(оригинал: «Це (не) моя війна / זו (לא) מלחמה שלי»)
15 января 2026 года в Бат-Яме открывается групповая выставка украинских художников, живущих и работающих в Израиле.
Проект «Это (не) моя война» — это открытое приглашение к разговору о войне как общем опыте и общей ответственности, где нейтралитет перестаёт быть возможной позицией.
Выставка открыта для всех желающих. Вход свободный, без предварительной регистрации.
Экспозиция проходит в Галерея имени Стефани Коен, расположенной в Design Terminal Бат-Ям — одном из ключевых культурных пространств города.
Подробная информация о выставке
Название: «Це (не) моя війна / זו (לא) מלחמה שלי»
Формат: групповая выставка
Место: Галерея имени Стефани Коен, Design Terminal Бат-Ям
Адрес: ул. Эхуд Кинамон, 32, Бат-Ям
Открытие: 15 января 2026 года, 19:00
Даты проведения: 15 января — 26 февраля 2026 года
Часы работы: воскресенье–четверг, 09:00–16:00
Куратор галереи: Илана Кармели-Ланер
Кураторы выставки: Вера Гайлис, Светлана Матвеенко
Мероприятие в ФБ — https://www.facebook.com/events/1231377285536646/
Открытие и программа
В рамках открытия выставки с приветственным словом выступит
Евген Корнийчук, Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Государстве Израиль, а также представители организаций — соорганизаторов проекта.
После открытия и в течение работы выставки экскурсии будут проводиться на украинском и иврите (🇺🇦 UA | 🇮🇱 HE), что делает проект доступным как для украиноязычной, так и для израильской аудитории.
частники выставки
В проекте принимают участие украинские художники, живущие сегодня в Израиле:
Тали Рацкер, Мория Каплан, Надин Осовик, Александр Горенштейн, Маргарита Герцман, Полина Веллер, Оксана Федчишин, Таня Гущина, Таисия Левицкая, Екатерина Лагода, Екатерина Диденко, Марианна Назарук, Элина Назарук, Ирина Кремер, Светлана Матвеенко, Жанна Гайлис.
О чём говорит выставка
Проект «Это (не) моя война» вырастает из давления внешнего контекста, в котором украинским художникам в Израиле всё чаще предлагают дистанцироваться — определить, «чья это война» и «какой боли больше».
В этом контексте фраза «это не моя война» звучит не как личный выбор, а как требование, адресованное художнику: попытка навязать дистанцию, разделить лояльности и упростить сложную прожитую реальность.
«Фраза “это не моя война” звучит не как высказывание, а как ожидание — отстраниться, замолчать, не занимать позицию», — отмечают кураторы выставки.
Скобки в названии фиксируют внутреннее напряжение проекта: это не может не быть моей войной. Именно эта невозможность нейтралитета становится одним из ключевых внутренних двигателей представленных работ.
Искусство как форма сопротивления
«Украина противостоит врагу, который стремится не только захватить территории, но и стереть нашу культуру. В этой экзистенциальной борьбе искусство становится формой активного сопротивления», — подчёркивает Евген Корнийчук.
«Название выставки “Это (не) моя война” — это сознательная провокация, ставящая под сомнение комфорт так называемой нейтральности. В сегодняшней глобальной реальности больше нет “твоего” и “моего” — есть общие враги и общие вызовы».
По словам посла, израильское общество — хорошо понимающее цену выживания — в большинстве своём разделяет эту позицию и проявляет солидарность с Украиной.
Язык, идентичность и цена выбора
Для многих участников усиление украинской идентичности проявляется не в прямом изображении войны, а в радикализации художественного языка: через национальные мотивы, орнамент, фольклорные структуры, телесную и ландшафтную память, образ дома как архива.
Эти жесты не иллюстрируют войну напрямую. Они выражают отказ от стирания и навязанной извне неоднозначности, а также требование права самостоятельно определять форму своей принадлежности.
В израильском контексте такой выбор имеет свою цену. В среде, где доминирует русскоязычное культурное пространство и существуют разные правовые и гражданские режимы для выходцев из Украины, язык и идентичность становятся полем постоянных переговоров. Отказ от привычных коммуникационных инфраструктур может привести к потере аудитории, профессиональных связей и публичной видимости.
Организаторы
Выставка организована при участии Israeli Friends of Ukraine, Посольства Украины в Государстве Израиль, галереи имени Стефани Коен, Design Terminal Бат-Ям и платформы для украинских художников «202».
Выставка «Это (не) моя война» в Бат-Яме — это приглашение к открытому разговору без дистанции и без иллюзий нейтралитета.
НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency
Мероприятие в ФБ — https://www.facebook.com/events/1231377285536646/