NAnews חדשות ישראל Nikk.Agency

“הספר שלי על בורשט”: ישראלי, עיתונאי, סופר וצאצא של צדיק כתב והוציא ספר על בורשט אוקראיני – אנו ממליצים

"Моя книга про борщ": Израильтянин, журналист, писатель и потомок цадика написал и издал книгу про украинский борщ - рекомендуем

“בורש הוא לא רק אוכל, הוא סמל למסורת, קיימות וחום משפחתי”, – כך הוא מתאר את עבודתו איגור קולאקובסופר, עיתונאי ישראלי וצאצא של צדיק. הספר שלו “הספר שלי על בורשט” הוא צלילה עמוקה לתוך ההיסטוריה, המתכונים והמשמעות התרבותית של המנה המפורסמת ביותר באוקראינה. סֵפֶר, זמין באנגלית ובאוקראיניתx, כבר עורר עניין בקרב אוהבי הבישול והתרבות האוקראינית […]

יהודים מאוקראינה: יורה ליפשיץ. כיצד תושב קייב עצר רכבת בדרכה לאושוויץ בעזרת אקדח אחד בלבד והציל יותר ממאה אסירים

Евреи из Украины: Юра Лифшиц. Как киевлянин одним пистолетом остановил поезд, направлявшийся в Аушвиц, и спас более сотни узников НАновости новости Израиля 30 апреля 2025

במדור שלנו «יהודים מאוקראינה» נ raccontar את המעשה הגיבור של יורי ליפשיץ, קייבי שהפסיק את “רכבת המוות” שנסעה לאושוויץ, והציל יותר מ-100 יהודים. סיפורו הוא דוגמה לגבורה ואומץ, שממשיך להוות מקור השראה למאבק באי-צדק. ב-19 באפריל 1943, בברית המועצות הבלגית, התרחשה אירוע שהפך לגיבוריזם אמיתי ולסמל של התנגדות למשטר הנאצי. זה היה היום בו יורי […]

חברים, אתם יכולים לתמוך בנו: ₪ או $ – מנוי חד פעמי או רגיל! בואו לפתח NAnews ביחד!

Друзья, вы можете поддержать нас- ₪ или $- через Patreon или PayPal! Давайте развивать НАновости вместе!

למה התמיכה שלכם חשובה? ברוכים הבאים, קוראים יקרים! NAnews (Nikk.Agency) הוא פרויקט שנוצר על ידי ישראלים עם שורשים אוקראיניים. אנחנו כותבים על מה שאנחנו חושבים שחשוב באמת, וזה נוגע גם לישראלים עם שורשים אוקראיניים, תושבי ישראל, הקהילה היהודית באוקראינה, אוקראינים וכל האנשים הוגנים. אנחנו לא רק מפרסמים חדשות – אנחנו מנתחים אירועים חשובים, בודקים את […]

יהודים מאוקראינה: מרדכי שנהווי – מייסד וראש ראשון של יד ושם

Евреи из Украины: Мордехай Шенхави - создатель и первый руководитель «Яд Вашем» #євреїзукраїни

27 בינואר, יום השואה הבינלאומי. בישראל, בהר הזיכרון בירושלים, יש “יד ושם” – מקום שעבור רבים הפך לסמל של אבל, זיכרון ותקווה. היום אנחנו רוצים לדבר בקטע “יהודים מאוקראינה” לספר לך סיפור מרדכי שנהווי – האדם שהפך את החלום לשמר את הזיכרון למציאות. סיפורו של מרדכי שנהווי מוולוצ'יסק, יוצר האנדרטה הישראלית יד ושם, מדגיש את […]

הסיפור של דמיטרי פיאלקה, מאמן הילדים של “מכבי באר שבע”, שנהרג בהגנה על אוקראינה בלגיון הבינלאומי של הכוחות המזוינים של אוקראינה

История Дмитрия Фиалки, детского тренера «Маккаби Беэр-Шева», погибшего защищая Украину в Интернациональном легионе ВСУ

הוא נולד בלבוב, הפך לאזרח ישראל, אימן ילדים ב”מכבי באר שבע”, שירת בצה”ל, ואז חזר לאוקראינה — ולמלחמה שלא בוחרים. הצטרף מרצון ל“המגזר הימני”, עזר להכין מגויסים חדשים, מאוחר יותר חתם על חוזה עם הכוחות המזוינים של אוקראינה ופיקד על מחלקה בלגיון הבינלאומי של ההגנה הטריטוריאלית. נהרג ליד בחמוט — כאדם שחי בין שתי מדינות […]

יהודים מאוקראינה: הפרס של המדען והדיסידנט הישראלי מארק אזבל יסייע לאוניברסיטה שבה למד בעיר חרקוב, אוקראינה

Премия израильского ученого и диссидента поможет его родному университету в Харькове, Украина

בישראל הוכרז על הקמת פרס על שם מארק אזבל, המיועד לתמיכה בחוקרים צעירים בתחום הפיזיקה התיאורטית במסגרת האוניברסיטה הלאומית של חרקוב. מארק יעקובלביץ’ אזבל מארק יעקובלביץ’ אזבל (1932 – 2020) – מדען פיזיקאי דגול, בוגר אוניברסיטת חרקוב, דיסידנט ומארגן התנגדות המדענים למשטר הטוטליטרי הסובייטי, פרופסור באוניברסיטת תל אביב. אירינה קולודניה, אלמנת המדען, כותבת המפגש האוקראיני-יהודי […]

הפקה אוקראינית-ישראלית של “אינאידה” – בכורה של יבגני לברנצ’וק ויפים רוח – “אינאידה שאף אחד עדיין לא ראה”

Украинско-израильская постановка «Энеиды» — премьера Евгения Лавренчука и Ефима Руаха в Ужгороде - «Энеида, которой ещё никто не видел»

תשובה קצרה. זהו מחזה, לא אופרה. תחילת הבכורה נקבעה לינואר 2026: הבמאי — יבגני לברנצ’וק (אוקראינה), המעצב הראשי — יפים רוח (ישראל). ההודעה נעשתה על ידי הנהלת התיאטרון האקדמי המוזיקלי-דרמטי של זקרפטיה (אוז’הורוד, אוקראינה). הצוות הבינלאומי מבטיח מרקם מוזיקלי חי, סצנוגרפיה מרשימה ושיחה ישירה עם הקהל. התיאטרון בזקרפטיה מבטיח לא רק הפקה, אלא פריצת דרך […]

יהודים מאוקראינה: ברברה סטרייסנד – מברז’ני האוקראינית לשני פרסי אוסקר ושגרירת UNITED24 זלנסקי וחסות האוניברסיטה העברית בירושלים #еевреїзаукаїни

Евреи из Украины: Барбра Стрейзанд - от украинских Бережан до двух «Оскаров» и Амбасадорки UNITED24 президента Зеленского и спонсорства Еврейского университета в Иерусалиме #євреїзукраїни

ברברה סטרייסנד היא מהאמניות היהודיות המפורסמות בעולם. היא נולדה למשפחה ענייה מברז’אני (גליציה, אוקראינה), אשר אבותיה היגרו לארצות הברית בחיפוש אחר חיים טובים יותר. לאחר שזכתה בשני פרסי אוסקר, היא משתמשת בתהילתה ובמשאביה כדי לתמוך באוקראינה ובישראל — לכן אנו מציגים את סיפורה בסדרה הקבועה שלנו “יהודים מאוקראינה“. שורשים בגליציה: מברז’אני להוליווד ברברה ג’ואן סטרייסנד […]

“בלי גבולות!” בישראל: אחת מלהקות הרוק החזקות ביותר של אוקראינה בתל אביב ב-13 במרץ 2026 במסגרת סיבוב ההופעות העולמי “לבבות חזקים”!

"БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ!" в Израиле: одна из самых мощных рок-групп Украины в Тель-Авиве 13 марта 2026 в рамках мирового тура «Сильные сердца»!

13 במרץ 2026 ב-Havana Music Club בתל אביב יתקיים הקונצרט המצופה של להקת הרוק האוקראינית “בז אובמז’ן” – במסגרת סיבוב ההופעות העולמי “לבבות חזקים”! מטרה גדולה: סיבוב ההופעות “לבבות חזקים” הוא צדקה. המטרה העיקרית היא איסוף כספים לרכבים ורחפנים לצבא האוקראיני. התרומה שלכם: כל כרטיס שנרכש הוא לא רק כניסה לאולם, אלא עזרה ממשית למגיני […]

“אתם מקפיאים אנשים. אתם גוזרים עליהם מוות” – מקייב הקפואה, הרב הראשי של אוקראינה משה אסמן פנה ל”משחררים” של פוטין.

"Вы замораживаете людей. Вы обрекаете их на гибель" - из замерзающего Киева главный раввин Украины Моше Асман обратился к путинским «освободителям»

הרב הראשי של קייב ואוקראינה משה ראובן אסמן פנה ברגש ל”משחררים” של פוטין ופרסם סרטון ברשתות החברתיות שלו. בדבריו הוא מדבר לא כפוליטיקאי, אלא כאדם, כבן לניצול המצור, כמנהיג רוחני שרואה את סבלם של אנשים שלווים — זקנים, ילדים, משפחות שנותרו ללא חום, אור ומים באמצע החורף. דבריו הם האשמה ישירה כלפי אלו שהורסים את […]

היא הייתה בת 100: חסידת אומות העולם לידיה סבצ’וק – אישה אוקראינית שגם הנאציזם של היטלר וגם הרשיזם של פוטין רצו למחות מעל פני האדמה.

Ей было 100 лет: Праведница народов мира Лидия Савчук - украинка, которую и нацизм Гитлера, и рашизм путина хотели стереть с лица земли

בראשית נובמבר 2025, בלוצרן השווייצרית, הלכה לעולמה בשקט לידיה קלימובנה סבצ’וק – אחת האחרונות מבין חסידות אומות העולם האוקראיניות שעוד היו בחיים. היא הייתה בת 100. לא פוליטיקאית, לא כוכבת תקשורת – אישה שנראית במבט ראשון רגילה לחלוטין, שבנעוריה פעם אחת אמרה «כן» לחייו של אדם זר, וכל שאר חייה חיה עם הבחירה הזאת. צל […]

“נו, הולכים?” – דרך הייקינג הקהילה ה”חדשה” האוקראינית פותחת את ישראל – ומזמינה את כל המעוניינים

«Ну шо, пішли?» - через хайкинг новое "украинское" сообщество открывает Израиль - и приглашает всех желающих

«נו שו, פישלי?» בישראל מתפתח במהירות קהילה חדשה ללא מטרות רווח לחובבי מסלולים, טבע ותקשורת חיה. היוזמה «נו שו, פישלי?», שנוצרה בנובמבר 2025 על ידי “אוקראינים” במובן התרבותי הרחב, מאחדת בהדרגה ישראלים שונים — מעולים חדשים ועד אלו שגדלו כאן אך שומרים על קשר עם השפה האוקראינית, וכן אנשים מכל מוצא שמרגישים קרובים לאווירה התרבותית […]

בעברית ובישראל: “אנתולוגיה של שירה אוקראינית, כרך I: קלאסיקה (מסקובורודה עד פרנקו)” יצאה לאור במסגרת Translate Ukraine 2025

На иврите и в Израиле: «Антология украинской поэзии, том I: классика (от Сковороды до Франко)» издана в рамках Translate Ukraine 2025

במסגרת התוכנית Translate Ukraine לשנת 2025 הופיעו 75 תרגומים חדשים של ספרים אוקראיניים, מדווח המכון האוקראיני לספרים (УІК). «משתפים בתוצאות תוכנית התמיכה בתרגומים Translate Ukraine 2025. השנה התקבלו במכון האוקראיני לספרים 161 בקשות להשתתפות, 133 בקשות עברו את המיון הטכני, ו-80 את המיון של מועצת המומחים. תוצאת התוכנית היא 75 תרגומים חדשים», — נאמר בהודעה […]

באוּקראינה נפתח פרויקט מדעי גדול על המורשת היהודית: תמיכת אונסק”ו והאיחוד האירופי

В Украине открылся большой научный проект о еврейском наследии: поддержка ЮНЕСКО и ЕС

בקייב השיקו מחקר רחב על תרבות יהודית באוקראינה בכותלי האוניברסיטה הלאומית “האקדמיה קייבו-מוהיליאנסקה” (НаУКМА) התקיים הפתיחה הרשמית של פרויקט רב-תחומי רחב “המורשת היהודית באוקראינה: רפלקציות רב-תחומיות דרך פריזמת מסמכים ארכיוניים, תרבות, היסטוריה וספרות” — יוזמה המאחדת היסטוריונים, פילולוגים, חוקרי תרבות וארכיונאים לחקר מקיף של המורשת היהודית על אדמת אוקראינה. הפרויקט מתבצע בתמיכת ארגון האומות המאוחדות […]

יהודים מאוקראינה: ולדימיר זאב ז'בוטינסקי (המשך)

новости Израиля 20 ноября 2024 НАновости Евреи из Украины: Владимир Зеэв Жаботинский (продолжение) #євреїзукраїни

כפי שהובטח, אנו ממשיכים בדיון על יהודי מאוקראינה – זאב ז'בוטינסקי. #יהודית סוקריינה 📝 הביוגרפיה של ולדימיר זאב באמת מלאה בעובדות מעניינות, אז היום אנחנו מפרסמים את הפוסט השני מבין שניים עליו. — ראה ראשונה – יהודים מאוקראינה: ולדימיר זאב ז'בוטינסקי. 👦🏻 ילדות ונוער: ולדימיר ז'בוטינסקי נולד למשפחה יהודית באודסה. הודות ליכולותיו הספרותיות וידע השפות, […]

גיבור על “כמו מ’פאודה'” במלחמה נגד רוסיה: ותיק ישראלי על גדות הדנייפר

Супергерой «как из “Фауды”» на войне против России: израильский ветеран на берегах Днепра

מחבר המקור: עיתונאי ישראלי שמעון ברימן. אנחנו ב-NANews / חדשות ישראל מסכמים בזהירות את העיקר וממליצים לקרוא את החומר במלואו אצל המחבר. מהמחבר 12 בספטמבר 2025: “כיצד לוחם קומנדו ישראלי🇮🇱 מ’פאודה’ נלחם עבור אוקראינה🇺🇦, מבצע מעשי גבורה בקנה מידה כזה שניתן לצלם סרט פעולה הוליוודי. הייתי ספקן, עד שקיבלתי מכתב מקציני ה-SBU עם תיאור הישגיו. אחד […]

«ליאפיס טרובצקוי» בישראל בפברואר 2026: להקה שהמוזיקה שלה הפכה לצורת התנגדות למשטרים האוטוקרטיים של בלארוס ורוסיה

«Ляпис Трубецкой» в Израиле в феврале 2026: группа, для которой музыка стала формой сопротивления автократическим режимам Беларуси и России

בשנת 2014 סרגיי מיכאלוק תמך באופן פעיל באירומאידאן ובמהפכת הכבוד באוקראינה, מה שגרם לתגובה שלילית ולשורת איסורים מצד רוסיה ובלארוס. בשנת 2015 האמן קיבל אזרחות אוקראינית ותושבות קבע. בשנת 2020 הוענק לו התואר אמן מכובד של אוקראינה (2020). בפברואר 2026 יתקיימו בישראל הופעות של “ליאפיס טרובצקוי” — להקת פאנק-רוק בלארוסית, שההיסטוריה שלה מזמן חדלה להיות […]

מאז 1976, סמל הפסיפס האוקראיני של “זרוניצקי אם האלוהים” בנצרת תופס את אחד המקומות המרכזיים בבזיליקת הבשורה – איך זה קרה?

С 1976 украинская мозаика-икона "Зарваницкой Богородицы" в Назарете занимает одно из центральных мест в Базилике Благовещения - как так получилось? НАновости Новости Израиля

נכנסים לחצר הכנסייה בזיליקת הבשורה בנצרת (נצרת)אתה מיד שם לב לפסיפס היפה המתאר זרוואניצקי האוקראינית אם האלוהיםממוקם ישירות מול הכניסה הראשית למקדש. מפתיע שהתמונה הזו הגיעה למקום כה חשוב, בין הפסיפסים של מדינות אחרות – כאילו מרים הבתולה, הנערצת באוקראינה, מצאה את עצמה לפתע בין כל הסמלים הגדולים של העולם. מה היא עושה כאן, איך […]

זכרו: סוביבור. ב-14 באוקטובר 1943, בהנהגת השבוי הסובייטי, יליד אוקראינה, אלכסנדר פצ'רסקי, שבויי מחנה ההשמדה הנאצי פתחו במרד המוצלח היחיד במחנות הריכוז של הרייך השלישי.

Помним Собибор: 14 октября 1943 г. под руководством советского военнопленного, уроженца Украины, Александра Печерского заключенные нацистского лагеря смерти подняли единственное успешное восстание в концлагерях Третьего рейха

זה היה המרד המוצלח היחיד במחנות הריכוז של הרייך השלישי. ב-14 באוקטובר 1943 מרדו אסירי מחנה ההשמדה הנאצי סוביבור בהנהגתו של שבוי מלחמה סובייטי, יליד אוקראינה, אלכסנדר פצ'רסקי. זה היה המרד המוצלח היחיד במחנות הריכוז של הרייך השלישי. הודות לתוכנית נועזת הצליחו המורדים להשמיד כמה מאנשי ה-SS, לפרק את השומרים מנשקם ולנסות להימלט חופשי. פצ'רסקי, […]

יהודים מאוקראינה: דוד הורוביץ. מאידיאליסט צעיר מדרוהוביץ' לנשיא הראשון של הבנק המרכזי של ישראל –

Евреи из Украины: Давид Горовиц. От юного идеалиста из Дрогобыча до первого президента центрального банка Израиля - #євреїзукраїни

דוד הורוביץ הוא שם שמייצג מסע מדהים מהעיירה הקטנה דרוהוביץ' בשטחה של אוקראינה המודרנית ועד להנהגת המערכת הפיננסית של מדינת ישראל. מסע חייו, מלא באתגרים והישגים, ממשיך לעורר השראה בדורות. דוד הורוביץ נולד ב-15 בפברואר 1899 בעיר דרוהוביץ', שהייתה אז חלק מאוסטריה-הונגריה, ולימים הפכה לחלק מאוקראינה המערבית. לאזור, הידוע בגיוון האתני והתרבותי שבו, היה תפקיד […]