בתל אביב ובחיפה “אוקיאן אלזי: תצפית על הסערה” – סרט תיעודי על הלהקה האוקראינית האגדית ב-2 וב-9 בדצמבר 2025

בקרוב בישראל תתקיים בכורת הסרט התיעודי “אוקיאן אלזי: צופים בסערה” — עבודה המספרת את סיפור הלהקה המרכזית של אוקראינה העצמאית. ההקרנה תתקיים ב-2 בדצמבר 2025 בתל אביב וב-9 בדצמבר 2025 בחיפה. השפה — אוקראינית, כתוביות באנגלית. לאחר ההקרנה — Q&A מקוון עם היוצרים.

הסרט מובא לישראל בזכות יוזמה תרבותית Created in Ukraine, המקדמת קולנוע אוקראיני ותרבות מודרנית.

הבכורה באוקראינה התקיימה ב-6 בנובמבר 2025.

למה הסרט הזה רלוונטי

עבור הדיאספורה האוקראינית בישראל וכל המתעניינים באוקראינה המודרנית, לסרט הזה יש משמעות מיוחדת. הוא מציג את דרכה של להקת אוקיאן אלזי מהקמתה ועד למעמד של להקת הרוק המרכזית של המדינה, דרך דרמות אישיות, קונפליקטים, הצלחות ואתגרים היסטוריים. המוזיקה של הלהקה הפכה לפסקול חייהם של מיליוני אוקראינים ושזורה עמוק במה שהתרחש במדינה: מהפכות, מלחמה, התעוררות לאומית.

ההקרנה בישראל — זהו גשר תרבותי בין אוקראינה לישראל, תזכורת לכך שיצירה, חופש והחלפה נשארים חיים, למרות האתגרים.

מהו הסרט: “אוקיאן אלזי: צופים בסערה”

תיאור כללי

סרט תיעודי ביוגרפי המוקדש להיסטוריה של להקת אוקיאן אלזי: מהצעדים הראשונים ועד לאצטדיונים, מאמונה בעצמם ועד להכרה, מהמאבק ועד למעמד של סמל דור.

צוות הצילום

במאי: ארטם גריגוריאן
תסריטאי: ודימ פרברזב
מפיק: מקסים סרדוק
מפיקים בפועל: סביאטוסלב וקרצ’וק ויורי פבורוזניק
הפקה: אוקראינה, שנת 2025
אולפנים: KNIFE Films ו-SWEET.TV Originals

תהליך היצירה

העבודה על הפרויקט החלה ביולי 2024 ונמשכה כ-שנה וחצי.
בהפקה השתתפו כ-מאה אנשים — היקף נדיר בסרטים תיעודיים אוקראיניים.
ההשקעות בסרט עלו על עשרה מיליון גריבנה.
הבכורה באוקראינה התקיימה ב-6 בנובמבר 2025 ואספה בימים הראשונים יותר מעשרים אלף צופים והכנסות משמעותיות.
חלק מההכנסות בסוף השבוע הראשון הופנו לשיקום חיילים אוקראינים — יוזמה חשובה המדגישה את האופי החברתי של הפרויקט.

תוכן הסרט

הסרט מורכב ממספר בלוקים נושאיים:

• שנותיה הראשונות של הלהקה ושורשיה בלבוב;

• האלבומים הראשונים והפופולריות המהירה;

• שיחות על משברים פנימיים, שינויים בהרכב וחילוקי דעות יצירתיים;

• שלב סיבובי ההופעות באצטדיונים והקונצרטים הגדולים;

• תפקיד הלהקה בחיים הציבוריים של אוקראינה בזמן מהפכות ומלחמה;

• השפעת המוזיקה של אוקיאן אלזי על התרבות, החברה והחוסן הרגשי של המדינה.

הסרט כולל ארכיונים ייחודיים: הקלטות קונצרטים, סרטוני בית, קטעים מצילומי קליפים, קטעים מעבודת אולפן. לראשונה מוצגים חומרים שנשמרו בארכיונים האישיים של המוזיקאים והמפיקים במשך שנים רבות.

בין הראיונות — חברי הלהקה מתקופות שונות, טכנאי קול, מוזיקאים אורחים, חברים של הלהקה, מארגני הסיבובים הראשונים, וכן נציגי תעשיית המוזיקה האוקראינית שראו את התפתחות הפנומן של אוקיאן אלזי מבפנים.

למה דווקא עכשיו

שנת 2025 הפכה לרגע שבו התרבות האוקראינית חשובה במיוחד להכיר את ההיסטוריה שלה. על רקע המלחמה, ההגירה ההמונית והתהליכים החברתיים המורכבים, סרטים כאלה עוזרים לשמר את הזיכרון התרבותי ולתמוך באומה.

“צופים בסערה” מראה שמאחורי השירים המוכרים — החלטות אנושיות, ספקות, בחירות, חברות וקונפליקטים. זהו סיפור על עמידות וכוח רוח, שמשקף גם את דרכה של אוקראינה עצמה.

היסטוריית הלהקה אוקיאן אלזי — בקצרה

הלהקה נוסדה ב-12 באוקטובר 1994 בלבוב.
מנהיגה סביאטוסלב וקרצ’וק — זמר, מלחין, פעיל חברתי.
בסוף שנות ה-90 הלהקה הוציאה את האלבומים הראשונים שהפכו לבסיס סצנת הרוק האוקראינית.
בשנות ה-2000 אוקיאן אלזי הפכה לאחת הלהקות המוכרות ביותר במזרח אירופה, ממלאת אצטדיונים.
למרות הפופולריות העצומה, הלהקה חוותה משברים ושינויים בהרכב מספר פעמים.
לאחר 2014 המוזיקה של הלהקה הפכה לסמל תרבותי חשוב של המדינה שעוברת מלחמה ושינויים.

הדרך הזו הפכה לבסיס הסרט.

למה ההקרנה בישראל חשובה

• ראשית, הדיאספורה האוקראינית בישראל היא מהגדולות ביותר. עבור רבים מהצופים הסרט יהווה חזרה רגשית לעבר ותזכורת לשורשים.
• שנית, המוזיקה של אוקיאן אלזי נשמעת בישראל כבר זמן רב — בפסטיבלים, אירועי צדקה ותרבות. לכן סיפור הלהקה קרוב לרבים מהישראלים, אפילו לאלה שאינם דוברים אוקראינית.
• שלישית, ההקרנה מלווה בדיון מקוון, מה שהופך את האירוע לדיאלוג בין מדינות ותרבויות. הצופים יוכלו לשאול שאלות ליוצרים, ללמוד פרטים שלא נכנסו לעריכה ולשמוע סיפורים אישיים של משתתפי התהליך.
• רביעית, בהקשר של המלחמה הנוכחית באוקראינה, תמיכה ביוזמות תרבותיות בחו”ל מקבלת משמעות מיוחדת. זהו אמצעי להראות שהתרבות האוקראינית חיה, מתפתחת וממשיכה — למרות הכל.

מה חשוב לדעת לפני הצפייה

• הסרט נמשך כשעתיים.

• השפה — אוקראינית; כתוביות באנגלית מסופקות.

• פורמט Q&A יאפשר לצופים לקבל הערות בלעדיות מהיוצרים.

• ההקרנה בישראל מאורגנת על ידי צוות Created in Ukraine, שמקדם באופן שיטתי קולנוע ותרבות אוקראינית במדינות שונות.

• זה לא רק צפייה בסרט — זו פגישה תרבותית והזדמנות ייחודית להעמיק בהיסטוריה של המוזיקה שהפכה לחלק מה-DNA של אוקראינה המודרנית.

צולם באוקראינה / Created in Ukraine: מי עומד מאחורי הקולנוע האוקראיני בישראל

מארגן הקרנת הסרט “אוקיאן אלזי: צופים בסערה” בישראל — יוזמה “צולם באוקראינה / Created in Ukraine” – https://createdinua.org/. הפרויקט נוסד בשנת 2022 כמוסד תרבותי העוסק בהפצה, קידום והקרנת סרטים אוקראיניים מודרניים בישראל.

במשך מספר שנים הצוות הפך את הקולנוע האוקראיני לתופעה תרבותית בולטת: בזכות מאמציהם תושבי ישראל יכלו לראות עשרות סרטים שלא היו מגיעים למסכים המקומיים אחרת. הארגון פועל בשיתוף פעולה עם במאים, מפיקים ואולפנים אוקראיניים, וכן בתמיכת שגרירות אוקראינה במדינת ישראל.

תחת המותג Created in Ukraine בישראל כבר התקיימו הקרנות של סדרת פרויקטים אוקראיניים: מהקלאסיקה ועד לחידושים. ביניהם — “Shadows of Forgotten Ancestors”, “Mur. Ty [romantyca] in Cinema”, “Doggies”, סרטים תיעודיים ועלילתיים מהשנים האחרונות. בסך הכל היוזמה הציגה יותר מחמישים סרטים וכיסתה יותר מארבעה עשר ערים, כולל תל אביב, חיפה, ירושלים, בת ים, נתניה ואשדוד.

בשנת 2024 הצוות השיק פסטיבל קולנוע אוקראיני משלו “Ukraine Aviv 2024”, שהפך לנקודת משיכה חדשה לתשומת לב לתרבות האוקראינית המודרנית ויצר דיאלוג בין צופים אוקראינים וישראלים.

היום “צולם באוקראינה / Created in Ukraine” — זה לא רק הקרנות קולנוע, אלא תשתית תרבותית מלאה שמקדמת באופן שיטתי קולנוע אוקראיני ועוזרת לו למצוא קהל חדש. בכורת הסרט “אוקיאן אלזי: צופים בסערה” בישראל ממשיכה באופן אורגני את המשימה הזו: להציג סיפורים שנולדו באוקראינה ולתת להם להישמע רחוק מגבולותיה.

מסקנה מ-НАновости

“אוקיאן אלזי: צופים בסערה” — זה לא רק סרט תיעודי. זהו מחקר מעמיק של הפנומן של הלהקה שהפכה לקול של דור שלם של אוקראינים. זהו סיפור על אומץ, יצירה, התגברות ותקווה.

עבור הקהל הישראלי זו הזדמנות לראות את אוקראינה דרך הפריזמה של המוזיקה שלה והאנשים שעיצבו את דמותה התרבותית.

ההקרנות ב-2 בדצמבר בתל אביב וב-9 בדצמבר בחיפה יהפכו לאירועים תרבותיים משמעותיים, המסוגלים לאחד אנשים החיים בין שני בתים — ישראל ואוקראינה.

איפה ומתי

2 בדצמבר 2025 — תל אביב

מקום: Rav Hen Dizengoff, רחוב Ben Ami 16.
פתיחת דלתות: 18:45.
תחילת הסרט: 19:00.
משך הסרט — כ-2 שעות.
ב-21:00 — Q&A מקוון עם היוצרים.

9 בדצמבר 2025 — חיפה

ההקרנה תתקיים בפורמט דומה. מכירת הכרטיסים תיפתח בהמשך.

כרטיסים זמינים בקישור.

או בעמוד המארגנים של ההקרנה.

גם נזכיר …

קונצרט –

סביאטוסלב וקרצ’וק בישראל 15,17 בפברואר 2026: מוזיקה שמחזיקה את אוקראינה בלב — Okean Elzy