З України – в Єрусалим: молодь зустрілася з солдатами ЦАХАЛу і завершила поїздку в Кфар-Хабаді

Група молодих людей з єврейських громад України приїхала до Ізраїлю в рамках програми «Тагліт». Одним з важливих етапів подорожі став Єрусалим, де гостей зустріла JRCJ — єврейська громада Єрусалима, відома також як громада «Нахалатену».

Як повідомляється 13 липня 2026 у публікації JRCJ, українську групу під час поїздки супроводжували ізраїльські військовослужбовці Шломо і Меїр — учасники молодіжного проекту громади. Це було не разове виступлення представників ЦАХАЛу, а постійне спілкування молодих людей з українських єврейських громад з ізраїльськими однолітками, які проходять військову службу.

Після насиченої програми останньою зупинкою групи став Кфар-Хабад. Равин Аба Давид провів для учасників екскурсію, розповів про історію поселення і показав, як влаштоване життя хасидів Хабаду в сучасному Ізраїлі. JRCJ підкреслює, що громада регулярно приймає подібні групи, знайомить гостей з Єрусалимом і ділиться з ними єврейськими знаннями.

Для НАновини — Новини Ізраїлю | Nikk.Agency ця історія важлива не тільки як повідомлення про чергову освітню поїздку. Вона показує, як зв’язок Ізраїлю з єврейськими громадами України створюється через особисте спілкування, спільний Шабат, знайомство з життям країни і зустрічі з людьми, чиї біографії безпосередньо пов’язані з Україною.

Не просто екскурсія по Ізраїлю

«Тагліт», відомий також як Birthright Israel, представляє собою освітню подорож, що з’єднує єврейську історію з життям сучасної Держави Ізраїль. На офіційному сайті програми окремо підкреслюється участь ізраїльських однолітків — формат, який називається міфгаш, тобто зустріч.

Саме завдяки цьому формату учасники з інших країн подорожують не тільки з екскурсоводами і керівниками групи. До них приєднуються молоді ізраїльтяни, які розповідають про своє повсякденне життя, навчання, сім’ю, роботу і військову службу.

Офіційний розділ питань і відповідей Birthright Israel описує стандартну поїздку як десятиденну програму, що включає переліт, проживання, груповий транспорт, більшу частину харчування і організовані екскурсії.

Однак у нинішній публікації JRCJ не вказані точні дати початку і завершення подорожі, кількість учасників, повний маршрут і міста України, які вони представляли. Тому ці деталі не можна додавати без окремого підтвердження.

З повідомлення громади достовірно відомо наступне:

• Шломо і Меїр є учасниками молодіжного проекту JRCJ;
• обидва були обрані для супроводу групи як молоді ізраїльські військовослужбовці;
• вони перебували з українськими учасниками протягом поїздки;
• група провела Шабат в Єрусалимі;
• останньою зупинкою програми став Кфар-Хабад;
• екскурсію в Кфар-Хабаді проводив равин Аба Давид.

Прізвища Шломо і Меїра, підрозділи ЦАХАЛу, в яких вони служать, і інші особисті відомості в відкритій публікації не розкриваються.

Чому участь солдатів ЦАХАЛу має особливе значення

Присутність ізраїльських військовослужбовців у групі не слід сприймати як військову складову подорожі. Це частина ідеї «Тагліта»: показати Ізраїль через людей, які живуть у країні зараз, стикаються з її проблемами і несуть відповідальність за її безпеку.

Birthright Israel пояснює, що міфгаш розрахований на багатоденну спільну подорож і діалог між молодими євреями з різних країн і їх ізраїльськими однолітками. Мета полягає не в проведенні однієї офіційної зустрічі, а в створенні особистих зв’язків, які дозволяють учасникам краще зрозуміти життя один одного.

Для молоді з України таке спілкування набуває додаткового значення. Вони приїжджають з країни, що продовжує жити в умовах повномасштабної війни, і зустрічаються з молодими ізраїльтянами, для яких армійська служба, резерв, тривоги і питання безпеки також стали частиною повсякденності.

Хто приймав групу в Єрусалимі

JRCJ — єврейська громада Єрусалима, відома також як громада «Нахалатену».

Громада сформувалася влітку 2019 року. Її центром стала синагога «Нахалат Яаков» в районі Нахалат-Шива. Будівля синагоги була побудована в 1860-х роках і стала одним з перших ашкеназьких молитовних будинків, що з’явилися за межами стін Старого міста Єрусалима. Про історію створення громади розповідав «Єврейський журнал».

Равин Аба Давид називає адресу громади: Маалот Нахалат-Шива, 5, в самому центрі Єрусалима. За його словами, діяльність громади будується не тільки навколо молитов. Велике місце займають заняття, лекції, свята, екскурсії, молодіжні заходи і спілкування людей з подібним життєвим досвідом. Детальніше він розповідав про це в інтерв’ю благодійному фонду «770».

Засновником і духовним керівником громади є равин Ішайя, або Шая, Гіссер. Аба Давид працює равином і програмним директором: відповідає за заходи, свята, екскурсії і складання освітніх програм.

Саме тому прийом групи з України не можна вважати випадковою або виключно протокольною зустріччю. Робота з молоддю і освітніми групами є одним з постійних напрямків діяльності громади.

Ішайя Гіссер: Одеса, Київ і Єрусалим

Зв’язок JRCJ з Україною проходить перш за все через біографію равина Ішайї Гіссера.

Згідно з біографічною довідкою «Єврейського журналу», Ішайя Гіссер народився в 1961 році, закінчив одеську школу №117 і в 1983 році репатріювався в Ізраїль.

З 1990 року по грудень 1998 року він займав посаду равина Одеси від руху Хабад. За роки його роботи навколо нього сформувалося коло учнів, багато з яких згодом стали керівниками єврейських громад.

Дипломна робота Гіссера була присвячена українсько-єврейським відносинам в період воєн Богдана Хмельницького. Після роботи в Одесі він співпрацював з Інститутом Штейнзальца і був духовним наставником єврейської громади Києва.

Тому український напрямок для духовного керівника «Нахалатену» — не зовнішня міжнародна тема. Значна частина його життя і громадської діяльності пов’язана з Одесою, Києвом і розвитком єврейської освіти в Україні.

Аба Давид: з Миколаєва в Єрусалим

Біографія равина Аби Давида також безпосередньо пов’язана з Україною.

У його докладному інтерв’ю говориться, що він народився в Миколаєві в світській єврейській родині. Вперше мати привела його в синагогу на Рош ха-Шана, коли йому було п’ять років. Пізніше в його житті з’явилися маца на Песах, ханукальні заходи і навчання в єврейській школі.

Саме в єврейській школі, за словами Аби Давида, він відкрив для себе світ традиції, про який раніше майже нічого не знав. У 13 років, після переїзду родини в Ізраїль, він вступив до єшиви.

Пізніше Аба Давид близько семи років перебував разом з дружиною в шліхуті — релігійно-просвітницькій місії — в Москві. Після переїзду в Ізраїль він продовжив працювати в області неформальної єврейської освіти і в міжнародному молодіжному проекті EnerJew.

Під час пандемії значна частина освітньої роботи перейшла в інтернет. Тоді Аба Давид дійшов висновку, що молодим людям особливо необхідні живі зустрічі. Він приєднався до громади, якою керував Шая Гіссер, і почав розвивати окремий молодіжний напрямок.

Поступово ця діяльність поширилася на програми для дітей, дорослих і літніх людей. Зараз Аба Давид відповідає за освітній зміст громади, екскурсії і молодіжні заходи.

Таким чином, екскурсію для гостей проводила людина, яка сама народилася в Україні, навчалася в миколаївській єврейській школі, підлітком репатріювалася в Ізраїль і присвятила подальше життя єврейській освіті.

Чому поїздка завершилася в Кфар-Хабаді

Кфар-Хабад був заснований в 1949 році за ініціативою шостого Любавицького Ребе — равина Йосефа Іцхака Шнеєрсона.

Як повідомляє Chabad.org в історичній довідці про Кфар-Хабад, першими жителями поселення стали переважно недавні вихідці з Радянського Союзу, які пережили Другу світову війну і сталінські переслідування.

Кфар-Хабад розташований в центральній частині Ізраїлю. У ньому знаходяться синагоги, єшиви, школи та інші освітні установи руху Хабад-Любавич. Поселення вважається одним з головних центрів руху в Ізраїлі.

Тому учасникам показували не музейну реконструкцію і не закритий історичний об’єкт. Вони побачили справжнє ізраїльське поселення, в якому хасидська традиція продовжує існувати всередині сучасного життя країни.

У нинішній історії зв’язок з Хабадом простежується відразу на декількох рівнях.

Ішайя Гіссер майже десять років був равином Одеси від руху Хабад.

Аба Давид працює в хасидській освітній середовищі і особисто провів екскурсію по Кфар-Хабаду.

Остання зупинка дозволила учасникам побачити результат переселення в Ізраїль євреїв, які зберігали традицію в радянських умовах.

Однак було б неправильно представляти всю подорож виключно як захід Хабаду. Основою поїздки залишалася програма «Тагліт» — знайомство молодих людей з єврейських громад України з Ізраїлем, його історією, суспільством і ізраїльськими однолітками.

JRCJ не заявляє, що формувала українську групу або організовувала весь міжнародний маршрут. Її роль полягала в прийомі учасників в Єрусалимі, роботі з ними під час Шабату, участі Шломо і Меїра і проведенні заключної екскурсії.

Що відомо про співпрацю STARS Ukraine і «Тагліта»

У публікації JRCJ про нинішню групу прямо не названі STARS Ukraine, Sachlav або конкретна українська організація, що сформувала склад учасників. Тому приписувати нинішню поїздку цим структурам без додаткового повідомлення організаторів не можна.

При цьому співпраця STARS Ukraine і Birthright Israel дійсно існує.

2 квітня року Федерація єврейських громад СНД повідомила про окрему дев’ятиденну поїздку по Ізраїлю для 30 молодих євреїв — студентів і спеціалістів з України. Програма була організована STARS Ukraine спільно з Birthright Israel, а туристичним оператором виступила компанія Sachlav. Повне повідомлення опубліковано на сайті Федерації єврейських громад СНД.

Під час тієї поїздки учасники відвідували історичні і святі місця, слухали лекції і брали участь в освітніх заняттях. Керівник STARS Ukraine і равин київської громади KEDEM Пінхас Вишедський зазначав, що подорож допомогла учасникам зміцнити зв’язок з іудаїзмом, єврейським життям, народом і Землею Ізраїлю.

В організації проекту також брали участь міжнародна структура STARS під керівництвом равина Аві Касселя, JRNU на чолі з равином Шломо Пелесом і YAHAD під керівництвом равина Менді Віланського.

Сама програма STARS призначена переважно для студентів і молодих спеціалістів у віці від 18 до 28 років. Вона включає зустрічі два рази на місяць тривалістю близько півтори години, лекції з історії, сучасних подій і іудаїзму, а також неформальні заходи і щорічні семінари в Україні та Ізраїлі.

За даними Федерації єврейських громад СНД, програма діє більш ніж у 60 містах. Її підтримують президент Федерації Лев Леваєв і бразильський філантроп Еліо Хорн, а в адмініструванні беруть участь фонд «Ор Авнер» і структури Хабад-Любавич.

Ці факти показують, що поїздки молодих євреїв з України в Ізраїль є частиною тривалої освітньої роботи. Але нинішню групу слід описувати тільки на підставі повідомлення JRCJ, не змішуючи її з окремою поїздкою 30 учасників, що відбулася навесні 2025 року.

Зв’язок, що виникає між людьми

У цій історії немає офіційних переговорів, міжурядових угод або гучних дипломатичних заяв.

Є молоді євреї з України, які приїхали знайомитися з Ізраїлем.

Є Шломо і Меїр — ізраїльські військовослужбовці, які пройшли разом з ними маршрут і спілкувалися з гостями як однолітки.

Є Єрусалимська громада, якою керує колишній равин Одеси і духовний наставник київської громади.

Є равин, народжений в Миколаєві і репатрійований в Ізраїль підлітком.

І є Кфар-Хабад, створений в 1949 році євреями, які приїхали з Радянського Союзу і почали нове життя в молодій Державі Ізраїль.

НАновини — Новини Ізраїлю | Nikk.Agency розглядає цю поїздку як приклад справжнього ізраїльсько-українського зв’язку, який будується не тільки через державні установи. Вона виникає під час спільних подорожей, розмов, Шабатів, екскурсій і зустрічей молодих людей, здатних побачити один в одному частину спільної єврейської історії.

Організатори поки не розкрили прізвища Шломо і Меїра, підрозділи, в яких вони служать, кількість учасників нинішньої групи, повний список українських громад і точні календарні дати подорожі.

Однак підтверджених відомостей достатньо, щоб побачити головне: молоді люди з єврейських громад України приїхали в Ізраїль за програмою «Тагліт», зустрілися з JRCJ в Єрусалимі, подорожували разом з ізраїльськими військовослужбовцями і завершили програму знайомством з життям Кфар-Хабаду.

Поїздка закінчилася, але людський зв’язок, заради якого проводяться такі програми, продовжує розвиватися.