Sur les réseaux sociaux, une carte inhabituelle de Kiev est diffusée : une étoile dorée à six branches est superposée sur une image satellite d’Obolon. Son sommet supérieur se trouve près de la station de métro « Héros du Dniepr », le bas en direction de la station « Obolon ».
Auteur : Alexandre Khmelnitsky, Nouvelles — Nikk.Agency
Sous l’image, il est raconté que l’architecte juif Mikhaïl Peïssakhovitch Boudilovsky a secrètement intégré le Magen David dans la planification d’un grand ensemble résidentiel soviétique.
Alors, y a-t-il une étoile de David à Obolon ? La ressemblance géométrique existe vraiment. Mais les rues ne forment pas une étoile à six branches complète et correctement dessinée.
Sur l’image populaire, le signe doré est dessiné sur l’image satellite. Certaines de ses parties coïncident avec les directions des rues, d’autres traversent des cours, des bâtiments et des quartiers résidentiels. Si l’on retire la superposition dorée, deux triangles complets formés par des rues continues n’apparaîtront pas.
Pourquoi le quartier ressemble-t-il tant à un motif géométrique ? Et quel rapport Boudilovsky avait-il avec cela ?
Pourquoi les rues d’Obolon forment-elles des figures inhabituelles
Obolon est situé au nord de Kiev, sur la rive droite du Dniepr. Avant le développement massif, il y avait ici des prairies inondables traversées par des lacs et des canaux.
Dans les années 1960-1970, le territoire a été préparé pour un nouveau complexe résidentiel. Des millions de mètres cubes de sable ont été déposés ici, le niveau du sol a été relevé pour se protéger des inondations, des routes ont été tracées et le métro a été construit. Les carrières d’où le sable était extrait se transformaient progressivement en lacs.
Une grille de rues rectangulaire ordinaire ne convenait pas à ce territoire.
C’est pourquoi les architectes ont utilisé des artères diagonales courtes, des carrefours en V et des quartiers résidentiels polygonaux. Vu d’en haut, ils rappellent des alvéoles d’abeilles. Certaines intersections ressemblent vraiment à des parties d’une étoile à six branches.
D’ailleurs, l’explication de cette planification a été conservée.
Dans un document historique sur la conception d’Obolon, les architectes Grigory Slutsky et Yuri Paskevich décrivent la « composition asymétrique libre » qu’ils ont choisie. Les carrefours en V permettaient de raccourcir le chemin piéton vers les stations de métro.
Parmi les auteurs du schéma général figure également Leonid Filenko.
Les concepteurs ont détaillé les transports, les itinéraires piétons, les conditions naturelles et l’emplacement des maisons. Cependant, il n’y a rien sur l’étoile de David dans leur explication.
D’où vient la légende du Magen David secret
Le 3 août 2026, l’historien local de Kiev Kirill Stepanets a parlé de cette histoire dans un article pour le magazine « TiKyiv ».
Selon lui, parmi les chercheurs de l’histoire de Kiev, il existe une légende liant les angles inhabituels des rues d’Obolon à l’origine juive de l’architecte Mikhaïl Boudilovsky.
Mais Stepanets lui-même est sceptique quant à cette version. Il explique le dessin complexe des rues par les particularités du territoire, limité par les carrières de dragage.
On ne sait pas avec certitude qui a d’abord supposé qu’une étoile de David était cachée dans la planification. Aucun dessin de projet historique n’a été trouvé où ce symbole serait désigné comme une intention des architectes.
Magen David — en hébreu « bouclier de David », étoile à six branches sur le drapeau national d’Israël. C’est l’un des principaux symboles de l’identité juive.
Pour un lecteur israélien, l’hypothèse d’un Magen David secret dans le Kiev soviétique semble particulièrement curieuse. En URSS, la vie religieuse et nationale juive était sous pression de l’État, et l’expression publique de l’identité juive suscitait souvent la méfiance des autorités.
Cependant, l’origine juive de l’architecte ne signifie pas qu’il a intentionnellement utilisé un symbole national dans son travail.
Mikhaïl Boudilovsky : qui est-il et qu’a-t-il construit à Obolon
Mikhaïl Peïssakhovitch Boudilovsky est né en 1928 à Radomyshl, sur le territoire de l’actuelle région de Jytomyr en Ukraine.
Il a terminé l’Institut d’ingénierie et de construction de Kiev. Parmi ses professeurs se trouvait Iossif Karakis — un architecte ukrainien de renom d’origine juive.
En 1951, Karakis a été licencié lors de la campagne soviétique contre le « cosmopolitisme ». Cette accusation cachait souvent la persécution de l’intelligentsia juive. Boudilovsky a organisé une collecte de signatures d’étudiants en défense du professeur. L’appel a été nommé « la lettre des treize ».
Après avoir terminé l’institut, Boudilovsky a travaillé chez « Kievproekt », où il a participé à la création de plusieurs bâtiments inhabituels.
À Obolon, il s’est occupé du microdistrict expérimental n° 2. Parmi ses œuvres figurent des tours cylindriques surnommées « maïs », le supermarché n° 3 et des maisons résidentielles en cascade près du lac Jordan.
Ces constructions se distinguaient des maisons en panneaux soviétiques habituelles. Pour certaines d’entre elles, des solutions de construction novatrices ont été appliquées.
Cependant, Boudilovsky n’était pas l’auteur unique du plan général d’Obolon, et il est donc historiquement incorrect de lui attribuer tout le dessin des rues.
En 1978, l’architecte a émigré aux États-Unis avec sa femme Svetlana. À Chicago, il a travaillé au bureau Murphy/Jahn Architects, lié à l’architecte renommé Helmut Jahn.
En février 2022, l’historienne de l’architecture Evgenia Gubkina a publié une grande interview avec Boudilovsky. Il se souvenait en détail de Kiev, de ses enseignants, des fonctionnaires soviétiques et de son travail sur des projets architecturaux inhabituels.
Boudilovsky n’a pas parlé du Magen David secret dans cette interview. En vérité, une telle question ne lui a pas été posée.
En 2026, à sa date de naissance, il a eu 98 ans. Il n’y a pas de confirmation fiable de son statut actuel auprès de la rédaction.
Nouvelles — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency
L’histoire juive de Boudilovsky, confirmée par des documents
Il y a dans la biographie de l’architecte un épisode ayant un rapport direct avec la mémoire juive de Kiev.
Dans les années 1960, Boudilovsky a participé au projet de concours pour le mémorial des victimes de Babi Yar avec l’architecte Avraham Miletsky et les artistes Ada Rybachuk et Vladimir Melnychenko.
Leurs noms sont conservés sous l’image du projet dans l’article de l’écrivain Viktor Nekrasov « Nouveaux monuments », publié dans le magazine « Art décoratif de l’URSS » en 1966.
Babi Yar est un ravin de Kiev où, les 29-30 septembre 1941, les nazis ont fusillé près de 34 000 Juifs. Plus tard, d’autres groupes de population y ont également été tués. Pour Israël, Babi Yar est l’un des lieux de mémoire les plus importants de l’Holocauste en Ukraine.
Les autorités soviétiques ont évité pendant des décennies de reconnaître séparément la tragédie juive de Babi Yar.
Les premières actions publiques de mémoire ont été racontées par Nouvelles dans la publication « Réunion honteuse des nationalistes juifs et ukrainiens » : en 1966, le premier rassemblement a eu lieu à Babi Yar.
Il existe également un autre lien entre l’architecture ukrainienne et Israël. Le natif d’Ouman Yehuda Magidovich est devenu le premier architecte en chef de Tel Aviv. Son destin peut être lu dans notre article « Juifs d’Ukraine : d’Ouman à la Ville blanche ».
Alors, l’étoile de David est-elle cachée à Obolon ?
Si l’on retire le contour doré de l’image populaire, il reste un ensemble résidentiel avec des quartiers polygonaux et des rues diagonales. Leurs lignes individuelles permettent d’imaginer une étoile à six branches, mais ne forment pas une hexagramme complète.
Cela peut être vérifié directement sur la carte satellite : suivre les côtés des triangles dessinés et voir où ils longent les rues réelles et où ils traversent le développement.
Les architectes ont vraiment intentionnellement créé la géométrie inhabituelle d’Obolon. Mais l’explication conservée la lie aux transports, aux distances jusqu’au métro et aux conditions naturelles.
Par conséquent, affirmer que Boudilovsky a secrètement intégré le Magen David dans le plan général du quartier n’a pas de fondement. Peut-être que des témoignages d’archives inconnus apparaîtront un jour. Pour l’instant, nous avons une légende urbaine, née des caractéristiques réelles de la planification.
Et pourtant, l’histoire juive de ce quartier n’est pas inventée. Boudilovsky a laissé ses propres bâtiments à Obolon, et dans les documents de 1966, son nom figure à côté du projet du mémorial de Babi Yar.
Cela peut être établi sans les lignes dorées sur la carte satellite.