- July 1, 2025
- 2:22 pm
- וידאו, ישראל
התחזות התיאטרלית «המכשפה מ-קונוטופ» מתיאטרון דרמה אקדמי קייב על שם איוון פרנקו מגיעה לישראל לעד שני ערביים בלבד:
19 באוקטובר 2025, חיפה, Auditorium, 20:00
20 באוקטובר 2025, תל אביב, Israeli Opera, 20:00
מקור ספרותי והקשר היסטורי
«המכשפה מ-קונוטופ» היא נובלה סאטירית-פנטסטית של הסופר האוקראיני גריגורי קויטקה-אסנוביאננקו, שנכתבה ב-1833 ופורסמה ב-1837, המתארת את חיי האצולה הקוזקית של קונוטופ. המחבר מגחיך אמונות תפלות, התעללות בכוח, ומדגים כיצד הפחד מכוח “אחר” מוביל לטרגדיה.
ההפקה הייחודית של איוון אוריבסקי, המבוססת על הנובלה של קויטקה-אסנוביאננקו, משלבת фольклור אוקראיני, אווירה מיסטית ונושאים עכשוויים. היא מטילה ספק בסטריאוטיפים, חוקרת את כוח האישה, מאבק האור והחושך ואמונה באנושות. תפאורה מינימליסטית, הופעות מרשימות ונוף קולמוסי מיסטי יוצרים הטמעה מלאה.
אל תפספסו את ההזדמנות לחוות את האירוע התיאטרלי המרכזי של השנה!
בימוי וקונספט יצירתי
- במאי: איוון אוריבסקי, שחידש את הסאטירה של קויטקה-אסנוביאננקו דרך נושאי שלטון, יושרה ושוויון מגדרי.
- תפאורה: טטיאנה אובסיייכוק (“אבנים” מינימליסטיות וקווי מתאר של בתים).
- מוזיקה: סוסאנה קרפנקו (לחנים עממיים בעיבוד מקורי).
- פלסטיקה ותנועה: אולגה סמיושקינה (קונפליקט ארכיטיפי של אור מול חושך).
“עבורי הנושא המרכזי הוא הבחירה בין אור לחושך,” — איוון אוריבסקי.
שחקנים
נזר זדניפרובסקי ואלכסנדר יארמה (זברוחה); מיכאיל קוקויוק ואנדריי סאמינין (פיסטריאק);
קריסטינה קורצ’ינסקה ואולנה חוכלטקאינה (זוביחה); מיכאיל מטיוחין, ויאצ’יסלב חוסטיקוייב ומיכאיל דאדאלב (חליאבסקי);
דנה קוז’, אוקסנה ז’דאנובה ומריה רודינסקה (אולנה); קטרינה ארטמנקו ואוקסנה סידורנקו (צ’יריאצ’קה);
אנה רודנקו ומלבינה חצ’טריאן (ריאבוקליאצ’קה); מרינה דדאלבה ואנאסטסיה רולה (פסיוכיחה).
מידע מעשי
כרטיסים במכירה באתר konotopska-vidma-israel
המכירה המקוונת נסגרת 24 שעות לפני המופע.
מומלץ להגיע 30 דקות לפני ההצגה; קוד לבוש — Casual Chic.
צילום ללא פלאש מותר.
פרטים טכניים והישגים
מספר מערכות: 1
אורך המופע: שעה ו-20 דקות
בכורה: 28 באפריל 2023, תיאטרון איוון פרנקו, קייב
מעל 50 הצגות באירופה
יותר מ-10,000 צופים בשני עונות
עלילת מקור מלאה מאת גריגורי קויטקה-אסנוביאננקו
הסיפור נפתח בתיאור של קפטן הקוזקים מיקיטה אולסיוויץ’ זברוחה, היושב “עצוב ואפל”. יום קודם נסע להציע נישואין ל-אולנה, בחורה חרוצה, ישרה ויפהפייה, יתומה בעלת רק אח אחד. זברוחה שאל את אחיה אם היא תינשא לו, אך קיבל סירוב — “דלעת”, כלומר דחייה מוחלטת.
כאשר זברוחה שוקע בעצב, מגיע פיסטריאק, פקיד קוזאקי, עם דוח על מספר הקוזקים; הוא שבר בטעות את הקלף המסמן את המספר ולא הצליח לספור אותם כראוי. זברוחה הצחן אותו מול כולם, ופקיד נפגע עמוקות. במקום לצאת לצ’רניגוב, פיסטריאק מפתה את זברוחה לצוד מכשפות כדי להביא גשם.
ביום למחרת מתכנסים כל תושבי הכפר ליד הבריכה. נשים הנחשדות במכשפות מוטלות למים: אם טובעות — חפותן מוכחת, אם צפות — הן “מכשפות”. רבות נהרגות לפני שיוכלו להינצל. רק יאבדוכה זוביחה צפה בשלווה, והקוזקים התקדחו עליה, עד שהיא הטילה עליהם מארה, והם היכו בסט באובססיביות.
בנקמה מאוחרת, היא מסיתה את גורלות המושבים: אולנה מתאהבת בזברוחה ומבקשת להינשא לו, קפטן זברוחה נשבה בנשקלה ונאלץ להינשא למחרישה המכוערת, אולנה נישאה ל-דמיאן חליאבסקי, ששימש בתור שופט—אהובה לשעבר. זברוחה ופיסטריאק מפוטרים: זברוחה על אי-צאתו לצ’רניגוב, ופיסטריאק שרצה לכהן כממלא מקומו. דמיאן חליאבסקי הופך לקפטן חדש.
בסיום, המראיין מצטט את הסיפורים שקיבל מהמת פאנאס מסיור: חליאבסקי החזיק במשרד קצרות בלבד — “עשה סעיף אצל הממונים” — ונשואיו לאולנה היו אומללים, כי נולדו מקסם. זברוחה ופיסטריאק קיבלו את עונשם על טביעת נשים חפות מפשע, ויאבדוחה, שהשקיעה את כל כוחה בנקמה, מתה זמן קצר לאחר מכן.
משמעות לקהל הישראלי
ההפקה מחזקת קשרי תרבות בין אוקראינה לישראל, ומדגימה כיצד אגדות עממיות ונושאי העצמה נשית, שלטון ואחריות מתכתבים עם סוגיות עכשוויות. הצופים יבינו כיצד סיפור “מכשפות קונוטופ” משקף שאלות גלובליות על צדק ואנושיות.
אל תפספסו הזדמנות להיות חלק מאירוע התיאטרון המרכזי של סתיו 2025 יחד עם NAnews – Israel News!
כרטיסים במכירה באתר konotopska-vidma-israel
