- April 5, 2025
- 5:01 pm
- אוקראינה
במרץ 2025, בבירה של אוקראינה, בקלסטר התרבותי “קרקוב”, במהלך הפסטיבל הראשון באוקראינה לאנימציה ישראלית, התקיימה הצגת גיליון הרביעי של כתב העת “קולנוע מעגל”.
הגיליון הזה מוקדש לקולנוע ישראלי. וסיסמתו הייתה ציטוט מתוך שירה של לֵסְיָה אוקראינקה “ואת גם פעם נלחמת כמו ישראל…”
“ההיסטוריה של השותפות היהודית-אוקראינית היא ארוכה ומורכבת, אלפית שנים. אנחנו נאבקים על המקום שלנו תחת השמש, היכן שנוכל להרגיש עצמנו, אם לא בבית שלנו? אוקראינה סבלה ממתקפה נוסף מצד המדינה המוסקובית לפני שלוש שנים, וישראל מהאויבים הערביים – לפני שנה וחצי.
שם וכאן נמשך השחיטה הדם. מלחמות על עקרונות עולמיים ותרבות, על היסטוריה ועתיד. הגיליון ה-42 של כתב העת “קולנוע מעגל” מוקדש להבנת ההדדית בין אוקראינה וישראל. בדפים אלו אנחנו מקרבים את העמים שלנו באמצעות הקולנוע”, – כמו שכותב עורך הראשי של כתב העת וולודימיר וויטנקו בטור העריכה של המגזין.
הגיליון הזה היה צעד משמעותי בהחמרת הקשרים התרבותיים בין אוקראינה וישראל, שכן קולנוע הוא כלי רב עוצמה להבנה הדדית ומסייע להתקרבות היסטורית של שני העמים.
על כתב העת “קולנוע מעגל”
הכתב “קולנוע מעגל” ממשיך במשימתו להכיר את הקהל האוקראיני בהישגי הקולנוע העולמיים, כמו גם בחיים התרבותיים של ישראל. הגיליון הרביעי מוקדש כולו לקולנוע הישראלי ומכיל מאמרים וחומרים שמדברים על הקולנוע הישראלי המודרני והשפעתו על התרבות העולמית.
קולנוע כמסע תרבותי
מיכאל ברודסקי, שגריר ישראל באוקראינה, פנה לקוראים והדגיש כי הקולנוע הישראלי הוא לא רק בידור, אלא גם כלי שמסייע להבין את החיים הפנימיים של המדינה, את הבעיות והפתרונות שלה. לפי דבריו, הקולנוע עוזר להרגיש את התרבות וההיסטוריה של ישראל בצורה עמוקה יותר.
“מה יודעים באוקראינה על תרבות ישראל המודרנית? כנראה מעט, אבל הקולנוע יכול להיות אותו מדריך שיפתח את ישראל לצופים בצדדים חדשים שלה”, אמר ברודסקי.
מאמרים ומאמרים בגיליון הרביעי של כתב העת
בגיליון החדש מצויים מאמרים שונים המוקדשים לאספקטים חשובים של הקולנוע הישראלי, ובמיוחד לסרטים שזכו להכרה בקולנוע העולמי. העבודות המוכנסות בגיליון מתייחסות גם ליצירות מודרניות וגם לקלאסיקות. ביניהם:
- “פאודה” — סדרה ישראלית מפורסמת, שממשיכה להיות רלוונטית למרות המצב הפוליטי בעולם. הסדרה הפכה ללהיט תרבותי ואחד מהפרויקטים הישראליים הפופולריים ביותר.
- “טהראן” — דרמדיה המתארת את מערכת היחסים המורכבת בין ישראל ואיראן.
- “שְׁטִיסֵל” — סדרה ישראלית פופולרית על חיי יהודים אורתודוקסיים, שהפכה לתופעה תרבותית אמיתית.
- “פוקסטרוט” — דרמה חזקה על ההשלכות הקשות של שירות צבאי בישראל.
- “השכן שלי אדולף” — סרט קומדיה העוסק בנושאים מורכבים של ערכים מוסריים וזיכרון היסטורי.
- “וולס עם באשיר” — סרט אנימציה המגולל את מלחמת לבנון ב-1982, שנominated לפרס האוסקר בקטגוריית “הסרט הזר הטוב ביותר”.
- “חוליי אהבה” — סיפור רומנטי, המתאר את הנושאים המורכבים של אהבה ומרגיע את החיים המודרניים בישראל.
סרטים וסדרות אלה המוצגות בכתב העת עזרו להעמיק את ההבנה לא רק של התרבות הישראלית, אלא גם של התהליכים הפוליטיים והחברתיים המורכבים שמתרחשים במדינה.
מאמרים שנפלו בכתב העת
בנוסף, בכתב העת פורסמו מאמרים נוספים:
- “אלכסנדר דובג’נקו והיהודים” — מאמר של חוקר הקולנוע סרגי טרימבך, המאתר את הקשרים המורכבים בין הקלאסיקה של הקולנוע האוקראיני והתרבות היהודית, נושא שלרוב נמנעו ממנו החוקרים עד כה.
- “הקולנוע הישראלי שואף למצוא איזון” — מאמר של חוקר קולנוע ישראלי פאבלו אוטין, החוקר את התהליכים בקולנוע הישראלי בשני העשורים האחרונים ואת המאמץ למצוא איזון בהבהרת נושאים חשובים.
- “שדה הדם” — חומר מעיתונאי קולנוע דמיטרי דסיאטריק, המוקדש לסרטים על הסכסוך הערבי-ישראלי.
- “אנימציה ישראלית ומלחמה” — סדרת מאמרים של רגינה שפאר, סופרת ומנחה ממוסד הקולנוע של ממשלת ישראל הממתקירה תוצאות באמנת הסדרים עימם לתיא תעשילת.
מעורבות וייעוץ לקולנוע מאפייני בקיבוץ הישראל המודיעים!
שיתוף פעולה והבנה דרך הקולנוע
שיתוף פעולה בין אוקראינה וישראל בתחום התרבות נמשך להתפתח. בעשורים האחרונים, סרטים ישראליים הופכים לפופולריים יותר ויותר באוקראינה, והרבה מהם, כמו “פאודה” ו“שְׁטִיסֵל”, מופיעים באופן קבוע במסכים האוקראיניים. סרטים אלה לא רק שמבדרים, אלא גם תורמים להבנת התרבות והבעיות של ישראל.
כמו כן, בכתב העת ישנם חומרים שמדברים על תהליכים חשובים בתעשיית הקולנוע הישראלית. בפרט, פאבלו אוטין, חוקר קולנוע ישראלי, במאמרו “הקולנוע הישראלי שואף למצוא איזון” משתף את מחשבותיו על מגמות ושינויים בקולנוע הישראלי בשנים האחרונות.
ההשפעה של הקולנוע הישראלי על אוקראינה
הקולנוע הישראלי משפיע בצורה ניכרת על תפיסת ישראל באוקראינה. תהליך יצירת והפצת סרטים ישראליים באוקראינה התגבר בעשורים האחרונים, והם הופכים לכלי חשוב להבנת הבעיות התרבותיות והחברתיות של שתי המדינות. במיוחד זה חשוב בהקשר של המצב הפוליטי הנוכחי.
כמו שציינה הנה שרמן, עורכת הראשית של כתב העת, הקולנוע הישראלי ממשיך למשוך תשומת לב מקהל הצופים באוקראינה, כיוון שהוא נותן אפשרות להבין לעומק את ההיסטוריה והבעיות העכשוויות של ישראל, שיש להן משמעות רבה עבור אוקראינים, במיוחד לאור המלחמה הנוכחית.
סיכום
הצגת גיליון “קולנוע מעגל” באוקראינה הדגישה את החשיבות של הקולנוע הישראלי כדרך להחלפת תרבויות ולהגברת ההבנה ההדדית בין המדינות. NAnews טוענים שיזמות כמו זו לא רק מקרבות את התרבויות, אלא גם מחזקות את הקשרים בין ישראל ואוקראינה.
לפרטים נוספים על החדשות האחרונות, צרו קשר איתנו דרך NAnews — חדשות ישראל.
