Le 23 octobre 2026 à Haïfa, une soirée intellectuelle caritative intitulée «Хто Зверху-2: Пані vs Панове» aura lieu. L’organisateur est Vechornytsi.il, un projet qui organise des événements culturels et de divertissement ukrainiens en Israël. Les invités peuvent s’attendre à une compétition entre équipes féminines et masculines, de l’humour, une foire caritative et des échanges.
Le spectacle se déroulera en ukrainien à l’hôtel Diana, rue HaBankim, 5.
Auteur : Rédaction de NAnews
Qui est au-dessus — les femmes ou les hommes ?
En Ukraine, le nom «Хто зверху?» est bien connu des téléspectateurs de l’émission télévisée du même nom. Dans celle-ci, des équipes féminines et masculines s’affrontent en érudition, en vivacité d’esprit, en rapidité de réaction et en capacité à gérer des tâches inattendues.
Le 23 octobre 2026, une compétition similaire sera organisée à Haïfa.
«Хто Зверху-2: Пані vs Панове» — c’est ainsi que s’intitule la nouvelle soirée de Vechornytsi.il. En traduction de l’ukrainien — «Qui est au-dessus : dames contre messieurs».
Les organisateurs promettent des quiz rapides, des concours intellectuels, des tâches humoristiques et des rebondissements inattendus. L’événement lui-même se déroule en ukrainien.
C’est déjà le deuxième spectacle de ce format que l’équipe propose au public israélien. Cette fois, le programme de divertissement a été combiné avec une collecte de fonds caritative.
Foire caritative et jeu intellectuel
La rencontre aura lieu le vendredi 23 octobre à l’hôtel Diana Hotel au centre de Haïfa.
À 16h00, les portes s’ouvriront et la foire caritative commencera. Les organisateurs invitent les invités à apporter trois objets qui pourront être vendus au profit de la collecte, ainsi que, si possible, quelques douceurs.
À 16h30, le spectacle intellectuel débutera. Les équipes féminines et masculines s’affronteront en logique, érudition et ingéniosité.
Au cours de la soirée, le bar de l’hôtel proposera des boissons et des collations.
L’entrée est définie par les organisateurs comme une contribution caritative volontaire. Les 20 premiers billets sont proposés à 80 shekels. Des conditions spéciales pour les nouveaux venus doivent être précisées lors de l’inscription.
Les enfants de moins de 10 ans peuvent venir gratuitement.
Les fonds collectés, selon l’annonce, sont destinés à des initiatives caritatives, y compris la collecte actuelle des organisateurs. Le bénéficiaire spécifique de l’aide et le montant nécessaire ne sont pas précisés dans l’annonce publiée.
Vechornytsi.il : événements culturels ukrainiens en Israël
Le nom Vechornytsi.il provient du mot ukrainien «вечорниці» — des réunions traditionnelles du soir où l’on discutait, chantait, jouait, dansait et passait du temps ensemble.
Aujourd’hui, l’équipe utilise ce nom pour organiser des événements culturels et de divertissement en Israël, liés à la langue et à la culture ukrainiennes.
Le projet a déjà de l’expérience dans l’organisation d’événements à Haïfa.
En 2025, Vechornytsi.il a préparé une soirée «День Залежності», dédiée à la fête de l’indépendance de l’Ukraine. Initialement prévue pour le 22 août, elle a ensuite été reportée au 19 septembre. Le programme comprenait également un jeu intellectuel au format «Хто Зверху».
Le précédent événement a été relaté par NAnews dans la publication «День Залежності» à Haïfa.
La nouvelle soirée poursuit un thème familier aux organisateurs d’activités intellectuelles, mais cette fois, une place importante dans le programme est occupée par la foire caritative.
Pourquoi de tels événements trouvent leur public en Israël
À Haïfa et dans les villes voisines de Krayot, vivent de nombreux ressortissants d’Ukraine. Krayot est un nom commun en Israël pour un groupe de villes près de Haïfa, parmi lesquelles Kiryat Yam, Kiryat Motzkin et Kiryat Bialik.
Cependant, le public des événements culturels en ukrainien ne se limite pas nécessairement aux personnes venues directement d’Ukraine. En Israël, il y a des familles avec des racines ukrainiennes, des rapatriés de différentes générations, ainsi que des Israéliens intéressés par la culture et la langue ukrainiennes.
C’est pourquoi il est important de savoir à l’avance dans quelle langue le programme est mené. Pour «Хто Зверху-2», les organisateurs ont choisi l’ukrainien. Participer à une telle compétition intellectuelle implique de comprendre les questions, les blagues et les tâches des animateurs.
Pour Israël, de tels événements sont devenus un autre format de la vie culturelle locale. Ils permettent d’organiser des concerts, des fêtes et des rencontres dans les langues parlées dans les familles des rapatriés et d’autres habitants du pays.
NAnews — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency accorde de l’attention à de telles initiatives, car les liens culturels entre Israël et l’Ukraine se développent non seulement à travers des institutions officielles, mais aussi grâce à des organisateurs indépendants travaillant directement avec leur public.
Date, adresse et conditions de participation
Événement : «Хто Зверху-2: Пані vs Панове».
Date : vendredi 23 octobre 2026.
Lieu : Diana Hotel, HaBankim 5, Haïfa.
Ouverture des portes et de la foire : 16h00.
Début du spectacle intellectuel : 16h30.
Langue : ukrainien.
Organisateur : Vechornytsi.il.
Coût : contribution caritative. Les 20 premiers billets — 80 shekels ; des conditions spéciales pour les nouveaux venus sont précisées auprès des organisateurs.
Pour les enfants : entrée gratuite jusqu’à 10 ans.
Code vestimentaire : «Як на свято» — tenue de fête.
Page de l’événement – https://www.facebook.com/events/1840828650426159/
Les informations sur l’inscription, la disponibilité des billets et la collecte caritative peuvent être précisées sur la page Facebook de Vechornytsi.il.
D’autres concerts, spectacles, fêtes et événements culturels sont présentés chez notre partenaire — sTDe | NAnews — agenda des événements en Israël.
Le 23 octobre à l’hôtel Diana, on déterminera à nouveau qui est le meilleur pour relever les défis intellectuels — les femmes ou les hommes. Le jeu se déroulera en ukrainien, et les fonds collectés seront destinés à des œuvres caritatives par les organisateurs.