Le 23 février, la chaîne de télévision STB commence la télépremière ukrainienne de la série israélienne «Prisonniers de guerre» (titre original — «Hatufim»). C’est l’histoire du retour des soldats après 17 ans de captivité et de ce qui se passe avec eux et leurs familles par la suite.
Le projet est devenu un événement international à son époque et a servi de base à la série américaine «Homeland». En Ukraine, la diffusion est considérée non seulement comme une première télévisuelle, mais aussi comme le début d’une discussion publique sur le retour des militaires de captivité et leur adaptation à la vie civile.
La première aura lieu le 23 février à 22h00. Diffusion — deux épisodes du lundi au vendredi.
De quoi parle la série «Prisonniers de guerre»
Le drame israélien en dix épisodes raconte l’histoire de soldats qui rentrent chez eux après 17 ans de captivité syrienne.
Les personnages principaux sont Nimrod Klein et Uri Zach. Avec eux, les restes de leur ami et camarade Amiel Ben-Gorin retournent en Israël. L’État les accueille comme des héros nationaux, les familles comme des personnes qu’elles avaient presque cessé d’attendre.
Cependant, l’intrigue ne se concentre pas sur le moment de la libération, mais sur la réintégration complexe. Les héros sont confrontés au syndrome post-traumatique, à la méfiance, à une réalité changée et à la nécessité de reconstruire leurs relations avec leurs proches.
Les enfants ont grandi sans eux. Les parents de certains sont déjà décédés. La société attend de l’héroïsme, mais se heurte au traumatisme.
Parallèlement, une enquête de service se développe : un psychiatre militaire remarque des incohérences dans les récits des libérés. Une enquête commence pour établir ce qui s’est réellement passé pendant les années de captivité et ce qui est resté en dehors des versions officielles.
Projection fermée dans l’espace des vétérans et participation de la partie israélienne
À la veille de la télépremière, STB, en collaboration avec l’Ambassade de l’État d’Israël en Ukraine et le Ministère de la coopération régionale d’Israël, a organisé une projection intime et une discussion dans l’espace des vétérans «Vétéran Hub».
L’événement a réuni l’Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de l’État d’Israël en Ukraine Michaël Brodsky, la chef de cabinet du ministère Sonia Ishchenko, la directrice de la chaîne STB Lyudmila Semchuk, ainsi que des vétérans et des spécialistes travaillant avec des personnes ayant survécu à la captivité.
Le modérateur de la discussion était le vétéran et défenseur de Marioupol Gleb Strizhko.
La discussion s’est concentrée sur des questions pratiques — soutien psychologique, attentes des familles, difficultés d’adaptation à la vie civile. Le thème de la divergence entre l’image publique du «héros» et l’état réel de la personne revenue de captivité a été abordé.
Dans ce contexte, la diffusion de la série dépasse le cadre de la télévision. Comme le souligne NAnews — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency, l’expérience internationale d’Israël dans le traitement des conséquences de la captivité devient pertinente pour la communauté professionnelle ukrainienne.
Pourquoi le thème du retour de captivité reste-t-il pertinent pour l’Ukraine
Le directeur de la fondation caritative «Homme et droit» Boris Zakharov a souligné qu’il y a parmi les Ukrainiens des personnes retenues en captivité depuis des années.
La psychothérapeute Maryana Mamonova a noté que l’expérience réelle des libérés ne correspond souvent pas aux attentes de leurs familles et de la société. Le retour n’est pas la fin de l’histoire, mais le début d’une nouvelle étape complexe.
Le format artistique permet de discuter de sujets douloureux avec précaution, sans pression directe. La série offre la possibilité de voir le problème à travers une expérience internationale, sans en faire une déclaration politique.
Pour la télévision ukrainienne, c’est aussi un pas important : le drame israélien sur les prisonniers de guerre est diffusé pour la première fois sur les ondes nationales dans le contexte de la guerre en cours.
Programmation spéciale de STB du 20 au 24 février
La diffusion de «Prisonniers de guerre» est incluse dans un bloc de diffusion spécial pour la Journée de la mémoire des Héros de la Centaine céleste et l’anniversaire de l’invasion à grande échelle de la Russie en Ukraine.
Ces jours-là, plusieurs drames de guerre et projets en première seront proposés aux téléspectateurs.
«Maman» — 20 février, 9h00 (deux parties, 8 épisodes)
Le drame de guerre est dédié aux mères des défenseurs et défenseuses ukrainiens. L’intrigue est basée sur des événements réels et raconte l’histoire de Nina Petrovna, dont le fils est parti volontairement à la guerre et s’est retrouvé en captivité dans le Donbass temporairement occupé.
La seule chance de connaître la vérité sur son sort est de partir à sa recherche elle-même.
Le projet a reçu une reconnaissance internationale : la série a été présentée dans la compétition principale du festival «Serial Killer» à Brno, diffusée sur les chaînes centrales de Pologne, de Tchéquie, de Lituanie et d’Estonie, et est sortie sur la plateforme européenne «Arte» avec doublage et sous-titres en plusieurs langues.
«Yurik» — 20 février, 23h00
L’histoire d’un garçon dont la famille a péri lors des bombardements. La mère décide d’envoyer son fils en Estonie pour le sauver d’une possible déportation en Russie.
Yurik traverse un chemin vers la frontière à travers des trains, des voitures, du matériel militaire et l’aide de personnes rencontrées par hasard. Le thème central est le sacrifice maternel et la force de l’amour.
Production — société «Osnova Film Production» sur commande de la chaîne STB avec la participation de partenaires internationaux.
«Petit oiseau» — première le 21 février, 19h00 (4 épisodes)
Mélodrame sur une femme dont la vie personnelle s’effondre au même moment où la guerre commence. Le déménagement forcé devient une tentative de tout recommencer et en même temps un retour au passé.
Quand regarder «Prisonniers de guerre» sur STB
La première télévisuelle du drame israélien «Prisonniers de guerre» aura lieu le 23 février à 22h00.
La diffusion se fera en semaine — deux épisodes par soir.
Les organisateurs soulignent : ce n’est qu’un premier pas vers un dialogue public plus large sur le retour de captivité et le soutien systématique des militaires libérés.
Pour Israël, le thème «hatufim» est depuis longtemps devenu une partie de la conversation nationale. Pour l’Ukraine, cette conversation ne fait que se former — et la diffusion télévisuelle en devient une partie.
Chaîne de télévision STB
STB est l’une des principales chaînes de télévision nationales d’Ukraine. Elle fait partie d’un grand groupe médiatique ukrainien et se spécialise dans la production de séries, de projets documentaires, de talk-shows et de formats sociaux.
La chaîne travaille activement sur les thèmes de la guerre, de l’adaptation des vétérans, des histoires familiales et des transformations sociales. Ces dernières années, STB mise sur le contenu national et les projets basés sur des événements réels, tout en collaborant avec des partenaires internationaux dans le domaine de la télédiffusion et de la coproduction.