יבגני צ’פורניאק, אמן העם של אוקראינה, בירושלים: “נשארתי… ז’ניצ’קה” — ערב שבו ק.ו.נ. ד.ג.ו, אוקראינה וישראל נפגשים על במה אחת – 29 ביוני 2026

ב-29 ביוני 2026 תתקיים בירושלים תוכנית תיאטרלית-מוזיקלית של יבגני צ’פורניאק “נשארתי… ז’ניצ’קה”. האירוע מתוכנן במסגרת פסטיבל ירושלים הבינלאומי ADAMfest, וצ’פורניאק עצמו מוצג כאמן העם של אוקראינה, הבמאי הראשי והפרונטמן של תיאטרון ק.ו.ן. ד.ג.ו מדניפרו.

לקהל הישראלי זה לא סתם עוד ערב בלוח המודעות.

זו פגישה עם אמן שמאחוריו עומדת תקופה תרבותית שלמה: ק.ו.ן. ד.ג.ו האגדי, הבמה הדניפרית, התיאטרון האוקראיני, הטלוויזיה, השירים, הקולנוע, הקברט “הפסץ השמח” והאינטונציה המיוחדת שבה ההומור מעולם לא ביטל את הרוך.

מי הוא יבגני צ’פורניאק — לא רק “ז’ניצ’קה”, אלא גם אמן העם של אוקראינה

יבגני סמואילוביץ’ צ’פורניאק נולד ב-4 במאי 1959 בדניפרופטרובסק — כיום דניפרו. בביוגרפיה שלו יש כמה שכבות: תיאטרון סטודנטים, השכלה מקצועית במשחק, הפילהרמוניה, הבמה, ק.ו.ן, קולנוע וסגנון ייחודי משלו שלא ניתן לצמצם לז’אנר אחד.

בשנים 1976–1981 הוא למד במכון הכימיה והטכנולוגיה של דניפרופטרובסק וכבר אז השתתף בעבודת תיאטרון הסטודנטים. לאחר מכן, בשנים 1983–1988, קיבל השכלה תיאטרלית בבית הספר לתיאטרון ירוסלב ליד תיאטרון פ. ג. וולקוב.

לפני ק.ו.ן. ד.ג.ו היו הפילהרמוניה של דניפרופטרובסק ותיאטרון “קסקדר” במוסקבה. ומאז 1988 התחילה אותה פרק שבו הכירו אותו מיליוני צופים: יבגני צ’פורניאק הפך לשחקן ובמאי בתיאטרון העירוני של דניפרו “ק.ו.ן. ד.ג.ו”.

שם הופיע אותו “ז’ניצ’קה” — מצחיק, מרגש, מקסים, רך, אך עם זאת מדויק לחלוטין מבחינה בימתית.

צ’פורניאק — אמן העם של אוקראינה ואמן העם של אוקראינה. תארים אלו חשובים לא כפורמליות, אלא כהכרה בתרומתו לבמה האוקראינית. בשנת 2009 הוא הוכר בתואר “אמן העם של אוקראינה“, ובשנת 2019 — בתואר “אמן העם של אוקראינה” לפי צווי נשיא אוקראינה.

ק.ו.ן. ד.ג.ו כזיכרון שעדיין נשמע

עבור צופים רבים, השם יבגני צ’פורניאק מחזיר מיד לזיכרון את אותה קבוצה של ק.ו.ן. ד.ג.ו, שאהב כמעט כל האיחוד לשעבר. זה לא היה רק אוסף של קטעים מוצלחים, בדיחות ורפריזות. זו הייתה בית ספר תיאטרלי נפרד, שבו ההומור נשען על מוזיקליות, הפסקה, אנסמבל שחקנים וחום אנושי.

הקבוצה יכלה לגרום לאולם להתגלגל מצחוק, ולאחר דקה — לקפוא מרוך.

בזה הייתה הכוח של ק.ו.ן. דניפרו. הוא לא היה רק תחרות של אנשים שמחים. ברגעים הטובים ביותר שלו הוא הפך למופע קטן, שבו הצופה צחק לא על האדם, אלא יחד איתו. שבו האירוניה לא הרגה את החמלה. שבו אפילו המקצוענים הקפדניים ביותר בחבר השופטים לפעמים איבדו את המרחק והגיבו לא כשופטים, אלא כצופים שנפלו לקסם תיאטרלי חי.

יבגני צ’פורניאק הפך לאחת הדמויות המוכרות של הזיכרון הזה.

אבל לא נכון להשאיר אותו רק בתוך הנוסטלגיה. הביוגרפיה היצירתית שלו רחבה בהרבה: סרטים, תוכניות טלוויזיה, מופעים, קונצרטים בפורמטים שונים, קברט “הפסץ השמח”, שירים ביוטיוב שצוברים אלפי צפיות ולייקים.

מהבמה לקולנוע

בפילמוגרפיה של צ’פורניאק יש “המופע של המורים הבודדים”, “אודסה. סיפור בסיפורים”, “סטארפר: משימת הצדק”, “הקבצ’וק של פאן פינטי”, “ילדים יקרים”. בשנת 2018 הוא הופיע בסרט של סרגיי לוזניצה “דונבאס”, שם שיחק את הרופא הראשי.

זו פרט חשוב: צ’פורניאק לא נשאר אמן של דמות אחת. הוא עבר מז’אנר הומוריסטי לתיאטרלי, מפורמט טלוויזיוני — לקולנוע, מהבמה — לבמה קאמרית.

ובכל מקום שמר על העיקר: האינטונציה של אדם שיודע להיות מצחיק בלי גסות ולירי בלי זיוף.

למה הערב הזה חשוב במיוחד דווקא בישראל

מאז 2022 יבגני צ’פורניאק מתגורר בישראל.

לכן התוכנית שלו בירושלים — זה לא סתם סיור של אמן אוקראיני. זה הופעה של אדם שביוגרפיה היצירתית שלו לאחר תחילת המלחמה הגדולה כבר קשורה גם למרחב הישראלי.

לקהל דוברי הרוסית, האוקראינית והעולים בישראל זה קרוב במיוחד.

צופים רבים כאן חיים בעצמם בין כמה ביוגרפיות תרבותיות. אצל חלקם מאחוריהם קייב, דניפרו, אודסה, חרקוב או זפורוז’יה. אצל אחרים — זיכרון טלוויזיוני סובייטי, יומיום ישראלי וכאב אוקראיני חדש לאחר 2022. אצל שלישיים — פשוט אהבה לבמה, שבה האמן יוצא לא “לעבוד על מספר”, אלא לדבר עם האולם.

לכן ערבים כאלה הופכים ליותר מאשר לוח מודעות.

עבור חדשות ישראל — Nikk.Agency אירועים כאלה חשובים כחלק מסיפור גדול על איך התרבות האוקראינית, זיכרון העולים והבמה הישראלית לאחר 2022 נפגשים יותר ויותר במרחב אחד. לא ברמת סיסמאות, אלא דרך פרצופים, קולות, שירים, זיכרונות ומגע חי עם הצופה.

“נשארתי… ז’ניצ’קה” — תוכנית על אדם, זמן וזיכרון בימתי

בעמוד האירוע התוכנית “נשארתי… ז’ניצ’קה” מוגדרת כתיאטרלית-מוזיקלית. משכה — 1 שעה ו-20 דקות. בתיאור מצוין שזו תוכנית של יבגני צ’פורניאק — אמן העם של אוקראינה, הבמאי הראשי והפרונטמן של תיאטרון ק.ו.ן. ד.ג.ו בעיר דניפרו. נשיא הפסטיבל — מארק גאלסניק.

פורמט כזה מסביר הרבה בעצמו.

זה לא קונצרט סטנדרטי ולא ערב זיכרונות רגיל. יותר נכון, מדובר באוטופורטרט בימתי, שבו האינטונציה האישית של האמן מתחברת עם מוזיקה, הומור, זיכרון של זמן ואותו דמות “ז’ניצ’קה”, שהצופים זוכרים לא כמסכה, אלא כאדם חי.

יבגני. ז’ניה. ז’ניצ’קה.

אמן מוכשר, רך, מצחיק, מרגש, אינסופית מקסים, שיודע לעלות על הבמה כאילו מדבר לא עם האולם בכלל, אלא עם כל אחד בנפרד.

איפה ומתי יתקיים הערב

התוכנית תתקיים בירושלים ב-יום שני, 29 ביוני 2026, בשעה 19:30.

מקום האירוע — מרכז התרבות ירושלים, אולם “הרמוניה”. בעמוד מכירת הכרטיסים מצוין המחיר 66 שקלים ומשכה 1 שעה ו-20 דקות.

ירושלים כאן נראית לא כנקודה מקרית על המפה.

זהו עיר שבה הזיכרון האישי כמעט תמיד הופך לחלק מהסיפור הכללי. עבור חלק מהצופים הערב הזה יהיה חזרה לק.ו.ן. ד.ג.ו האגדי. עבור אחרים — היכרות עם אמן אוקראיני, שאולי הכירו קודם רק מתפקידים, שירים או קטעים בימתיים.

ולעבור רבים — פשוט הזדמנות נדירה לראות על הבמה הישראלית אדם שיודע לחבר צחוק ורוך בלי הצהרות רמות.

כרטיסים:

https://nikk.kassa.co.il/announce/86199