Відео: “SHO?” – як випробування, віра та підтримка перетворили ресторан на «місце сили» для українців в Ізраїлі – Ганна Андрієнко на каналі UDM Ізраїль
Ганна Андрієнко ділиться історією перетворення караоке-клубу в ресторан «SHO?», про хвилю випробувань і про те, як її проєкт об’єднує українську та єврейську спільноту в Тель-Авіві та Ізраїлі. 9 липня 2025 року на каналі UDM Ізраїль вийшов другий випуск подкасту «Балачки», в якому Ганна Андрієнко, власниця ресторану «SHO?», розповіла про свій шлях від економіста до господині […]
Збірка “Острови пам’яті” українською, англійською та івритом: як Бучач об’єднує Україну, Ізраїль та літературу Агнона
На західній карті України є місто, чиє ім’я стало символом культурної пам’яті — Бучач. Саме тут народився майбутній нобелівський лауреат Шмуель Йосеф Агнон, письменник, який поєднав єврейську духовність і європейську філософію. Через століття це місто знову звучить — тепер як місце літературної резиденції та книга «Острови пам’яті» («Острови пам’яті»), де українські автори розмірковують про час, […]
Київські студенти співають на ідиші та івриті: культурний міст між Україною та Ізраїлем — про київський колектив «Боу нашир»
Київський колектив «Боу нашир» продовжує дивувати: українські студенти виконують пісні на ідиші та івриті, створюючи унікальний культурний міст між Україною та Ізраїлем. Але що стоїть за цим проектом? Чому студенти, багато з яких не мають відношення до єврейства, обирають такий незвичайний музичний шлях? Історію цю розповів Едуард Докс, з Києва, спеціально для «Вістей» Музей Шолом-Алейхема […]
Ірена Маман: як швачка — репатріантка з України стала героїнею солдатів на Півночі Ізраїлю, незважаючи на обстріли та фінансові труднощі
Ірена Маманрепатріантка із Житомира (Україна), стала справжньою героїнею північного Ізраїлю. Вона шиє бронежилети, ремонтує форму та допомагає солдатам, забувши про себе, незважаючи на обстріли та фінансові труднощі. Її історію розповів Микита Аронов на ізраїльському порталі «Деталі«. Ірена Маман – одна з п'яти репатріантів, відзначених 7 листопада нагороди за внесок у захист Ізраїлю у воєнний час. […]
«Дух і Літера» – провідний український культурний проект у галузі юдаїки, що пропонує багатий вибір книг з юдаїки українською мовою
Видавництво «Дух і Літера» – одне із найстаріших українських видавництв гуманітарної літератури, засноване у 1992 році за Київської Могилянської академії. Воно спеціалізується на випуску книг з філософії, соціології, культурології, богослов’я і, перш за все, з юдаїки. Для єврейської аудиторії в Ізраїлі це видавництво становить особливий інтерес, оскільки поєднує традиції двох народів та сприяє зміцненню міжнаціональних […]
Ізраїльський проект «немалаנְמָלָה»: Ентузіасти поєднують українську та єврейську літературу через переклади, створюючи культурний міст між Ізраїлем та Україною
Проект «немалаנְמָלָה» – Це унікальна ініціатива, спрямована на зближення двох культур через художню літературу. Основним завданням проекту є переклад творів з української на іврит та з івриту на українську. Ініціаторами проекту є Асаф Бартов і Наталія Тимків — ізраїльсько-українська родина, якій важливо зберегти та поділитися багатством двох культур. Вони хочуть, щоб їхня донька та її […]
Українське кафе «Familia» в Ізраїлі у Рішон-де-Ціон: як сімейна пара створила кафе, яке завоювало серця місцевих жителів
Журналісти mynet розповіли про незвичайне кафе «Familia», яке нещодавно відкрилося в Рішон ле-Ціоні (Zadal 5 Rishon Le Zion, Israel — на карті біля Міського парку «גן המושבה, ראשון לציון»). Господарі закладу – репатріанти з України Артем та Олена Бібенко – приїхали до Ізраїлю лише чотири роки тому, але вже встигли зробити внесок у місцеву гастрономічну […]
Їй було 100 років: Праведниця народів світу Лідія Савчук – українка, яку і нацизм Гітлера, і рашизм путіна хотіли стерти з лиця землі
На початку листопада 2025 року в швейцарському Люцерні тихо пішла з життя Лідія Климівна Савчук – одна з останніх живих українських Праведниць народів світу. Їй було 100 років. Не політик, не медійна зірка — звичайна на перший погляд жінка, яка в юності одного разу сказала «так» чужому життю і все своє життя жила з цим […]
Відео: UA Code. Ольга Бродська – засновниця першої україномовної ізраїльської спільноти “Prostir”
У новому випуску каналу UA Code — цікаве інтерв’ю з Ольгою Бродською, засновницею першої україномовної єврейської спільноти “Prostir” у Тель-Авіві. Відео опубліковане 12 бер. 2025 р. у серії “Знай Наших” Випуск №4. Ольга Бродська Ведуча, монтаж – Олена Гінзбург. Зйомка, звук – Алекс Гінзбург. Хайфа, Ізраїль. Про канал UA Code Канал UA Code знайомить з […]
Катя з України: історія солдатки-одиначки МАГАВ, яка пережила зупинку серця та бюрократичний тупик. Як суспільство виявилося сильнішим за систему
Майже вся її служба пройшла у війну «Залізних мечів». Після демобілізації Катя мріяла про спокійне життя. Але через кілька днів її серце зупинилося — а система ледь не залишила її без лікування. Більшість із вас вже чули історію нової репатріантки з України – Кати, яка вразила багатьох. Юна репатріантка, солдатка-одиначка і раптова межа між «до» […]
Американський єврей-волонтер у шоці: на фронті в Україні — солідарність та підтримка євреїв, у Нью-Йорку — ненависть та антиізраїльська істерія. Репортаж NY Post
Американський єврей-оператор дронів Сем Нагінс, побувавши волонтером в Україні, розповів NY Post, чому на фронті почувався у більшій безпеці, ніж серед антисемітських гасел у Нью-Йорку. У матеріалі — його погляд на українсько-американське братерство та унікальна роль організації Help is on WayUA. New York Post: американський єврей знайшов повагу в Україні і зіткнувся з ненавистю у […]
Звільнення Херсона 11 листопада 2022: як вантажівка “АТБ” з ізраїльтянином за кермом стала символом повернення міста в Україну
Зворушливі кадри, які пам’ятає вся Україна: Рівно три роки тому Сили оборони звільнили Херсон. 11 листопада 2022 року українські війська увійшли в місто, де їх зустрічали місцеві жителі з синьо-жовтими прапорами — тими самими, що були заздалегідь сховані від окупантів. Ці безстрашні люди відразу показали армії путіна, що прийшла вона на танках не туди: «Херсон […]
nothing — Український культурний простір у Яффо (Ізраїль): від лабораторії емоцій до підтримки ЗСУ — відео UDM Ізраїль
“Ми впевнені, що люди, які прийшли на такі заходи, не підтримують російську агресію. Ми намагаємося відсікати тих, хто підтримує путінський режим”. «Якщо організується російськомовний захід, всі кошти від нього йдуть на підтримку Збройних Сил України (ЗСУ).» “У нас не проходять рашистське гамно, і ми намагаємося, щоб сюди не потрапляли люди, які підтримують російську політику.” На […]
Супергерой «як з “Фауди”» на війні проти Росії: ізраїльський ветеран на берегах Дніпра
Автор оригіналу: ізраїльський журналіст Шимон Бріман. Ми в НАновини / Новини Ізраїлю акуратно переказуємо головне і рекомендуємо прочитати матеріал у автора повністю. Від автора 12 вересня 2025: “Як ізраїльський🇮🇱 спецназівець з “Фауди” воює за Україну🇺🇦, здійснюючи подвиги такого масштабу, що можна знімати голлівудський бойовик. Я сумнівався, поки не отримав лист офіцерів СБУ з описом його […]
Відео: Українська громада в Ізраїлі: мова, політика та розрив із російськими наративами. Міхаель Гольдштейн – UDM Ізраїль – «БалачкІ» №4
НАновини представляє огляд подкасту «БалачкИ» з Міхаелем Гольдштейном. Українська громада в Ізраїлі та ключові теми — мова, політика, волонтерство, бар’єри для росіян і відносини України та Ізраїлю. Українська громада в Ізраїлі: мова, політика та розрив з російськими наративами НАновини представляє новий огляд: прем’єра 4-го випуску подкасту «БалачкИ» (прем’єра 15 серпня 2025 року), присвяченого українській громаді […]
Від окупованого Луганська до Ізраїлю: історія української вчительки, яка продовжує викладати математику онлайн своїм учням з Хайфи
Історія Майї Рибнікової: від окупованого Луганська до Хайфи. У Хайфі, у серці Ізраїлю, відбулася значна подія для української діаспори. Посольство України 19 грудня 2024 року передало державну нагороду «Заслужений учитель України» Майє Рибникова — вчителька математики з окупованого Росією Сєвєродонецька. Ця нагорода – визнання її багаторічної праці та стійкості перед війнами і вимушеної міграції. Майя […]
Історія Дмитра Фіалки, дитячого тренера «Маккабі Беер-Шева», який загинув, захищаючи Україну в Інтернаціональному легіоні ЗСУ
Він народився у Львові, став громадянином Ізраїлю, тренував дітей у «Маккабі Беер-Шева», пройшов службу в ЦАХАЛ, а потім повернувся в Україну — і на війну, яку не обирають. Добровільно вступив у «Правий сектор», допомагав готувати новобранців, пізніше підписав контракт з ЗСУ і командував взводом в Інтернаціональному легіоні територіальної оборони. Загинув під Бахмутом — як людина, […]
Ізраїльська фотографиня створює проект, присвячений українкам в Ізраїлі. Моделі позують у традиційних українських костюмах на тлі ізраїльських міст, поєднуючи культуру та історію двох народів
Фотопроект ізраїльського фотографа Olga Savina присвячений українкам в Ізраїлі став як способом зберегти культурний спадок, а й мостом між двома народами. Моделі, одягнені у традиційні українські костюми, позують на фоні ізраїльських міст, створюючи візуальну історію, яка поєднує минуле та сьогодення. «Я хотіла б зробити серію зйомок про українок в Ізраїлі. Образи, що поєднують минуле та […]
“Чорниця”. В Ізраїлі є рок-гурт, який пише і співає українською.
26 квітня 2024 в Рішон ле Ціоні в клубі Белла Чао виступить рок-група Chornitsa зі своїми оригінальними піснями та українськими каверами (Акустика). Квитки та подробиці тут – https://www.eventer.co.il/wyqj7 Оригінальні пісні та українські хіти. “Один в каное”, “Воплі Відоплясова”, “Океан Ельзи” …. Фолк-рок група “Chornitsa” заснована вихідцями з України представляє оригінальні пісні українською мовою, а також […]
З 1976 року українська мозаїка-ікона «Зарваницької Богородиці» в Назареті посідає одне з центральних місць у Базиліці Благовіщення — як так вийшло?
Увійшовши на церковний двір Базиліки Благовіщення у Назареті (נצרת) відразу звертаєш увагу на красиву мозаїку, що зображає українську Зарваницьку Богородицю розташовану прямо навпроти головного входу до храму. Дивно, що цей образ опинився в такому важливому місці, серед мозаїк інших країн — начебто Богородиця, яку вшановує Україна, раптом опинилася серед усіх великих ікон світу. Що вона […]
Питання про тег «!! Це життя…»
Що означає тег «!! Це життя…» і що тут публікуємо?
Під цією міткою зібрані оперативні матеріали: короткі новини, пояснення, репортажі та добірки.
Де найзручніше стежити за оновленнями «!! Це життя…»?
Увімкніть сповіщення в Telegram (NAnews), додайте нас у Google News та підпишіться на RSS.
Як додати тему «!! Це життя…» у вибране Google News?
Відкрийте профіль NAnews у Google News і натисніть «Підписатися». Далі шукайте за ключовим словом тега.
Чи можна надіслати новину, подію або афішу за темою «!! Це життя…»?
Так. Скористайтеся сторінкою «Контакти» або формою «Написати в редакцію». Ми робимо фактчек і відповідаємо.
Як правильно цитувати матеріали «!! Це життя…»?
Зазначайте джерело «НАновини — Новини Ізраїлю Nikk.Agency» та активне посилання на оригінал. Для фото — автора/правовласника.
Як знайти публікації за датами і форматами в «!! Це життя…»?
Користуйтеся пошуком, підтеґами та словом-маркером (напр.: огляд, інтерв’ю, афіша).
Чи є реклама/партнерство в межах «!! Це життя…»?
Так — спецпроєкти, брендовані добірки й анонси. Пишіть у розділ «Реклама/Партнерства».
Схожі теґи:
Щоб не пропустити важливе, перегляньте інші теми на НАновини — Новини Ізраїлю Nikk.Agency:
- Єрусалим — Розділ «Єрусалим» на сайті НАновини зосереджує найактуальніші новини Єрусалима — політичні рішення, міжнародні події, релігійні ініціативи, соціальні процеси, культурне життя та дипломатичні контакти…
- Діаспора — Україна — одна з небагатьох країн, де єврейська історія продовжується просто зараз. На вулицях Києва й Одеси, у школах Львова та громадах Дніпра, у молитовних домах Ужгорода й Чернівців — єврейське ж…
- Афіша — В Ізраїлі є місце, де українські голоси звучать голосніше. Афіша НАновини — це не просто календар, це подих спільноти, що живе між двома світами: між Дніпром і Середземним морем. Афіша українських і …
- Хайфа — Розділ «Хайфа» на сайті НАновини — це простір, де зібрані найоперативніші новини Хайфи: політичні рішення, міські ініціативи, розвиток порту, безпекові події, наука та культура. Цей тег створений для…
- Тель-Авів — Розділ «Тель-Авів» на сайті НАновини — це місце, де зібрані найактуальніші новини Тель-Авіва: політичні рішення, економічні тенденції, розвиток технологій, культурні події, безпекові виклики та міжна…
- Крайот — Крайот — новини північних міст Ізраїлю Крайот — це група північних міст Ізраїлю, розташованих поруч із Хайфою та тісно пов’язаних із життям усього Хайфського округу. Кір’ят-Ям, Кір’ят-Бялік, Кір’ят-М…
- Кір'ят-Ям — Кір’ят-Ям — новини прибережного міста на півночі Ізраїлю Кір’ят-Ям — прибережне місто на півночі Ізраїлю, що входить до агломерації Крайот і розташоване поряд із Хайфою. Його розвиток тісно пов’язани…
- Кір’ят-Бялік — Кір’ят-Бялік — новини міста в складі Крайот Кір’ят-Бялік — одне з міст агломерації Крайот на півночі Ізраїлю, розташоване поряд із Хайфою. Це місто з розвиненою житловою забудовою, освітньою інфрастр…
- Кір’ят-Моцкін — Кір’ят-Моцкін — новини міста та повсякденне життя Новини Кір’ят-Моцкіна — це актуальна інформація про події, які безпосередньо впливають на життя мешканців міста. Рішення муніципалітету, міська інфра…
- Кір’ят-Ата — Кір’ят-Ата — новини міста та повсякденне життя Новини Кір’ят-Ати охоплюють події та рішення, що безпосередньо впливають на життя мешканців міста. Діяльність муніципалітету, розвиток інфраструктури, т…