- juillet 22, 2026
- 2:26 pm
- Ukraine
En juillet 2026, les frappes russes ont détruit ou gravement endommagé plus de 1,5 million d’exemplaires de livres ukrainiens. Derrière ce chiffre se cachent des éditions pour enfants brûlées, de la littérature artistique, des entrepôts détruits, des imprimeries ravagées et des centaines de milliers de manuels scolaires qui devaient déjà être envoyés dans les écoles ukrainiennes.
L’Institut ukrainien du livre a qualifié ces événements de destruction délibérée de la culture, des connaissances et de la mémoire ukrainiennes. En quelques semaines seulement, les attaques russes ont touché les maisons d’édition BookChef, «Книголав», «Мамине сонечко», Mison, la maison d’édition ARK.UA et l’une des plus grandes imprimeries ukrainiennes — «Конві».
Ce n’est pas un incendie accidentel ni un entrepôt endommagé isolé. En juillet, les frappes ont systématiquement détruit différentes parties de l’industrie du livre : stockage des tirages prêts, production, bureaux d’édition, équipements, maquettes de futurs livres et littérature éducative pour enfants.
800 mille livres ont brûlé début juillet
La première grande perte a eu lieu dans la nuit du 2 juillet 2026. Une frappe russe a détruit l’entrepôt central de la société Denka Logistics — partenaire logistique de la maison d’édition BookChef.
L’entrepôt contenait la majeure partie des produits de l’éditeur. Selon BookChef, environ 800 mille livres ont été perdues dans l’incendie, et les dommages matériels ont dépassé 100 millions de hryvnias. Aucun employé n’a été blessé, mais l’éditeur a perdu une part importante des tirages déjà imprimés, prêts à être vendus et envoyés aux lecteurs.
La destruction d’un tel nombre de livres ne peut être réduite au coût du papier, de l’impression et de la location d’entrepôt. Chaque tirage représente des droits d’auteur acquis, le travail de traducteurs, éditeurs, correcteurs, designers, imprimeries et sociétés logistiques. La reproduction nécessite des mois de travail et de nouveaux investissements financiers.
Six jours plus tard, le 8 juillet, une attaque russe a détruit le bureau de la maison d’édition pour enfants de Kiev «Мамине сонечко». Le bâtiment abritait des livres, des magazines et d’autres produits imprimés pour enfants. Après l’impact, un incendie a éclaté, détruisant une partie des tirages. L’éditeur n’a pas précisé le nombre exact d’exemplaires perdus.
Nuit du 19 juillet : près d’un million de livres en quelques heures
Les conséquences les plus graves pour l’industrie du livre ukrainienne ont été causées par une frappe massive dans la nuit du 19 juillet 2026.
Selon les Forces aériennes ukrainiennes, la Russie a utilisé 166 moyens d’attaque aérienne : 41 missiles de différents types et 125 drones. La direction principale de l’attaque était Kiev. La défense aérienne ukrainienne a abattu ou neutralisé 18 missiles et 108 drones, mais certaines cibles ont atteint la capitale. Une personne a été tuée à Kiev, et 16 autres ont été blessées. Des maisons résidentielles, un dortoir, des entrepôts, des voitures, une station de métro et d’autres infrastructures civiles ont été endommagés.
L’une des frappes a touché l’imprimerie «Конві» — une grande entreprise d’impression à cycle complet. Des livres, magazines, catalogues et manuels scolaires pour des dizaines d’éditeurs ukrainiens y étaient imprimés.
Après l’impact d’un missile balistique russe, les vastes ateliers de production ont été laissés sans toit. Les équipements d’impression et de reliure ont été détruits ou inondés lors de l’extinction de l’incendie, et les bureaux ont entièrement brûlé. Les personnes travaillant à l’imprimerie n’ont pas été blessées.
À l’intérieur se trouvaient environ 250 mille manuels pour les élèves de neuvième année. Les livres étaient entièrement imprimés, emballés et prêts à être envoyés dans les écoles ukrainiennes avant le début de la nouvelle année scolaire.
Environ 350 mille exemplaires et préparations d’impression ont été gravement endommagés. Parmi eux se trouvaient des manuels pour les classes de quatrième année et des livres des éditeurs «Ранок», «Грамота», «Літера ЛТД», «Лінгвіст», «Книголав», «Лабораторія», «Артбукс», АССА, «Каламар», «Атена», «Астон», BookChef, Mison, «Вища школа», «Медицина», «Апріорі» et d’autres.
La même nuit, une frappe russe a complètement détruit un entrepôt de l’éditeur «Книголав» situé ailleurs. Environ 250 mille livres — le résultat de mois de travail d’auteurs, d’éditeurs et d’imprimeries — ont brûlé dans l’incendie. Aucun employé n’a été blessé, mais l’éditeur a averti des retards dans l’exécution des commandes.
Ainsi, rien que dans la nuit du 19 juillet, l’industrie du livre ukrainienne a perdu environ 250 mille livres à l’imprimerie «Конві», 250 mille autres dans l’entrepôt de «Книголав», et environ 350 mille exemplaires et tirages inachevés ont subi des dommages importants.
Le directeur général de la maison d’édition «Ранок», Viktor Kruglov, a estimé les pertes totales de cette nuit à près d’un million de livres. Il a déclaré que les manuels détruits seraient réimprimés, malgré la destruction des équipements et la nécessité de trouver d’urgence des capacités disponibles dans d’autres entreprises.
Une frappe juste avant la rentrée scolaire
Le ministère de l’Éducation et des Sciences de l’Ukraine précise encore le nombre exact de manuels détruits. En 2026, l’État prévoyait d’imprimer environ 8 millions d’exemplaires de littérature éducative pour les élèves de neuvième année.
Le ministère, en collaboration avec les éditeurs et l’Institut de modernisation du contenu éducatif, doit déterminer quels manuels doivent être réimprimés d’urgence pour que les écoles les reçoivent à temps.
Mais réimprimer un tirage ne signifie pas simplement appuyer à nouveau sur le bouton de la presse. Cela nécessite du papier, de l’encre, des matériaux de reliure, des financements, des équipements disponibles, le travail des employés et des lignes de production libres. En même temps, les imprimeries ukrainiennes doivent exécuter les commandes déjà planifiées d’autres éditeurs.
La directrice de l’Institut ukrainien du livre, Oleksandra Koval, a déclaré que pour restaurer un million de livres perdues, le gouvernement doit allouer d’urgence environ 150–200 millions de hryvnias.
Pour comprendre l’ampleur : en 2025, un peu plus de 33 millions d’exemplaires de livres et brochures ont été publiés en Ukraine. La perte de 1,5 million d’exemplaires en quelques semaines de juillet est comparable à environ 4,5 % de tout le tirage annuel du pays.
En même temps, le marché du livre ukrainien était déjà en difficulté avant ces nouvelles destructions. Le nombre de titres augmentait, mais les tirages moyens diminuaient, et les revenus réels des éditeurs ne croissaient pratiquement pas en raison de l’inflation. Pour de nombreux petits éditeurs, la destruction d’un entrepôt ou d’un grand tirage peut signifier la perte d’une part importante des fonds de roulement et menacer leur existence future.
De «Фактор-Друк» à «Конві»
Les destructions actuelles s’inscrivent dans une série de frappes qui ont déjà causé de lourds dommages à l’infrastructure du livre ukrainien.
Le 23 mai 2024, un missile russe a frappé l’imprimerie de Kharkiv «Фактор-Друк», où des livres de nombreux éditeurs ukrainiens étaient imprimés. Sept employés de l’entreprise ont été tués, et 22 autres ont été blessés. Les équipements et près de 50 mille livres ont été détruits.
La frappe sur «Фактор-Друк» a eu lieu le premier jour de la Foire internationale du livre de Varsovie. Les livres ukrainiens brûlés sont devenus l’un des symboles de la destruction de la culture ukrainienne pendant la guerre.
Dans les années suivantes, des librairies, bibliothèques, entrepôts d’éditeurs et d’autres institutions culturelles ont été endommagés. À la fin juin 2026, le ministère de la Culture de l’Ukraine avait enregistré 1 949 objets du patrimoine culturel endommagés ou détruits et 2 576 objets d’infrastructure culturelle.
Depuis le début de l’invasion à grande échelle, la Russie a également détruit ou endommagé plus de 850 bibliothèques ukrainiennes. Ces chiffres restent incomplets, car certaines zones occupées ne sont pas accessibles pour une documentation complète.
Parmi les tirages détruits, il pourrait y avoir des livres d’auteurs israéliens et des publications sur l’histoire juive
La destruction des entrepôts de livres ukrainiens et de l’imprimerie «Конві» a touché des éditeurs dont les catalogues incluent des livres d’auteurs israéliens, des œuvres sur l’Holocauste, la résistance juive, l’aliyah, l’histoire d’Israël et la renaissance de l’hébreu.
Environ 800 mille livres ont été perdues dans l’entrepôt du partenaire logistique de l’éditeur BookChef. L’éditeur publiait en ukrainien les œuvres de l’historien israélien et professeur de l’Université hébraïque de Jérusalem Yuval Noah Harari, y compris «Sapiens», «Homo Deus» et «21 leçons pour le XXIe siècle».
Dans l’assortiment lié à BookChef, il y avait aussi des livres d’auteurs israéliens sur les activités du Mossad, les femmes dans le renseignement israélien et l’histoire d’Eliezer Ben-Yehuda — l’homme qui a joué un rôle clé dans la renaissance de l’hébreu comme langue parlée moderne.
L’éditeur «Книголав», qui a perdu environ 250 mille livres, publiait de la littérature directement liée à l’histoire juive. Parmi ces publications figuraient des livres sur les femmes juives dans le mouvement de résistance dans les ghettos nazis, sur l’évasion de Rudolf Vrba d’Auschwitz, sur le destin des Juifs ayant survécu à l’Holocauste et leur réinstallation en Israël.
Le catalogue de l’éditeur comprenait également le roman «Хлопчик із зіркою Давида», dont l’intrigue est liée au sauvetage d’enfants juifs par l’organisation «Jeunesse aliyah», la marine israélienne et l’histoire de la création de l’État d’Israël.
Il existe également un lien particulier avec l’imprimerie détruite «Конві». Au cours des années précédentes, l’entreprise imprimait des matériaux pédagogiques ukrainiens sur l’enseignement de l’hébreu, la culture juive et le travail avec des textes culturels lors des cours d’hébreu.
Cependant, les éditeurs n’ont pas encore publié la liste complète de tous les titres détruits. Il est donc impossible d’affirmer avec certitude combien de livres d’auteurs israéliens ou de publications sur des thèmes juifs ont brûlé lors des attaques de juillet.
Il n’y a pas non plus de confirmation pour l’instant que parmi les 250 mille manuels scolaires détruits se trouvaient des tirages spécifiques pour les écoles juives d’Ukraine ou des manuels d’hébreu.
Cependant, les faits déjà établis montrent que les frappes russes ont touché l’infrastructure du livre qui diffusait en Ukraine des œuvres d’auteurs israéliens, préservait la mémoire de l’Holocauste, racontait la résistance juive et familiarisait les lecteurs ukrainiens avec l’histoire d’Israël et l’hébreu moderne.
Pourquoi la destruction des livres est plus qu’un dommage matériel
Il n’y a pas encore de résultats d’enquête permettant d’affirmer que chaque maison d’édition ou chaque entrepôt de livres a été choisi à l’avance par les militaires russes comme cible distincte.
Cependant, la répétition de telles frappes et l’ampleur globale des destructions créent une image évidente : la guerre russe détruit toute la chaîne qui assure l’existence du livre ukrainien. Non seulement les tirages prêts brûlent, mais les presses, les lignes de reliure, les entrepôts, les ordinateurs des éditeurs, les maquettes originales, les bureaux, les bibliothèques et les établissements d’enseignement sont détruits.
NAnews — Nouvelles d’Israël souligne : pour la société israélienne, il est particulièrement compréhensible pourquoi la destruction des livres ne peut être perçue uniquement comme un dommage économique. Le livre conserve la langue, les témoignages, les noms, l’histoire familiale et la mémoire nationale. En détruisant l’infrastructure du livre, l’agresseur porte atteinte à la capacité de la société à transmettre sa propre histoire aux générations suivantes.
Il est particulièrement révélateur que parmi les tirages détruits se trouvaient des manuels préparés pour les écoliers. Leur perte signifie que les éditeurs ukrainiens et l’État doivent, en temps de guerre, trouver à nouveau de l’argent, des matériaux et des équipements pour que les enfants puissent commencer l’année scolaire avec les livres nécessaires.
Mais les attaques de juillet ont montré autre chose. Quelques heures seulement après les destructions, les éditeurs ont déclaré qu’ils réimprimeraient les tirages. Les imprimeries cherchent des moyens de poursuivre la production, les lecteurs commandent des livres aux éditeurs touchés, et les employés déblayent les décombres et sauvent les produits intacts.
La Russie peut brûler du papier et détruire des presses. Mais tant que les livres ukrainiens sont réimprimés, achetés, lus et transmis aux enfants, elle ne parvient pas à détruire la culture et la mémoire ukrainiennes.