Война, которая превратила Владимира Зеленского в украинского еврея
Война, которая превратила Владимира Зеленского в украинского еврея

Через год, прошедший с начала российского вторжения, возникла модерная Украина с либеральными, демократическими и инклюзивными идеалами

Первоначально опубликовано на английском языке  Times of Israel  Владислав Давидзон

Так называемая денацификация и Владимир Зеленский

Российское вторжение, начавшееся 24 февраля 2022 года, производилось под идеологическим поводом «денацификации» Украины. Иными словами, оправданием вторжения, которое Кремль продолжает называть «военной операцией», было уничтожение реваншистской фашистской хунты в Киеве.

Украина является плюралистической либеральной демократией. Попытка обесчестить правительство и заменить его пророссийскими доверенными лицами основывалась на различных просчетах автократического российского президента владимира путина, но, пожалуй, хуже всего то, что оно, кажется, поверило собственной пропаганде об украинцах.

Удивительная историческая ирония и в то же время обыденность современной украинской жизни состоит в том, что отважным главнокомандующим Украины времен войны является украинец еврейского происхождения.

Владимир Зеленский — бывший комик, продюсер и актер, происходящий из русскоязычного юго-востока страны — никогда не скрывал и не умалял своего еврейского происхождения. И действительно, история этнических раздоров и проявлений антисемитизма в Украине не помешала 73% украинского населения проголосовать за политического новичка на президентских выборах 2019 года. Он стал, после премьер-министра Израиля, лишь 2-м главой государства еврейского происхождения в мире того времени. С тех пор к этому немногочисленному клубу присоединился еще один постсоветский глава государства: Эгилс Левитс, президент Латвии, большой поклонник Украины.

Избрание Зеленского увлекательно именно потому, насколько обычным все это тогда казалось украинцам и насколько мало значило его еврейское происхождение во время президентской кампанииОн даже отпускал нескромные шутки по этому поводу («Я пошлю за тобой свою маму-еврейку!» — пригрозил он своему оппоненту, тогдашнему президенту Петру Порошенко во время дебатов). 

Флаг современного украинского гражданского национализма — национализма, основанного не на этнических или языковых определениях региональной принадлежности, а на ценностях, менталитете и национальной гордости, — нес худощавый мускулистый комик-еврей из русскоязычной части страны. 

Такой политический и социальный покой не был, мягко говоря, исторической нормой.

Современное создание Украины

Во многом украинские евреи — это новый феномен, потому что украинское государство в его нынешнем виде тоже современное образование. Достижения и идентичности украинских евреев почти всегда являлись частью других национальных историй. Таким образом, украинская еврейская история напоминает более широкую украинскую национальную историю и является ее микромиром. Каждая из них одновременно существовала и не существовала многие столетия. Оккупированные, стираемые, делимые и постоянно вычеркиваемые как отдельная нация, украинцы жили под властью турок, поляков, литовцев, немцев и россиян (в такой последовательности).

И все это время они участвовали в постоянных и часто обреченных на поражение национальных восстаниях. Евреи жили вместе с ними, на землях славян, на протяжении веков во время их подавления — в форме часто систематических репрессий против украинской нации, ее культуры и языка — и становились объектами параллельного подавления.

Когда началась война России против Украины, евреи во всем мире начали пересматривать свою идентичность.

Маркер «русский еврей» стал неудобным и непривлекательным, потому что Россия все больше превращается в токсическое государство-парию в мире. Так же многие американские, канадские, французские или британские евреи, которые всегда считали себя русскими, пересмотрели свою семейную историю и заметили, что города, в которых жили их предки, действительно расположены в Украине. Большинство евреев-ашкенази могут проследить свое происхождение из Украины, а также из России, куда их предки обычно попадали только после XIX века.

На самом деле любая попытка очертить особенно «украинскую» историю украинских евреев — особенно существовавшую до XVI века, часто содержит капризные или противоречивые суждения о том, какие еврейские истории, движения, произведения искусства, факты или каких персонажей следует включить в эту историю

Российское наступление на Киев 24 февраля [2022 г.] должно было обесчестить украинское правительство за три дня. Западные службы разведки и Кремль предполагали, что столица упадет, а правительство сбежит. Этого очевидно не вышло. Зеленский отказался от предложения американцев покинуть столицу (действительно ли он произнес бессмертные слова «Мне нужно оружие, а не эвакуация» когда-нибудь раскроют архивы) и сплотил нацию во время устойчивой обороны столицы. Его действия, как впоследствии узнал весь мир, были феноменальными и героическими.

Украинские евреи и еврейская идентичность во благо страны

Во время бомбардировки главной киевской телебашни на севере Киева россияне попали по парку на краю оврага, где расположен мемориал «Бабий Яр», и убили двоих граждан. Символические аспекты этой атаки очевидны. Зеленский опирался на свою еврейскую идентичность ради всеобщего блага страны. В его лице соединились президентство военного времени, превращение в государственного деятеля исторического масштаба и принятие собственной еврейской идентичности. Не случайно Украину в разгар этой войны возглавляли русскоязычные украинцы — многие из них, например министр обороны Алексей Резников и мэр Киева Виталий Кличко, имеют еврейское происхождение.

Российские обвинения в том, что государством руководят неонацисты, выглядят еще более абсурдными, когда главнокомандующий и многие политики являются евреями. Украинский народ часто участвовал в восстаниях против своих угнетателей, но они нередко были обречены на поражение — особенно тогда, когда представляли узкую этническую украинскую идентичность, исключающую иногда жестоко евреев, поляков и другие этнические группы. Теперь возникло современное видение Украины — страны с либеральными, демократическими идеалами, охватывающей всех родившихся на ее земле.

Зеленский является ярким примером поколения позднесоветских евреев, не знавших, что такое еврейская культура или традиция. Когда я обсуждал с ним этот вопрос до того, как он стал президентом, я услышал от него нечеткие, формальные комментарии о том, что евреи всегда жили в Украине без проблем. Зеленский происходил из типичной ассимилированной семьи и, получив ограниченное еврейское образование, мало понимал еврейскую жизнь, кроме Холокоста, унесшего многих родственников его дяди и других родных.

Вопрос о его еврейском происхождении и о том, как это быть евреем в Украине, не были слишком удобны для Зеленского — до войны. Во время одного из своих бесчисленных публичных обращений в национальные парламенты Зеленский начал критиковать израильский Кнессет за то, что тот недостаточно делает в свете геноцида, который испытали украинцы.

Зеленский также назвал Украину, противостоящую такому врагу, как соседняя Россия, «великим Израилем», который должен сосредоточиться на безопасности и самообороне.

Война сменила территорию, культуру и политику Украины на многие поколения. По крайней мере, четверть — а возможно, даже 40 % — украинского довоенного населения было перемещено. Одна из менее известных историй этой войны – роль, которую сыграли бывшие специалисты израильских спецслужб. Они извлекли бесчисленное количество угрожающих людей из Украины, в том числе пожилых людей, переживших Холокост, и тех, кого россияне внесли в свои расстрельные списки — евреев, евангельских христиан, протестантов или Свидетелей Иеговы.

Приблизительно 10 миллионов украинцев нашли убежище в соседних европейских странах, хотя некоторые вернулись, когда украинская армия возобновила свой контроль над разными частями территории страны. Считается, что это число включает, по крайней мере, половину всех евреев в Украине, хотя статистику, как всегда, получить невозможно. Взрослым мужчинам запрещено уезжать, но многие отправили свои семьи в другие страны — в Польшу, Молдову, Израиль и Германию. Еврейские общины на востоке Украины опустели — уехали все, кроме пожилых людей, которые не желают или не могут покинуть свои дома. Однако некоторые украинские евреи, покинувшие дом, поселяются на западе страны, и тамошние еврейские общины могут начать расти впервые за долгие годы.

Когда я в прошлом году был на пасхальном седере в Одессе — в первые два месяца войны, когда город все еще был обложен мешками с песком и окружен противотанковыми сооружениями, — женщины составляли лишь четверть из 200 человек в зале.

Седер состоялся на следующий день после того, как украинским силам удалось утопить флагман Черноморского флота России «Москва». После комендантского часа комнату освещали свечами, чтобы не подавать световые сигналы российским бомбардировщикам, пролетающим над городом. Все на седере, начиная от раввина, все равно шутили, сравнивая путина с фараоном: «Итак, Бог открыл Черное море, как для Моисея, и оно поглотило русский военный корабль».

Мои друзья в Одессе в то время отправляли своих детей и бабушек в Германию и Румынию, хорошо понимая всю ироничность ситуации: румыны и немцы, убивавшие их дедов и прадедов во время Холокоста, теперь оказывали помощь одесским евреям. Это был абсолютный и сюрреалистический разворот. Мои русскоязычные друзья и знакомые начали посылать друг другу электронные письма и эсемески на украинском языке, а городской совет проголосовал за снос памятника Екатерине II.

Евреи снова воюют между собой

Эта война впервые за 100 лет привела к тому, что многие европейские евреи воюют между собой. Она изменила и дальше будет менять еврейскую диаспору от Берлина до Лондона и Нью-Йорка. Многие пропутинские украинские и российские олигархи-евреи обнаружили, что их предыдущая игра — роскошная жизнь за границей на деньги от украденных активов — дальше продолжаться не сможет, и попали в санкционные списки с заморозкой их активов.

Русскоязычная общая жизнь во всей еврейской диаспоре теперь была нарушена, а связи между русскими и украинскими евреями разрушились.

Почетные — и не очень — израильтяне российского происхождения, десятилетиями руководившие международными еврейскими организациями, были вынуждены уйти в отставку из-за своих отношений — любых тесных и неформальных — с путиным и российским государством.

Длительное развод между россиянами и украинцами отражается на расколе между украинским и русским еврейскими общинами, поскольку две нации будут развиваться в разных направлениях после войны. По иронии судьбы, ракетами и бомбежками путин сделал для украинизации страны больше, чем кто-либо другой за десятилетие после обретения независимости. Украина, безусловно, станет более украинской, когда наконец-то закончатся боевые действия.

Подобно Украине, украинское еврейство — категория, которая в своем полном проявлении охватывает такие легендарные фигуры, как Баал Шем Тов, Исаак Бабель, Голда Меир, а теперь и Владимир Зеленский — несомненно, выживет, а с годами даже будет процветать. Однако уже причинен вред ужасный, и это сообщество снова рассеяно и возбуждено из-за прихотей иностранного государства.

Еще много лет мы будем разбирать развалины, которые оставит после себя одна-единственная психотическая мегаломаническая авантюра.

Это и текст является редактируемым отрывком статьи Times of Israel  Владислав Давидзон

Об авторе

Владислав Давидзон — основатель и бывший редактор журнала The Odessa Review, внештатный сотрудник Евразийского центра Атлантического Совета США, корреспондент журнала Tablet на тему европейской культуры, корреспондент издания Foreign Policy и автор будущей книги » Jewish-Ukrainian Relations and the Birth » Еврейско-украинские отношения и рождение политической нации).

Обговорить:  https://t.me/nikkagency/7607

Другие Новости Израиля и мира читайте в каналах
Nikk.Agency в Телеграме  и  Фейсбуке

Война, которая превратила Владимира Зеленского в украинского еврея
Война, которая превратила Владимира Зеленского в украинского еврея

 

Leave a comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *