не нужны «искаженные исторические уроки о мнимом единстве».
«Киев стоит крепко уже более 1000 лет и будет стоять еще тысячу. Он будет преуспевать, оставаться непобедимым, и России не удастся его покорить».
В заключение он процитировал по-русски:
«Окончен бал, потухли свечи… Бери шинель — иди домой».
«Поэтому забирайте свои шинели — и вон из Украины!» — добавил дипломат.
Это был грубый, намеренно прямой финал. Но после всей логики выступления он выглядел не случайной вспышкой, а последней точкой в довольно стройной конструкции: Украина отказывается принимать и военную агрессию, и историческое диктование Москвы одновременно.
Поэтому главная новость здесь не в образе про лягушек, как бы хорошо он ни разошелся по лентам. Главная новость в другом: Киев все настойчивее переводит спор с Россией из плоскости оправданий в плоскость обвинения. И делает это уже не только на фронте, но и в самом центре международной дипломатии.