רוביז’נה
49°02′00″ צפון, 38°22′19″ מזרח
שמעתם אי פעם על עיר כזאת?
ראיתם אותה על המפה? ביקרתם בה?

• מה מרגישה עיר כשמתנהל עליה קרב מזוין?
• מה אומרת סבתא קשישה שאינה מסוגלת לזוז, שזוכרת את המלחמה עם הגרמנים כילדה?
• על מה חושבים אם וילדיה כשהם בורחים ברכבת האחרונה במסדרון הירוק?
• מה עובר בנשמת חייל אוקראיני שנולד בכפר סמוך ונאלץ לסגת?
• על מה חולם לוחם “אחמט” שעה לפני מותו?
• ומה עושה נחיל מלאכי חיים ומוות שמרחף מעל העיר?

שאלות, שתראו את התשובות להן בעיניכם – דרך מונולוגים, שירה ותחושות אישיות.

המופע מבוסס על זיכרונות אמיתיים של תושבי רוביז’נה – חברים, קרובי משפחה ומכרים של היוצרת.

“העיר שכבר לא קיימת”: מונודרמה על רוביז’נה האוקראינית תוצג ביפו

זוהי מונודרמה מאת אסתי ארצבה, המבוססת על אירועים אמיתיים.

ב־29 במאי 2025 תתקיים ביפו הצגת תיאטרון יוצאת דופן, שתאחד בין מילה פיוטית, זיכרון חי ואמת כואבת.
“DІЄ_СЛОВО” היא מונודרמה שנכתבה ומבוצעת על ידי המשוררת והפעילה התרבותית אסתי ארצבה, בהתבסס על עדויות אמיתיות של תושבי העיר האוקראינית רוביז’נה, שנהרסה על ידי כוחות הכיבוש הרוסיים.

ההצגה תתקיים ב־Nothing (הצורפים 29, יפו).

מארגנת האירוע

Anastasia Esti Artseva (אסתי ארצבה) – משוררת, שחקנית ופעילה חברתית, הנאבקת לשימור הזיכרון והזהות התרבותית האוקראינית בישראל. משפחתה מגיעה ממזרח אוקראינה, ואחיה משרת כיום בצבא האוקראיני. חלק משמעותי מהסיפור האישי שלה שזור ברוביז’נה.

היא מפעילה את ערוץ הטלגרם הפואטי
“?Чуєш”
ומשתתפת בקביעות באירועי תמיכה באוקראינה בישראל – בחיפה, תל אביב ובמקומות נוספים.

על מה ההצגה?

“DІЄ_СЛОВО” היא יותר מהצגת תיאטרון – זו וידוי, הבנוי מעדויות של מכרים, חברים וקרובים של אסתי ארצבה, שחייהם נהרסו על ידי המלחמה.

זוהי פוליפוניה של קולות:

עדויות חיות.
גורלות לא מומצאים.
קולות של רוביז’נה – החיים והמתים.
בואו והיו עדים.

זוהי מונודרמה אמיתית המבוססת כולה על זיכרונות אישיים.

“וזו התרומה שלך לשימור זיכרון כל הערים האוקראיניות הכבושות.”

פורמט: שיחה פתוחה (Q&A) לאחר ההצגה

מידע נוסף מהיוצרת:
https://www.facebook.com/events/s/монодрама-діє_слово/2794910717564404/

פרטים לקהל

כרטיסים:
https://web.vibez.io/events/vystava

חלק מההכנסות יועברו לתמיכה בכוחות ההגנה של אוקראינה.

למה כדאי להגיע?

• כדי לשמוע את הסיפורים של מי שכבר אינם יכולים לדבר.
• כדי לשמר בזיכרון את שמות הערים שנמחקו.
• כדי להביע סולידריות והתנגדות באמצעות תרבות.
• כדי להזכיר שהכאב האוקראיני הוא גם חלק מהזיכרון האנושי שלנו.

ישראל היא ביתם של אלפי יוצאי אוקראינה, ולכן יש חשיבות להדהד את הטרגדיות שלהם.
NAnews – חדשות ישראל תומכת ביוזמות תרבות שמקרבות בין העם האוקראיני לעם היהודי – דרך אמת, זיכרון וזהות.

רוביז’נה: עיר אוקראינית שנמחקה בידי כובשי פוטין

רוביז’נה היא עיר אוקראינית במחוז לוהנסק, שבעבר נחשבה למרכז תעשייתי חשוב עם אוכלוסייה של כ־56,000 תושבים. העיר שוכנת על נהר סיברסקי דוניץ והייתה חלק מאזור המטרופולין של סברודונצק. פעלו בה מפעלים כימיים, מפעלי קרטון ותחנת רכבת — כל מה שמרכיב עיר עובדת רגילה.

מאז 2014 — עמדת מפתח אוקראינית

לאחר תחילת הפלישה ההיברידית הרוסית ב־2014, כשרוב מחוז לוהנסק נכבש, רוביז’נה נותרה בשליטת אוקראינה. העיר הפכה למקום מקלט לאלפי עקורים, ולסמל של עמידה איתנה מול תוקפנות רוסית. למרות הקרבה לחזית, החיים בה נמשכו — ילדים נולדו, בתי ספר פעלו, והקהילה נשמה.

2022: עיר שכבר לא קיימת

עם הפלישה הרוסית המלאה בפברואר 2022, רוביז’נה הפכה לשדה קרב. בין מרץ למאי, העיר הופצצה מדי יום בתותחים ובמטוסים. בניינים קרסו, שכונות שלמות נמחקו. תושבים התחבאו במרתפים בלי מים, חשמל או סיוע רפואי. רבים נהרגו, אחרים גורשו בכפייה לרוסיה — כולל ילדים שהועברו ל”משפחות רוסיות מאמצות”.

מדיניות “אדמה חרוכה”

יותר מ־80% מהעיר הושמדו. בתי מגורים, בתי חולים, גני ילדים — הכל הושמד במכוון. לפי תמונות לוויין, יש אזורים שאינם ניתנים לזיהוי עוד. רוסיה הפכה את העיר לסמל של השמדה טוטאלית של חיי אדם ותרבות.

זיכרון שאי אפשר למחוק

בניגוד למריופול ובחמוט, טרגדיית רוביז’נה כמעט ואינה מוכרת בציבור העולמי. אך דווקא משום כך — חשוב לדבר עליה, לשמר אותה, ולהשמיע את קולות תושביה. מונודרמתה של אסתי ארצבה “DІЄ_СЛОВО” נותנת קול לזיכרון הזה — לא דרך סטטיסטיקה, אלא דרך מילים חיות.

טרגדיה שקטה מקבלת קול על הבמה

רוביז’נה היא לא רק שם על המפה. היא עדות, סיפור, צעקה. ב־29 במאי ביפו, הקולות האלה יישמעו — בשירה, בכאב, בזיכרון ובתקווה.

כרטיסים:
https://web.vibez.io/events/vystava

מידע נוסף מהיוצרת:
https://www.facebook.com/events/s/монодрама-діє_слово/2794910717564404/