“אין דבר כזה מלחמה של מישהו אחר”: הופעה ייחודית באוקראינית על חוזרים מאוקראינה תתקיים בעכו. פסטיבל התיאטרון האלטרנטיבי הבינלאומי בעכו 14-16 באפריל 2025

הפסטיבל הבינלאומי של “תיאטרון אחר” בעכו מציג את ההצגה הייחודית “אין דבר כזה מלחמה של מישהו אחר“, שמבוססת על סיפורים אמיתיים של רפטריאנטיות מאוקראינה. ההצגה תציג את גורליהן של נשים שנמצאו במרכזן של שתי מלחמות.

ההצגה מתבצעת בשפה האוקראינית עם תרגום לעברית.

פסטיבל התיאטרון בעכו: חזרה אחרי הפסקה

לאחר הפסקה שנגרמה על ידי המלחמה, הפסטיבל הבינלאומי של “תיאטרון אחר” בעכו https://www.accofestival.co.il/ פותח מחדש את דלתותיו לצופים בין ה-14 ל-16 באפריל 2025. הפסטיבל חוזר לא רק עם מופעים תיאטרליים חדשים, אלא גם עם אירוע ייחודי — ההצגה בשפה האוקראינית “אין דבר כזה מלחמה של מישהו אחר”, שהיא תוצאה של עבודה עם סיפורים אמיתיים של רפטריאנטיות מאוקראינה.

למה הפסטיבל הועבר לפסח?

הפסטיבל נערך באופן מסורתי בחול המועד סוכות, אך עקב המלחמה ב-2024, האירוע בוטל. ב-2025, מארגני הפסטיבל החליטו להעביר אותו לפסח, דבר שהפך לצעד חשוב בחידוש פעילויות תרבותיות בישראל. החלטה זו מדגישה את חשיבותה של התרבות והאמנות כדרך להתגבר על תקופות קשות.

מה חדש בתוכנית הפסטיבל?

השנה, הצופים בפסטיבל ייהנו לא רק מהמופעים התיאטרליים, אלא גם ייהפכו לחלק מאירוע תרבותי חדש — פסטיבל יין ושפים, שיתקיים באזור קולינרי עם מנות כשרות, מה שיפוך אותו לנגיש לקהל הרחב.

נקודות עיקריות בפסטיבל:

• תאריכים: 14-16 אפריל 2025
• אירועים עיקריים: מופעים תיאטרליים, אירועים קולינריים, תערוכות מוסיקליות ואמנותיות
• חידושים: פסטיבל גסטרונומי ופרויקטים תיאטרליים חדשים

ההצגה “אין דבר כזה מלחמה של מישהו אחר”

אחד האירועים המרכזיים בפסטיבל הוא ההצגה “אין דבר כזה מלחמה של מישהו אחר”, שתספר את סיפורן של שתי נשים-רפטריאנטיות מאוקראינה, שהגיעו לישראל בזמן מלחמת ה-7 באוקטובר.

סיפורים דוקומנטריים של הנשים

הסיפור מבוסס על סיפורים אמיתיים של רפטריאנטיות מאוקראינה, שחייהן נהרסו על ידי המלחמה. ההצגה מבוססת על עדויות דוקומנטריות של שתי נשים, אשר, לאחר שנמלטו ממלחמה אחת, מצאו את עצמן במרכז מלחמה אחרת. זהו יצירה חצי-דוקומנטרית, המפנה את תשומת הלב לניסיון שלהן ולשאלות המתרוממות בעקבות המלחמה והשפעתה על חיי האנשים.

• רעיון, בימוי, חלל ועריכה מוסיקלית: מיכאל (מישה) קייט
• כתיבה ודרמטורגיה: יוליה אולשנצקי, מיכאל (מישה) קייט
• ייעוץ בעיצוב חלל ותלבושות: ז’ניה שכטר
• ייצור אביזרים: אוקסנה טבצ’ב
• תמיכה טכנית: סתיו פרבה, Alef Studio
• משתתפות: אלונה אלימוב, סטפני סטביצקה
• תודה מיוחדת על שיתוף הפעולה לארגון Israeli Friends of Ukraine

ההצגה הופקה בסיוע מועצת הפיס לתרבות ולאומנות, קרן רבינוביץ’, מוזיאון העם היהודי “אנו” וקרן נדב, בשיתוף פעולה עם אי”ב — ארגון במאים ויוצרים עצמאיים בתיאטרון והתיאטרון הלבן — פרויקט תיאטרון רב-תרבותי בניהולו האומנותי של מיכאל (מישה) קייט.

כרטיסים להופעה וליתר האירועים בפסטיבל ניתן לרכוש דרך האתר הרשמי של פסטיבל עכו.

במאי ויוצרי הפיסות

ההצגה בוימה על ידי מיכאל קייט, במאי פרויקט התיאטרון הרב-תרבותי “התיאטרון הלבן”.

על “התיאטרון הלבן” ניתן לקרוא יותר בעמוד הרשמי שלו.

ההצגה נכתבה על ידי יוליה אולשנצקי ומיכאל קייט. הם הצליחו ליצור מופע לא רק המספר על טרגדיות של שתי נשים, אלא גם מעלה שאלות עמוקות על מלחמה, תוצאותיה ודילמות מוסריות.

ראיון מעולה וגדול עם הבמאי, למי שמעוניין לדעת יותר על התיאטרון וההצגה) באתר “ווסטי”.

שחקניות ודמויותיהן

במרכז ההצגה נמצאות אלונה אלימוב, קייבית לשעבר ששיחקה רבות בתיאטרון ובקולנוע באוקראינה, וסטפני סטביצקה, רפטריאנטית שהגיעה לישראל לפני תחילת המלחמה. שתיהן מגלמות דמויות שגורליהן שזור בשאלות גדולות של מלחמה, פחד ואובדן.

“אנו מנסים להציג לא רק את חוויות הגיבורות שלנו, אלא גם להעלות שאלות על מהי מלחמה לכל אחד, ומה היא משאירה אחריה,” — מיכאל קייט.

שפת ההצגה וכתוביות

ההצגה תתבצע בשפה האוקראינית. לשם נוחות הצופים, בהצגה יהיו כתוביות בעברית, מה שיבטיח את זמינותה לקהל רחב.

איך לקנות כרטיסים?

כרטיסים להופעה וליתר האירועים בפסטיבל ניתן לרכוש דרך האתר הרשמי של פסטיבל עכו.

NAnews — זהו מקור לחדשות עדכניות מישראל, בו מוצגים האירועים החשובים ביותר המשפיעים על המדינה והעולם. אנו שמים דגש על הקשרים בין ישראל ואוקראינה, כמו גם על נושאים הנוגעים לעם היהודי ולקשרים בינלאומיים.