הרשימה הרשמית של אנשים ואירועים שאינם מכילים “סמליות של המדיניות האימפריאלית הרוסית” פורסמה על ידי המכון האוקראיני לזיכרון לאומי (UINP)

7 באוקטובר 2025 המכון האוקראיני לזיכרון לאומי (УІНП) פרסם רשימה רשמית של אישים ואירועים שאינם מכילים “סמליות של מדיניות האימפריה הרוסית”.

צעד זה הפך לחלק מתוכנית המדינה לדה-קולוניזציה — חשיבה מחדש על המורשת ההיסטורית, שבה העיקר הוא לא להרוס אלא להבחין.

מהי הרשימה ולמה היא נחוצה

בשנים האחרונות אוקראינה מנקה באופן פעיל את המרחב הציבורי מסימני העבר הקולוניאלי.

שמות רחובות משתנים, אנדרטאות לשליטים ולאידיאולוגים אימפריאליים מפורקות. אך כדי לא “לשפוך את התינוק עם המים”, נוצרה “רשימה לבנה” — שמות ואירועים שניתן לשמר.

«הרשימה אינה ממצה ותתווסף בהתאם למסקנות מיוחדות של ועדת המומחים», הסבירו ב-УІНП.
«מטרתה היא לעזור לרשויות המקומיות ליישם את החוק לגינוי מדיניות האימפריה, מבלי לאבד את המורשת התרבותית האמיתית».

מהו УІНП ומאיפה הגיע החוק לדה-קולוניזציה

המכון האוקראיני לזיכרון לאומי (УІНП) https://uinp.gov.ua/ — הוא מוסד מדינה האחראי על עיצוב מדיניות ההיסטוריה של המדינה. הוא עוסק בחקר, שימור והפצת המורשת ההיסטורית, במיוחד בתקופות שבהן תעמולה סובייטית או רוסית עיוותה עובדות.

לאחר 2014, ובמיוחד לאחר תחילת המלחמה המלאה, הפך УІНП למרכז מפתח לדה-קומוניזציה ודה-קולוניזציה.
תהליכים אלו מבוססים על החוק האוקראיני «על גינוי ואיסור תעמולה של מדיניות האימפריה הרוסית באוקראינה ודה-קולוניזציה של טופונימיה», האוסר על שימוש בסמליות אימפריאלית, שמות ואנדרטאות הקשורים לאידיאולוגיה של כפיפות לאוקראינה.

החוק אינו אוסר על התרבות הרוסית כשלעצמה — הוא מפריד בבירור בין תרבות לתעמולה.
אם אדם חי באימפריה הרוסית אך פעל למען הומניזם, מדע או אמנות, שמו נשמר.

מי נכלל ברשימה

“רשימה מס’ 2

של אנשים ואירועים מתקופת ממלכת מוסקבה והאימפריה הרוסית, אובייקטים המוקדשים להם, בהתאם לסעיף 4 חלק 1 סעיף 2 לחוק אוקראינה «על גינוי ואיסור תעמולה של מדיניות האימפריה הרוסית באוקראינה ודה-קולוניזציה של טופונימיה», נופלים תחת חריגים ואינם מכילים סמליות של מדיניות האימפריה הרוסית“

מה שמאחד אותם הוא היעדר שירות לאידיאולוגיה האימפריאלית.
רבים מהם היו בעלי שורשים אוקראיניים, חיו או יצרו באודסה, פולטבה, חרקוב, קייב, ויצרו יצירות שהפכו מזמן לחלק מהזהות האוקראינית.

אישים ואירועים, אובייקטים המוקדשים להם אינם מכילים סמליות של מדיניות האימפריה הרוסית

1. איוואן איווזובסקי (1817–1900) — צייר רוסי ממוצא ארמני.
2. ניקולאי ארקס (1853–1909) — מלחין, משורר, היסטוריון, פעיל ציבורי אוקראיני.
3. ניקולאי בנרדוס (1842–1909) — ממציא אוקראיני, יוצר ריתוך חשמלי בקשת.
4. ולדימיר בורוביקובסקי (1757–1825) — צייר אוקראיני ורוסי, אקדמאי באקדמיה לאמנויות של סנט פטרסבורג.
5. קארל בריולוב (1799–1852) — צייר קלאסיציסט ורומנטי, מורה של טאראס שבצ’נקו.
6. גריגורי ווקולנצ’וק (1877–1905) — יליד ז’יטומירשצ’ינה, סמל בצי הים השחור, אחד ממנהיגי המרד על אוניית המלחמה “פוטיומקין”.
7. מיכאיל ורובל (1856–1910) — צייר סימבוליסט ממוצא פולני.
8. אלכסנדר ורחובצב (1837–1900) — מהנדס רכבות רוסי, מנהל מסילת הברזל יקטרינינסקאיה.
9. אלכסנדר הרצן (1812–1870) — סופר, פילוסוף, פובליציסט רוסי, תומך בעצמאות אוקראינה.
10. ניקולאי גוגול (1809–1852) — סופר ממוצא אוקראיני, נציג “האסכולה האוקראינית” בספרות הרוסית.
11. ולדימיר דאל (1801–1872) — סופר, לקסיקוגרף, מדען.
12. גריגורי דנילבסקי (1829–1890) — סופר, אתנוגרף, היסטוריון אוקראיני ורוסי.
13. אוסיפ (חוסה) דריבס (1751–1800) — אדמירל רוסי ממוצא ספרדי, מייסד ומארגן אודסה.
14. וסילי דוקוצ’ייב (1846–1903) — מדען רוסי, מייסד מדע הקרקע, עבד בפולטבה.
15. אלכסנדר זסיאדקו (1779–1837) — מומחה אוקראיני ליצירת נשק רקטי.
16. וסילי קאראזין (1773–1842) — מדען, ממציא, מייסד אוניברסיטת חרקוב.
17. ניקולאי קיבאלצ’יץ’ (1853–1881) — מהנדס אוקראיני, יוצר פרויקט מכשיר רקטי, מהפכן.
18. פטר קישקה (1828–1882) — מלח בצי הים השחור, גיבור מלחמת קרים.
19. תומאס קובלה (1761–1833) — גנרל-מאיור, ראש עיריית אודסה, נלחם במגפת הדבר.
20. ולדימיר קורולנקו (1853–1921) — סופר ופעיל ציבורי.
21. איוואן קרמסקוי (1837–1887) — צייר פורטרטים ממוצא אוקראיני.
22. אלכסנדר קופרין (1870–1938) — סופר, עיתונאי, הגן על זכויות העמים.
23. לואי דה לנגרון (1763–1831) — ראש עיריית אודסה, מייסד בית הספר רישליו והגן הבוטני.
24. אנדריי לבנידוב (נפטר ב-1802) — מושל אוקראינה הסלובודית, פטרון ואספן עתיקות.
25. ניקולאי לסקוב (1831–1895) — סופר ופובליציסט, חי זמן רב בקייב, השתמש במוטיבים אוקראיניים.
26. יורי ליסיאנסקי (1773–1837) — ימאי אוקראיני, אחד מהנוסעים הראשונים סביב העולם.
27. גריגורי מרזלי (1831–1907) — ראש עיריית אודסה, פטרון ורפורמטור.
28. לבקו מצייביץ’ (1877–1910) — מהנדס בניית ספינות, אחד מהטייסים הראשונים.
29. איליה מצ’ניקוב (1845–1916) — מדען אוקראיני וצרפתי, מייסד האימונולוגיה, זוכה פרס נובל.
30. אפולון מוקריצקי (1810–1870) — צייר ומורה אוקראיני.
31. גריגורי מיאסויידוב (1834–1911) — צייר רוסי ואוקראיני.
32. איוואן מיאסויידוב (1881–1953) — צייר וגרפיקאי אוקראיני.
33. ניקולאי נקרסוב (1821–1878) — סופר ופובליציסט, ביקר את השלטון האוטוקרטי.
34. קלאודיו נמשייב (1849–1927) — מהנדס רכבות, רפורמטור חינוך.
35. פטר נסטורוב (1887–1914) — טייס אוקראיני, ממציא “לולאת המוות”.
36. ניקולאי נובוסלסקי (1818–1892) — רופא, פעיל ציבורי, ראש עיריית אודסה, מייסד טיפול נופש.
37. ניקולאי פירוגוב (1810–1881) — מדען, מנתח, מייסד הרפואה הצבאית-שדה.
38. איוואן פבלוב (1849–1936) — פיזיולוג, זוכה פרס נובל.
39. אלכסנדר פופוב (1859–1906) — ממציא ופיזיקאי, חלוץ תקשורת רדיו.
40. אדריאן פרחוב (1846–1916) — חוקר אמנות, ארכיאולוג, ניהל את ציורי קתדרלת ולדימיר בקייב.
41. עמנואל דה רישליו (1766–1822) — מדינאי צרפתי ורוסי, ראש עיריית אודסה הראשון.
42. קונדרטי רילייב (1795–1826) — משורר, דקבריסט, תומך בשחרור אוקראינה.
43. איליה רפין (1844–1930) — צייר ממוצא אוקראיני, מחבר “הקוזאקים מזפורוז’יה”.
44. מיכאיל סאז’ין (1818–1887) — צייר וגרפיקאי, מחבר נופי קייב.
45. ניקולאי סולובצוב (1857–1902) — שחקן ובמאי, מייסד תיאטרון בקייב.
46. קונסטנטין אושינסקי (1823–1871) — פדגוג ממוצא אוקראיני, מייסד בית הספר העממי.
47. אנדריי פבר (1789–1863) — מושל מחוז יקטרינוסלב, רפורמטור תעשייה.
48. מיכאיל פליוב (1730–1792) — איש צבא, השתתף בבניית ניקולייב.
49. אנטון צ’כוב (1860–1904) — סופר ומחזאי ממוצא אוקראיני, רפורמטור תיאטרון.
50. קונסטנטין ציולקובסקי (1857–1935) — מדען, מייסד הקוסמונאוטיקה.
51. מיכאיל שצ’פקין (1788–1863) — שחקן, מייסד הריאליזם הבימתי, חבר של טאראס שבצ’נקו.

הרשימה אינה סופית ותתווסף אישים ואירועים מתקופת ה-RSFSR, ברית המועצות והפדרציה הרוסית המודרנית.

המטרה העיקרית היא להפריד בין המורשת האימפריאלית והאנושית, תוך שמירה על זיכרון של אלה שהאדירו את אוקראינה והעולם בעבודתם, ולא את האידיאולוגיה של הכפיפות.

מקור:

• העמוד הרשמי של УИНП — רשימה מס’ 2 (uinp.gov.ua)
• הודעה לעיתונות של УИНП מ-7 באוקטובר 2025

למה זה חשוב לאוקראינה — ולישראל

עבור אוקראינה, מסמך זה הוא סימן לבגרות.
המדינה אינה מוחקת את העבר, אלא למדה להבחין בין הטוב לבין המדכא.
זהו צעד לעצמאות תרבותית: לכבד את מה שהוא אוניברסלי ולוותר על מה שמסמל שעבוד.

לישראל זה מובן במיוחד.
החברה הישראלית גם עברה דרך של שחזור זיכרון: מהתנערות מנרטיבים קולוניאליים ליצירת סמליות, שפה וזהות היסטורית משלה.
אוקראינה עושה כעת צעד דומה — שקול, משפטי, תרבותי.

איך החוק עובד ולמה הוא גמיש

ההבדל העיקרי בגישה האוקראינית הוא שההחלטות מתקבלות על ידי מומחים, ולא על ידי פוליטיקאים.
כל שם נבחן על ידי ועדה: נבדקות ביוגרפיות, דעות, הקשר, מקום בהיסטוריה.
אם אדם אינו מגלם את “מדיניות האימפריה” — הוא נשאר במרחב התרבותי.
כך המדינה מראה שדה-קולוניזציה אינה מאבק בשמות, אלא שחזור צדק היסטורי.

תגובה ומשמעות עבור התפוצה

עבור ישראלים ממוצא אוקראיני, חדשות אלו הן סמליות במיוחד.
הן מזכירות שזיכרון אינו נשק, אלא מצפן.
כמו שישראל החזירה לעצמה שמות שנשכחו במשך אלפי שנים, כך אוקראינה היום מחזירה לעצמה את הזכות לקבוע, מי שייך ומי — סמל של שלטון זר.

מסקנות

הרשימה של УІНП הפכה למסמך שמלמד לראות את ההבדל בין תרבות לאידיאולוגיה.
הוא עוזר לבנות עתיד שבו מכבדים את האמן, הרופא, המדען — אך לא את אלה שהצדיקו את שעבוד העמים.
אוקראינה אומרת לעולם: «אנחנו לא מוחקים את ההיסטוריה — אנחנו מנקים אותה».

יש גם “רשימה מס’ 1”: מי נחשב נושא סמליות אימפריאלית

בנוסף ל”רשימה הלבנה” (רשימה מס’ 2), פרסם УИНП גם רשימה מס’ 1 — אלו אישים ואירועים מתקופת ממלכת מוסקבה והאימפריה הרוסית, ששמותיהם/אנדרטאותיהם נחשבים כסמליות של מדיניות האימפריה הרוסית. הרשימה נוצרה על בסיס מסקנות מומחים של УИНП ואינה ממצה: היא תתווסף, כולל אישים ואירועים מתקופת ה-RSFSR, ברית המועצות והפדרציה הרוסית המודרנית.

מה זה אומר בפועל:
אובייקטים המוקדשים לאישים ולאירועים המפורטים להלן, כפופים להסרה מהמרחב הציבורי של אוקראינה (שינוי שם, פירוק, העברה, הקשר וכו’) בהתאם לחוק אוקראינה “על גינוי ואיסור תעמולה של מדיניות האימפריה הרוסית באוקראינה ודה-קולוניזציה של טופונימיה”.

רשימה מס’ 1 (על פי נתוני УИНП)

• קונסטנטין אקסאקוב (1817–1860) — פובליציסט, אידיאולוג של סלאבופיליה (“הדרך הרוסית המיוחדת”, “הבחירה האלוהית”).
• איוואן בבושקין (1873–1906) — פעיל RSDRP(b), חברו של לנין.
• פטר בגראטיון (1765–1812) — גנרל, משתתף במלחמת 1812.
• מיכאיל בקונין (1814–1876) — פעיל פוליטי, אידיאולוג של אנרכיזם (דעות אנטישמיות).
• ניקולאי באומן (1873–1905) — פעיל RSDRP(b), חברו של לנין.
• פאדי (פביאן) בלינסגאוזן (1778–1852) — אדמירל, משתתף במימוש מדיניות האימפריה.
• ויסריון בלינסקי (1811–1848) — מבקר, האדיר את מדיניות האימפריה.
• אלכסנדר בסטוז’ב (1797–1837) — דקבריסט; השתתפות בכיבוש הקווקז.
• קרב בורודינו (1812) — אירוע הקשור למימוש מדיניות האימפריה.
• איוואן בונין (1870–1953) — סופר, האדרת מדיניות האימפריה.
• אלכסיי בוטובסקי (1838–1917) — גנרל; השתתפות בדיכוי מרד ינואר 1863.
• וסילי בוטורלין (†1655) — איש צבא ודיפלומט; ראש המשלחת ברד הפולני 1654.
• אלכסיי בסטוז’ב-ריומין (1693–1768) — קנצלר, גנרל-פלדמרשל.
• מיכאיל וורונצוב (1782–1856) — גנרל-פלדמרשל, מושל.
• אילריון וורונצוב-דשקוב (1837–1916) — שר החצר, מושל בקווקז.
• מיכאיל גלינקה (1804–1857) — מלחין, האדרת מדיניות האימפריה.
• אלכסיי גרייג (1775–1845) — אדמירל, מימוש מדיניות האימפריה.
• אלכסנדר גריבוידוב (1795–1829) — דיפלומט, מימוש מדיניות האימפריה.
• בוריס גודונוב (1552–1605) — צאר מוסקבה.
• סמיון דז’נב (1605–1673) — ימאי, חקר למען האימפריה.
• דקבריסטים (1825) — תנועה עם מטרות ריכוזיות; שלילת זכות העמים להגדרה עצמית (רובם).
• גבריאל דרז’בין (1743–1816) — משורר, פקיד, פאנגריקים לאימפריה.
• אליזבת פטרובנה (1709–1762) — קיסרית.
• ירמק טימופייביץ’ (1534–1585) — “כובש סיביר”, תחילת כיבוש אדמות הטורקים הסיביריים.
• וסילי ז’וקובסקי (1783–1852) — משורר, יועץ סודי, האדרת האימפריה.
• פטר זפורוז’ץ (1876–1905) — פעיל RSDRP(b), חברו של לנין.
• ולדימיר איסטומין (1809–1855) — קונטר-אדמירל.
• אנטיוך קנטמיר (1708–1744) — דיפלומט, משורר; שם משפחתו נתן את שמו לדיוויזיית הטנקים הרביעית של רוסיה.
• ניקולאי קראמזין (1766–1824) — סופר, היסטוריון; האדרת האימפריה.
• פאיסי קייסרוב (1783–1844) — גנרל חיל הרגלים, סנאטור.
• יקטרינה השנייה (1729–1796) — קיסרית.
• ולדימיר קורנילוב (1806–1854) — סגן אדמירל.
• צזאר קוי (1835–1918) — מלחין, מהנדס-גנרל.
• מיכאיל קוטוזוב (1745–1813) — גנרל-פלדמרשל.
• ויקטור קורנטובסקי (1868–1912) — פעיל RSDRP(b), חברו של לנין.
• לאדו קצ’חובלי (1876–1903) — פעיל RSDRP(b), חברו של לנין וסטלין.
• מיכאיל לזרב (1788–1851) — סגן אדמירל.
• מיכאיל לרמונטוב (1814–1841) — משורר; האדרת האימפריה.
• מיכאיל לומונוסוב (1711–1765) — מדען; האדרת האימפריה.
• מיכאיל מילורדוביץ’ (1771–1825) — איש צבא ומדינה.
• קוזמה מינין (1570–1616) — איש מדינה וצבא של ממלכת מוסקבה.
• ניקולאי הראשון (1796–1855) — קיסר.
• ניקולאי השני (1868–1918) — קיסר.
• ניקיטה מורביוב (1795–1843) — דקבריסט, מנהיג החברה הצפונית.
• מודסט מוסורגסקי (1839–1881) — מלחין (“בוריס גודונוב”).
• פאבל נחימוב (1802–1855) — אדמירל.
• אלכסנדר הראשון (1777–1825) — קיסר.
• אלכסנדר השני (1818–1881) — קיסר.
• אלכסנדר השלישי (1845–1894) — קיסר.
• פאבל הראשון (1754–1801) — קיסר.
• וסילי פניוטין (1788–1855) — גנרל-מאיור.
• איוואן פסקביץ’ (1782–1856) — פלדמרשל; דיכוי מרד פולני, רפרסיות.
• פאבל פסטל (1793–1826) — קולונל, אידיאולוג הדקבריסטים.
• פטר הראשון (1672–1725) — צאר/קיסר.
• דמיטרי פוז’ארסקי (1578–1642) — איש מדינה וצבא.
• קרב פולטבה (1709) — אירוע מפתח באינטרסים של האימפריה נגד מזפה וקרל ה-12.
• גריגורי פוטיומקין (1739–1793) — איש מדינה וצבא, דיפלומט.
• גאורגי פלקאנוב (1856–1918) — פעיל פוליטי.
• אלכסנדר פושקין (1799–1837) — משורר; האדרת האימפריה.
• אמיליאן פוגצ’וב (1742–1775) — מנהיג מלחמת האיכרים, מתחזה.
• סטפן רזין (1630–1671) — אטאמן קוזאקים דון, מנהיג מסעות.
• ניקולאי ראייבסקי (1771–1829) — גנרל.
• רומנובים — בית שלטון ממלכת מוסקבה והאימפריה הרוסית.
• גריגורי רומודנובסקי (†1682) — איש מדינה וצבא; משתתף ברד הפולני.
• דמיטרי סניאבין (1763–1831) — אדמירל, מפקד הצי הבלטי.
• איוואן סינלניקוב (1738–1788) — איש צבא ופוליטיקה של האימפריה.
• מיכאיל סקובלוב (1843–1882) — גנרל, משתתף במסעות מרכז אסיה ומלחמות רוסיה-טורקיה.
• אלכסנדר סובורוב (1729–1800) — גנרליסימו.
• איוואן סוסנין — דמות מיתולוגית של תעמולת האימפריה.
• וסילי סוריקוב (1848–1916) — צייר של ציורים היסטוריים, האדרת האימפריה.
• ניקולאי סוחינה — מזכיר מחוז פולטבה (1812).
• אלכסיי טפלוב (1763–1826) — איש מדינה.
• איוואן טורגנייב (1818–1883) — סופר; האדרת האימפריה.
• וסילי טיאפקין — שגריר ממלכת מוסקבה בהטמנשצ’ינה (1677–1680).
• אלכסנדר צולוקידזה (1876–1905) — פעיל RSDRP(b), חברו של לנין.
• פיודור אושקוב (1745–1817) — אדמירל.
• פטר שמידט (1867–1906) — קצין צי; פולחן תעמולה סובייטית.
• איוואן גודוביץ’ (1741–1820) — גנרל-פלדמרשל.
• איוואן סבאנייב (1831–1909) — איש צבא.
• אלכסנדר סטרוגנוב (1795–1879) — מושל כללי של נובורוסיה ובסרביה.

רשימה מס’ 1 — כלי לדה-קולוניזציה: היא עוזרת לרשויות המקומיות להסיר באופן חוקי סמלים אימפריאליים מהמרחב העירוני, תוך שמירה על המורשת התרבותית שלא שירתה את האידיאולוגיה (רשימה מס’ 2).