על שבועות באוקראינית: איך תל אביב מחברת בין תרבויות
ב-27 במאי 2025 תתקיים בתל אביב הרצאה מיוחדת שתשלב את המסורת היהודית עם הזהות האוקראינית. ההרצאה תחת הכותרת ״על שבועות באוקראינית״ תיערך במרכז התרבות האוקראיני ותוקדש לאחד המועדים המרכזיים ביהדות – שבועות.
המארגנים – ארסנל היסטורי: מפגשים והרצאות עם אירינה סחנו ומרכז התרבות האוקראיני בתל אביב – יוצרים מרחב לחיבור תרבותי, שיח על משמעות מתן התורה, כיבוד מסורתי ותחושת שייכות בין שני העמים.
מי זאת מיכל סטמובה?
המרצה הראשית באירוע תהיה מיכל סטמובה – חוקרת מוכרת של ההיסטוריה והתרבות היהודית, חברת אגודת יהדות אוקראינה, מתרגמת ההגדה והתפילות לעברית ואוקראינית, ויועצת חינוכית בפרויקט הבינלאומי “קשר”.
״שבועות הוא חג מתן תורה, שבו נוהגים לאכול מאכלי חלב וללמוד כל הלילה – אנחנו נסיים קצת קודם 🙂. למה דווקא כך? ומה המשמעות האמיתית של החג? על כל זה תספר מיכל סטמובה. ב-27 במאי במרכז התרבות האוקראיני בתל אביב יחכו לכם שיחות מעוררות השראה ומטעמים חלביים מסורתיים 🙂״.
מהו חג השבועות?
שבועות הוא חג הנחגג 50 יום לאחר פסח לציון מתן התורה לעם ישראל בהר סיני. הוא נחשב ליום ההולדת הרוחני של העם היהודי כמקבל החוק והברית עם אלוהים.
המסורות כוללות:
- לימוד תורה לאורך הלילה,
- מאכלי חלב כסמל לטוהר ורעננות,
- סעודות חגיגיות עם מאכלים עונתיים.
מה מחכה למשתתפים?
התכנית, שאורכה שעתיים, כוללת:
- הרצאה באוקראינית של מיכל סטמובה,
- שיח על המשמעות ההיסטורית והתרבותית של חג השבועות,
- כיבוד מסורתי של מאכלי חלב,
- הזדמנות לשאלות, שיח ויצירת חיבורים.
תאריך: 27 במאי 2025, שעה 19:00
משך: שעתיים
מיקום: מרכז התרבות האוקראיני, תל אביב
דף האירוע: https://www.facebook.com/events/2174389672998084/
הרשמה: לקישור להרשמה
המארגנים
האירוע מתקיים ביוזמת:
שני הגופים פועלים לקידום יוזמות תרבותיות ולחיזוק הקשרים בין יהודים לאוקראינים בישראל.
למה זה חשוב?
בעידן שבו עשרות אלפי יהודים יוצאי אוקראינה חיים בישראל, אירועים מסוג זה תורמים ל:
- שימור זהות תרבותית ולשונית,
- העמקת ההיכרות עם המסורת היהודית דרך שפה נגישה,
- תחושת שייכות לחיי הקהילה.
אתר NAnews – חדשות ישראל רואה חשיבות בסיקור יוזמות מסוג זה, המחזקות את הקשרים בין קהילות ותורמות לאחדות רוחנית.
עיקרי חג השבועות — בקצרה
| אלמנט | משמעות | דוגמה מישראל |
|---|---|---|
| מתן תורה | לב המשמעות של החג | הרצאות, קריאה בתורה, דיונים |
| מאכלי חלב | סמל לטוהר ותחילה חדשה | עוגות גבינה, לזניות חלביות, שתיית חלב |
| לימוד לילי | מחויבות לידע רוחני | שיעורים בבתי כנסת, מפגשים מקוונים |
| סעודת חג | הכרת תודה על השפע | פירות, מאפים, סעודות משותפות |
| שילוב שפה | חיבור לקהילת יוצאי אוקראינה | ההרצאה “על שבועות באוקראינית” |
שבועות בתל אביב — הרבה יותר מהרצאה
זו הזדמנות לחבר בין מסורת למודרניות, אמונה לתרבות, ישראל לאוקראינה. אתר NAnews – חדשות ישראל ימשיך לעקוב ולדווח על יוזמות תרבותיות שמקדמות הבנה וכבוד בין העמים.
תאריך: 27 במאי 2025, שעה 19:00
משך: שעתיים
מיקום: מרכז התרבות האוקראיני, תל אביב
דף האירוע: https://www.facebook.com/events/2174389672998084/
הרשמה: לקישור להרשמה
