מסיבת ההצגה האוקראינית “פאטי-נא-חאטי-שואו” בתל אביב: “שתי הקומות” אוספות אורחים ב-19 במרץ 2026

“הכל כמו בחתונה אוקראינית אמיתית!“

ב-19 במרץ 2026 תתקיים בתל אביב מסיבת מופע אוקראינית “פאטי-נא-חאטי-שואו. שתי הקומות” – פורמט שהמארגנים מכנים “ערבונים בקובייה”. זה לא קונצרט קלאסי ולא סטנדאפ, אלא ערב חי באווירה של חג אוקראיני עם שירים, ריקודים ואינטראקטיב.

האירוע יתקיים במסעדת SHO? – אוכל מסורתי אוקראיני בכתובת רחוב קרליבך, 3. התחלה – בשעה 19:00.

מוזמנים כל המעוניינים – שפת האירוע היא אוקראינית

המארגנים, הפרויקט האוקראיני-ישראלי “שתי הקומות“, מדגישים: האירוע פתוח לכולם. מוזמנים לא רק אוקראינים, אלא גם ישראלים, חברי אוקראינה, משפחות ממוצא מעורב וכל מי שקרוב לתרבות האוקראינית החיה והאווירה החגיגית.

“שאלתם – עשינו!
זה לא איזה סטנדאפ!
זה – פאטי-נא-חאטי-שואו!
פורמט חדש מתפוצץ!
עם שירים, ריקודים ובדיחות! ערבונים בקובייה!
מופע חמישה כוכבים ושתי הקומות!”, מזמינים המארגנים.

כל הערב מתקיים בשפה האוקראינית. זו החלטה מודעת של מחברי הפרויקט – לשמור על הסביבה הטבעית של השירים, הבדיחות והדיאלוגים. בשילוב עם העובדה שהאירוע מתקיים במסעדה של מטבח אוקראיני, נוצר מרחב תרבותי שלם: השפה, המוזיקה והגסטרונומיה פועלים יחד.

מי עומד מאחורי הפרויקט “שתי הקומות”

הפרויקט “שתי הקומות” נוצר על ידי סבטלנה ווז’דאנקו ואנה ינטובסקי – נציגות פעילות של הקהילה האוקראינית בנתניה. הפורמט הבימתי שלהן מבוסס על שילוב של דיאלוגים הומוריסטיים, מוטיבים עממיים, שירים מודרניים ותקשורת חיה עם הקהל.

הפרויקט מוצג בפייסבוק תחת ההאשטאג:
https://www.facebook.com/hashtag/dvi_kumy

זה לא פולקלור אקדמי ולא ערב נוסטלגי “על העבר”. הפורמט מיועד לקהל מודרני שחי בישראל אך שומר על קשר עם התרבות האוקראינית. המארגנים מדברים על “מסיבה לאנשיהם”, אך מדגישים את הפתיחות לכל מי שרוצה להרגיש את האווירה של חג אוקראיני.

מה כלול בתוכנית

בתוכנית הערב מופיעים:

— להקת “שתי הקומות”
— ביצוע חי של שירים מאת Orly Coil
— הומור ואלמנטים אינטראקטיביים
— בלוק ריקודים עם DJ DOMINIK
— מטבח אוקראיני וכיבוד

המארגנים מבטיחים אווירה “כמו בחתונה אוקראינית אמיתית” – עם שולחן משותף, שירים רגשיים וריקודים עד הערב.

חשוב לציין שזה לא רק קונצרט עם מקומות ישיבה. הפורמט מציע תנועה, מעורבות ותגובה חיה של הקהל.

תרבות אוקראינית בהקשר הישראלי

בשנים האחרונות הקהילה האוקראינית בישראל הפכה ליותר בולטת ופעילה. אירועי תרבות, ערבים, פסטיבלים ומפגשים הופכים לפלטפורמה לא רק למנוחה, אלא גם לשימור השפה והזהות.

תל אביב היא באופן מסורתי מרכז ליוזמות כאלה. מסעדת המטבח האוקראיני SHO? בקרליבך כבר לא פעם הופכת למקום לקיום אירועי תרבות שמאחדים אוקראינים וישראלים.

ערבים כאלה ממלאים מספר תפקידים בו זמנית: הם גם בידור, גם גשר תרבותי לא פורמלי וגם דרך להרגיש “את שלך”.

מידע מעשי

תאריך: 19 במרץ 2026
זמן: 19:00
מקום: תל אביב, רחוב קרליבך, 3

העלות כוללת תוכנית מופע, אוכל ושתייה.

הזמנות:
https://www.facebook.com/events/891142687160191/

“פאטי-נא-חאטי-שואו. שתי הקומות” – זה ערב שבו השפה האוקראינית נשמעת טבעית, המוזיקה מאחדת דורות והמסורת מקבלת צורה מודרנית.

נא-נובוסטי – חדשות ישראל | Nikk.Agency ימשיכו לסקר אירועים שמעצבים את חיי התרבות של הקהילה האוקראינית בישראל ומחזקים את הקשרים בין שתי המדינות.