ב-4 בדצמבר 2026 תתקיים בבאט-ים יריד חגיגי אוקראיני “דֵה יַרְמַרְק וִירוּיֶה, תַם אַנְדְרִי צַ’רוּיֶה” — “איפה שהיריד רותח, שם אנדריי מכשף”. האורחים מוזמנים למפגש עם מסורות אוקראיניות, מטבח לאומי, מוזיקה, בידור עממי ותערוכת אמנות. אורח מוזיקלי מיוחד יהיה ודים קרסנואוקי, מייסד וסולן להקת Mad Heads האוקראינית.
האירוע מוצג על ידי Posh Production. החג יתקיים ב-Lagra Bar בכתובת חה-צורפים, 3, באט-ים. פתיחת הדלתות נקבעה לשעה 11:00.
מחבר: ילנה גונקו, נאנובוסטי.
מה יהיה ביריד האוקראיני בבאט-ים
המארגנים הכינו תוכנית שבה יריד אוקראיני מסורתי משתלב עם חג מוזיקלי מודרני.
במקום מבטיחים דוכנים עם מזכרות אוקראיניות וחולצות רקומות מסורתיות. המבקרים יוכלו לטעום מנות מהמטבח האוקראיני, לצפות בציורים, להשתתף בתחרויות ובידור עממי.
חלק נפרד מהתוכנית יהיה תערוכה-מכירה של יצירות האמנית סלאבנטיה בוגטירובה.
לאורחים מתוכננים גם ריקודים, תחרויות וניחושים מסורתיים הקשורים לערבי אנדריי האוקראיניים. לכל מבקר מבטיחים המארגנים מנה חמה של יין חם בחינם.
את התוכנית המוזיקלית יציגו:
- ודים קרסנואוקי — סולן להקת Mad Heads;
- להקת קאברים ווקאלית “תֵם-אַ-תֵם”;
- DJ DOMINIC;
- DJ LOUTIQUE;
- DJ ANDY JACKSON.
מנחה החג — קיריל גלושקה.
משך ההופעות ולוח הזמנים של המופעים הנפרדים עדיין לא פורסמו.
ודים קרסנואוקי ו-Mad Heads: רוק אוקראיני על הבמה הישראלית
אחד האירועים המרכזיים של היריד יהיה הופעתו של ודים קרסנואוקי — מוזיקאי ששמו ידוע היטב לדורות רבים של מאזינים אוקראינים.
בשנת 1991 קרסנואוקי ייסד בקייב את להקת Mad Heads. הלהקה התחילה עם רוקבילי ופסיכוביל, ולאחר מכן הרחיבה את הצליל, הוסיפה אלמנטים של סקא, פאנק ומוזיקה עממית אוקראינית.
בין השירים המוכרים של Mad Heads — “נַדִיָה יֶה”, “אַ יַה נַה מוֹרִי”, “סְמֶרֶקָה” ו”אוּקְרָאִינָה — צֶה מִי!”.
הלהקה הופיעה בפסטיבלים אוקראיניים גדולים, השתתפה באירועים ציבוריים ותמכה בחיילים האוקראינים.
עבור אוקראינים החיים בישראל, הופעתו של קרסנואוקי היא הזדמנות לשמוע שירים מוכרים בלייב, מבלי לצאת לאוקראינה.
במקביל, הפוסטר מבטיח הופעה של ודים קרסנואוקי עצמו, ולא קונצרט מלא של להקת Mad Heads. הפורמט של הופעתו על הבמה לא מפורט בנפרד על ידי המארגנים.
למה החג נקרא “דֵה יַרְמַרְק וִירוּיֶה, תַם אַנְדְרִי צַ’רוּיֶה”
שם החג של דצמבר קשור לערבי אנדריי — אחת המסורות העממיות האוקראיניות המוכרות.
באוקראינה ערבים כאלה נערכו ערב יום אנדריי הקדוש. הצעירים התאספו יחד, שרו, רקדו, התבדחו, הכינו כיבוד והשתתפו בניחושים שונים.
אחד המנהגים המוכרים ביותר הוא “נשיכת הקליטה”. הקליטה היא עוגה עגולה טקסית, תלויה על סרט. המשתתפים ניסו לנשוך חתיכה, לעיתים קרובות תוך ביצוע משימות מצחיקות.
חלק אחר מהמסורת הוא ניחושים על חתונה וחיי משפחה עתידיים. כיום הם נתפסים יותר כאלמנט של פולקלור עממי ומשחק חגיגי.
על פי הלוח הכנסייתי החדש, יום אנדריי מצוין ב-30 בנובמבר, על פי הישן — ב-13 בדצמבר. לכן היריד ב-4 בדצמבר מתקיים בתקופה שבה נושא ערבי אנדריי רלוונטי במיוחד.
עבור הקוראים הישראלים כאן ניתן לערוך הקבלה תרבותית מובנת: כמו שירידים חגיגיים ומשחקים מסורתיים עוזרים לשמר את המנהגים היהודיים, כך ערבי אנדריי נשארים חלק מהזיכרון התרבותי האוקראיני. עם זאת, מדובר בחגים שונים עם היסטוריה ומקור דתי משלהם.
אירועים אוקראיניים בבאט-ים: מסורת שכבר התגבשה
באט-ים, עיר מדרום לתל אביב, הפכה מזמן לאחד המקומות למפגשים של תושבים דוברי רוסית ואוקראינית במרכז ישראל.
Posh Production כבר השתתפה בארגון אירועים נושאיים הקשורים לתרבות האוקראינית ולתמיכה באוקראינה.
לדוגמה, ב-23 ביולי 2026 התקיים בבאט-ים ערב “קרים. קורס לחזרה”. אותו ארגנו סבטלנה ברדצקה, Posh Production ומסעדת “דביז'” בתמיכת גריגורי תמר. בתוכנית היו מטבח אוקראיני, מוזיקה ומכירה פומבית צדקה לתמיכה באוקראינה ובצה”ל — צבא ההגנה לישראל.
בספטמבר הציגה Posh Production בעיר פרויקט בידור נוסף — “מרד בבא”.
היריד של דצמבר ממשיך את הקו הזה של אירועים, אך שם דגש גדול יותר על מנהגים עממיים אוקראיניים, מלאכות ותרבות חגיגית.
נאנובוסטי —חדשות ישראל | Nikk.Agency
היריד כמקום מפגש של הקהילה האוקראינית בישראל
אירועים תרבותיים אוקראיניים בישראל אוספים לא רק יוצאי אוקראינה. מגיעים אליהם ישראלים, משפחות עם ילדים, חברים של הקהילה האוקראינית ואנשים שמתעניינים במוזיקה, מטבח ומסורות של מדינה אחרת.
מפגשים כאלה חשובים במיוחד למשפחות שעברו לישראל בשנים האחרונות. הילדים מקבלים הזדמנות לראות חולצות רקומות, לשמוע מוזיקה אוקראינית ולהכיר את המנהגים שההורים והקרובים המבוגרים מספרים עליהם בבית.
למבוגרים זו הזדמנות להיפגש עם מכרים, לשוחח בשפת האם ולבלות זמן באווירה תרבותית מוכרת.
על הפוסטר של היריד של דצמבר מופיעה גם כתובת על תמיכת שגרירות אוקראינה בישראל. פרטים על השתתפות הנציגות הדיפלומטית בארגון האירוע לא פורסמו בנפרד.
תאריך, כתובת, עלות כניסה ופרטי קשר
אירוע: יריד אוקראיני “דֵה יַרְמַרְק וִירוּיֶה, תַם אַנְדְרִי צַ’רוּיֶה”.
תאריך: יום שישי, 4 בדצמבר 2026.
פתיחת דלתות: 11:00.
מקום: Lagra Bar.
כתובת: רחוב הצורפים 3, בת ים.
כניסה: תרומה 150 ₪.
מארגן: Posh Production.
מידע: 054-982-1171.
הסכום הנקוב נקרא על ידי המארגנים תרומה. לאן בדיוק מופנים הכספים שנאספו, לא מפורט בפוסטר שפורסם. כמו כן, עדיין אין מידע נפרד על כרטיסי ילדים, רישום מוקדם וזמן סיום התוכנית.
מומלץ לבדוק ישירות עם המארגנים את ההודעות העדכניות, שינויים אפשריים בתוכנית ותנאי הביקור.
מקור: פרסום בפייסבוק עם הכרזה על היריד האוקראיני.
אירועים תרבותיים אחרים, קונצרטים ומפגשים של הקהילה האוקראינית ניתן למצוא בפוסטר השותף פוסטר אירועים ישראל sTDe | NAnews.
ב-4 בדצמבר 2026 באט-ים תהפוך למקום למוזיקה אוקראינית, כיבודים מסורתיים, בידור עממי ויריד טרום-שנתי. הסיבות העיקריות לבוא יהיו הופעתו של ודים קרסנואוקי, תוכנית חגיגית והזדמנות לבלות יום בחוג הקהילה האוקראינית בישראל.