סרטון: “בית הקברות סטנובסקי הוא אחד מבתי הקברות היהודיים העתיקים ביותר באוקראינה” – דיווח מערוץ טלוויזיה אוקראיני

“בית הקברות היהודי בסאטאנוב פעל כמעט 500 שנה. הליבה העתיקה של בית הקברות היא קבורה מהמאה ה-15, ה-17, ה-18 ותחילת המאה ה-19. יש בו כאלף מצבות. בתקופה זו מגיעה לשיאה אמנות החיתוך של העם היהודי”.

במחוז הורודוק שבאזור חמלניצקי באוקראינה חוקרים בתי קברות עתיקים. עושים זאת במסגרת פרויקט “קברי אבות” בשיתוף עם הארגון הציבורי “אוקראינה אינקוגניטה”. ארבעה עשר בתי קברות אוקראיניים, פולניים ויהודיים כבר נחקרו. הכי טוב השתמרו היהודיים.

על מה מספרים הטקסטים, הקישוטים, התמונות והכתובות על המצבות, סיפר ראש מחלקת התרבות הדתות והתיירות של מועצת העיר הורודוק אולג פדורוב, בדיווח “סוספילנה”.

זו החלקה הישנה של בית הקברות היהודי בסאטאנוב. הקבורות כאן מתוארכות למאה ה-16 – תחילת המאה ה-19.

“זו אחת המצבות היפות ביותר בנקרופוליס של סאטאנוב. היא לא הכי עתיקה, זה שנת 1800. כאן קבורה שרה, בתו של הרב מאיר מלבוב”, – סיפר החוקר וההיסטוריון דמיטרי פולוחוביץ’.

החוקר וההיסטוריון, חבר הארגון הציבורי “אינקוגניטה אוקראינה” דמיטרי פולוחוביץ’ אומר, המצבות מעוטרות בסגנון הבארוק ויש להן שורה של סמלים.

“כאן נאמר שהנערה הקבורה כאן היא צדיקה במעשיה, צנועה. זו אפיטף רומנטית מאוד: “על היופי הזה, שירקב באדמה, אני בוכה”. כאן אנו רואים סמלים של טוהר נערות: צבאים — סמל לטוהר ויופי נערות, נחים — סמל לתמימות וטוהר, אריות — סמל לעם היהודי. וזה למעשה פורטל.

על מצבה אחרת, מצבות, מתוארים שלושה ארנבים. הם הפכו לסמלים של שלוש הדתות העולמיות.

“התמונה של שלושת הארנבים מופיעה לראשונה בסין, במנזר מערות בודהיסטי ומתוארכת למאה ה-4 לספירה. באירופה זה הפך לסמל הנצרות: שלושה ארנבים, כל אחד בנפרד וכולם יחד – אחד שלם. תמונה כזו מופיעה בהרבה כנסיות נוצריות מימי הביניים במאות ה-10 וה-11 במערב אירופה. ומשם היא מגיעה כבר ליהודים”, — סיפר החוקר וההיסטוריון.

וזו קבר של אישה משנת 1799. על המצבה מתוארים זאבים עם טרף – סמל למוות מוקדם. אנדרטה זו רוויה ביותר בסמלים של מוות, סיפר דמיטרי פולוחוביץ’.

“זה סמל למוות מוקדם. בהמשך אנו רואים מנורה, מנורת חמש קנים, שהיא אופיינית למצבות נשים. זה הצביע על כך שהאישה הייתה צדיקה ויש לה מנורת חמש קנים. האמת, במקום הנר המרכזי כאן יש נשר, החמישי. כאן מאוד מעניינים מחזיקי הנרות עצמם. רואים נחשים, בפיהם מושתלים נרות”.

לדברי דמיטרי פולוחוביץ’, נקרופוליס סאטאנוב — אחד הנקרופוליסים היהודיים העתיקים באוקראינה.

“בית הקברות בסאטאנוב פעל כמעט 500 שנה. הליבה העתיקה של בית הקברות היא קבורה מהמאה ה-15, ה-17, ה-18 ותחילת המאה ה-19. יש בו כאלף מצבות. בתקופה זו מגיעה לשיאה אמנות החיתוך של העם היהודי”.

ראש מחלקת התרבות הדתות והתיירות של מועצת העיר הורודוק אולג פדורוב סיפר שהמחקרים על בית הקברות נערכו על ידי המחלקה שלהם במסגרת פרויקט “קברי אבות” בשיתוף עם הארגון הציבורי “אוקראינה אינקוגניטה”. בסך הכל נחקרו כבר ארבעה עשר בתי קברות.

“הכי טוב השתמרו כאן דווקא בתי הקברות היהודיים מהמאה ה-17-18, כי הם בדרך כלל היו במקומות כאלה שלא נגישים לשימוש ציבורי, על גבעות גבוהות, ולכן הם השתמרו טוב יותר. זה באמת מוזיאון של חיתוך באבן”, – סיפר אולג פדורוב.

לדעת אולג פדורוב, נקרופוליס היהודי בסאטאנוב ראוי למעמד של אתר לאומי.

חדשות ישראל והעולם קראו בערוצים ניקק חדשות ישראל
Nikk.Agency ב