הקרנת הסרט “SHTTL”, הפקה משותפת של אוקראינה וצרפת, באשדוד ב-23.3.2025

האירוע מאורגן על ידי – מועדון הקולנוע “נמצאה בישראל”/ Cinema club “Created in Ukraine”

שם הסרט, הפקה משותפת של אוקראינה וצרפת, פירושו “עיירה” ביידיש. שטטל – הוא יישוב יהודי טיפוסי שהיה קיים במזרח אירופה לפני מלחמת העולם השנייה. הבמאי עדי וולטר הסיר את האות “ה” משם הסרט – היעדרה מסמל את הריק שעמם נתקלים הדמויות בסרט.

סינופסיס של הסרט: יוני 1941. בשטטל יהודי באזור לבוב, ההכנות לחתונת בנו של הקצב ובתו של הרב בעיצומן. העלילה של האירוע הזה, שנראה רגיל, טמונה בעובדה שהכלה, יונה, אוהבת אדם אחר, והוא, מנדל… מתכנן לחטוף אותה. במקביל, טור הרג השואה מתקרב לשטטל.

אשדוד, 23 במרץ 2025

תשומת לב! שפות הסרט: אוקראינית ויידיש.

כתוביות: אנגלית ואוקראינית

📍 Beit Arie Klang, Yair st. 2, Ashdod

⏰ 18:30 – פתיחת דלתות. 🍴לפני הקרנה, תוצג מצגת ודגימות ממנות אותנטיות מהקייטרינג של הסרט SHTTL מאת רבצין מיכל סטמובה, שהייתה אחראית על הכשרות במהלך הצילומים.

🎞️ 19:00 – תחילת הסרט + דיון

🎟️עלות השתתפות 80 שקל (המחיר כולל טעימות, דמי הקרנה והוצאות ארגוניות). תשלום בכניסה

❗הרשמה מוקדמת חובה דרך הקישור https://forms.gle/FxtyA9VdBbbgHj8r5

האירוע מאורגן על ידי – https://www.facebook.com/events/2461004600918296/

“ב-23 במרץ (יום ראשון) נצפה בדרמה “שִׁטֵל/SHTTL” (UPHUB) באשדוד.

לאחר הצפייה יתקיים דיון על הסרט עם רבצין מיכל סטמובה.

🎞זהו פרויקט אוקראיני-צרפתי בבימויו של עדי וולטר, המתערבב בצורה עמוקה עם המציאות שלנו.

📜 זוהי סיפור של יום ולילה אחד בשטטל באזור לבוב, 24 שעות לפני התקיפה הנאצית. הבסיס לסרט הוא סיפור העיר סוקאל שבאזור לבוב, שהושמדה על ידי הצבא הגרמני.

🎬העלילה: מנדל, צעיר ששב לשטטל אחרי שעזב לקייב כדי לעסוק בקולנוע, מחפש את אהובתו יונה, בתו של הרב. הם מפתחים תוכנית בריחה, מכיוון שיונה אמורה להתחתן עם חסיד פולי, שמקווה להיות הרב הבא ולהוביל את השטטל.

🏙️ שטטל הוא לא רק יישוב יהודי, אלא גם יקום יהודי במיני-אוצ’ה, מלא בסתירות, שאלות ובעיות, שהם יותר רלוונטיים היום.

🔄 ברוב הסרטים, זיכרונות מוצגים בצבעים שחור-לבן, וההווה בצבע. כאן, זה הפוך. יש הסברים בסרט, תהיו קשובים במהלך הצפייה.

🎬 המומחה לייעוץ בסרט היה האמריקאי אילי רוזן, הידוע מעבודתו בסדרה Unorthodox של נטפליקס.

🎞️ זהו הסרט האוקראיני היחיד שבו קיימת שלובה מלאה של אוקראינית ויידיש.

🎥 הצילומים התקיימו בסמוך לקייב, חצי שנה לפני הפלישה הנרחבת.

🏆 הבכורה של הסרט התקיימה בפסטיבל הקולנוע של לונדון ב-2022 וזכה בפרס הקהל בפסטיבל הקולנוע הרומאי.

🇮🇱 בכורת הסרט בישראל התקיימה באביב 2024 בפסטיבל Ukraine Aviv.

🎥הסרט היה אחד המועמדים לבחירה לפסל “האוסקר” בקטגוריית “הסרט הבינלאומי הטוב ביותר” מאוקראינה.

עקבו אחרינו בערוצים חדשות ישראל НАновини Nikk.Agency ב — Telegram, — Facebook, — Google News