Le 15 novembre 2026, une soirée créative de l’artiste populaire d’Ukraine Oleg Filimonov aura lieu à Karmiel. Au restaurant club Karin, il présentera le programme «Histoires d’Odessa sur l’essentiel !» — avec des blagues d’Odessa, des histoires de vie et des chansons en cinq langues. Début à 20h00.
Le 18 octobre 2026, le restaurant a publié l’invitation officielle de l’artiste. Filimonov a particulièrement souligné : ce sera son seul concert en club lors de la tournée actuelle en Israël.
Pour les habitants de Karmiel, Haïfa, Acre et d’autres villes du nord, c’est l’occasion de voir un artiste connu de plusieurs générations de téléspectateurs grâce au « Gentleman Show », non pas dans un grand théâtre, mais dans une ambiance de restaurant intime.
NAnews avec l’affiche des événements culturels d’Israël sTDe | NAnews parlent du programme de la soirée, de la biographie de Filimonov et du restaurant, qui est déjà apparu dans les affiches des artistes ukrainiens.
Artisans d’Odessa, femmes, blagues et chansons en cinq langues
« Maisy » — un mot yiddish signifiant histoires ou récits. À Odessa, il est devenu une partie d’un langage urbain particulier, où les traditions culturelles ukrainiennes, juives et autres se sont mêlées à l’humour local.
Ce sont précisément ces histoires qu’Oleg Filimonov promet de raconter aux spectateurs israéliens.
Dans une invitation personnelle publiée par le restaurant Karin, l’artiste a annoncé que le programme serait consacré à des épisodes amusants de sa vie à Odessa, des blagues, des artisans et des femmes d’Odessa.
Les artisans en URSS désignaient les entrepreneurs impliqués dans la production et le commerce clandestins. Pour Odessa, ville portuaire, de marchés, de commerce et de personnes entreprenantes, ce sujet est devenu une source de nombreuses histoires — des affaires criminelles au folklore urbain.
La partie musicale du concert promet également d’être variée. Filimonov interprétera des succès connus en anglais, français, italien, ukrainien et russe.
La musique a accompagné l’artiste bien avant sa carrière télévisuelle. Dans sa jeunesse, il se produisait dans des restaurants et des cafés, jouait du saxophone, de la guitare, du piano et de l’accordéon. Maintenant, cette expérience lui sera utile sur la scène des clubs israéliens.
Contrairement à une pièce de théâtre où les artistes suivent un scénario, le programme à Karin est construit autour de Filimonov lui-même — ses récits, ses chansons, ses souvenirs et son humour.
Il termine son invitation par une phrase caractéristique : « Venez, sans vous, nous ne commencerons pas ! »
Cette performance se distingue des autres tournées de novembre de l’artiste en Israël. Du 5 au 14 novembre 2026, Filimonov, avec l’artiste populaire d’Ukraine Diana Mala, présente la pièce « Alarme à l’Odessa, ou Comment une mishpucha s’est rassemblée dans un abri ».
Les représentations sont prévues à Netanya, Haïfa, Beer-Sheva, Rishon LeZion, Petah Tikva et Ashdod. L’histoire est consacrée à une famille réunie dans un abri pendant une alerte aérienne. Le mot « mishpucha » en hébreu signifie « famille » et est depuis longtemps familier dans la tradition orale d’Odessa.
La dernière représentation du programme de tournée est prévue pour le 14 novembre à Ashdod, et dès le lendemain, l’artiste se produira avec un programme musical et humoristique distinct à Karmiel.
Oleg Filimonov : université, « Gentlemen d’Odessa » et vie en temps de guerre
Oleg Nikolaïevitch Filimonov est né le 26 février 1952 à Nikolaïev, mais presque toute sa vie professionnelle et créative est liée à Odessa.
Tout le monde ne sait pas que le célèbre humoriste a commencé par la science. Il a terminé la faculté de philologie romano-germanique de l’université d’Odessa Mechnikov, est devenu candidat en sciences philologiques et a enseigné l’anglais pendant environ vingt ans.
Cependant, la musique et la scène ont été présentes dans sa vie depuis ses années d’étudiant.
Dans la biographie de Filimonov, il y a aussi une histoire familiale que les organisateurs du concert ont racontée avec l’humour d’Odessa. Son épouse Larisa est une ancienne championne d’Ukraine de tennis de table, maître des sports. Dans la publication de Karin, il est plaisanté que pour attirer son attention, le jeune Oleg a décidé de démontrer tous ses talents. Leur histoire familiale se poursuit depuis des décennies.
La grande notoriété est venue à Filimonov dans les années 1980 grâce à l’équipe KVN « Gentlemen d’Odessa ». Depuis 1991, il est devenu l’un des principaux participants de l’émission télévisée « Gentleman Show ».
Plus tard, il y a eu des programmes « Filimonov et compagnie », « Caméra du rire », des performances théâtrales et du cinéma.
Parmi les récompenses de l’artiste figurent le « Golden Ostap », TEFI, « Teletriumph », la reconnaissance du festival international de satire et d’humour « Master Gambs ». Les organisateurs du concert le qualifient également de membre honoraire du Club mondial des Odessites.
En 2020, Filimonov a reçu le titre d’artiste populaire d’Ukraine. La même année, il a participé aux élections du maire d’Odessa pour le parti « Serviteur du peuple ».
Après le début de l’invasion russe à grande échelle en février 2022, l’artiste a continué à vivre et à travailler en Ukraine, soutenant publiquement son pays.
Dans une interview avec les médias publics lettons, publiée en avril 2026, Filimonov a parlé d’Odessa pendant la guerre — des alertes aériennes, des bombardements, des maisons endommagées et en même temps de la vie urbaine qui continue.
Pour le public israélien, ces circonstances sont particulièrement compréhensibles. Les habitants des deux pays savent ce que sont les sirènes, les abris et la nécessité de continuer les affaires habituelles même en temps de guerre.
Mais lors du concert à Karin, Filimonov a l’intention de parler avant tout de la vie à Odessa, des gens, de la musique et de l’humour.
Restaurant Karin : événements ukrainiens, prix et réservation
Le restaurant club Karin est situé dans la zone industrielle de Karmiel à l’adresse rue ha-Haroshet, 27 (החרושת 27).
L’établissement est connu pour organiser des fêtes familiales, des soirées musicales et de petits concerts. Dans les catalogues israéliens, il est présenté comme un restaurant de cuisine européenne avec la possibilité d’organiser des événements pour environ 100 invités.
Pour la vie culturelle ukrainienne du nord d’Israël, c’est déjà un lieu familier.
Le 17 mai 2025, une performance des humoristes ukrainiens Andriy Rybak et Oleksandr Stepanenko, connus pour les projets « Ligue du rire » et « Rozsmishi komika », était prévue ici. Le concert faisait partie d’une tournée israélienne couvrant également Tel Aviv et Beer-Sheva. Les billets à Karmiel coûtaient 136 shekels.
NAnews a parlé de cette tournée en avril 2025.
Le 2 août 2025, une performance d’Evgeny Chepurnyak et Oleksandr Dov « Deux dans un bateau » a été annoncée à Karin. Le programme combinait chansons, poèmes, blagues et conversation avec le public. Le billet coûtait 116 shekels.
Ainsi, le restaurant est déjà apparu à plusieurs reprises dans les affiches des artistes ukrainiens et des programmes musicaux et humoristiques d’Odessa. Cependant, les annonces elles-mêmes ne permettent pas de confirmer indépendamment la tenue de chacun de ces événements.
Malgré un tel lien culturel, Karin ne doit pas être automatiquement considéré comme un restaurant de cuisine ukrainienne. L’établissement déclare un menu européen, et la présence de bortsch, de vareniki, de choux farcis et d’autres plats ukrainiens n’est pas confirmée séparément.
Pour le concert de Filimonov, les organisateurs promettent un buffet et des boissons chaudes incluses dans le prix du billet. Un bar fonctionnera également. La composition des plats n’est pas encore révélée.
Pour de nombreux émigrés d’Ukraine vivant en Israël, l’humour d’Odessa reste une partie de la mémoire culturelle. Et pour les Israéliens ayant grandi dans des familles d’émigrés d’Odessa, de telles performances rappellent la langue et l’atmosphère de la ville où les traditions juives et ukrainiennes ont coexisté pendant des générations.
Quand et où aura lieu le concert
- Date : dimanche 15 novembre 2026.
- Début : 20h00.
- Lieu : restaurant club Karin, Karmiel.
- Adresse : rue ha-Haroshet, 27.
- Inclus : buffet et boissons chaudes.
- En supplément : bar ouvert.
Les informations sur la date sont confirmées par la publication du restaurant Karin du 18 octobre 2026, où l’invitation personnelle de l’artiste est publiée.
Il est préférable de vérifier par téléphone la disponibilité des places, les conditions de placement et la composition du buffet. La durée de la performance et les restrictions d’âge ne sont pas indiquées dans l’annonce publiée.
D’autres concerts, spectacles et performances d’artistes ukrainiens en Israël peuvent être trouvés dans l’affiche spécialisée sTDe | NAnews.
Si vous souhaitez suivre les artistes ukrainiens en Israël et les événements reliant les deux pays, ajoutez NAnews à Google et suivez nos publications.