24 сентября 2024 в Хмельницком (Украина) областном научно-методическом центре культуры и искусства, под звуки шофара, открылась выставка Дмитрия Полюховича под названием «Сатанов: потерянный мир древнего еврейского кладбища» (или «Каменное кружево древних мацев»). Экспозиция посвящена традиционному искусству евреев Украины и создана на основе резьбы по камню на надгробиях-мацевах, датируемых периодом с середины XVII до начала XIX века.
Впервые выставку представили в крупнейшем еврейском музее Украины «Память еврейского народа и Холокост в Украине» (Днепр). После этого она побывала в Киеве и Одессе. В январе следующего года ее покажут в Виннице. Организация выставки стала возможной благодаря Объединенной еврейской общине Украины (ОЕОУ), которая профинансировала изготовление дорогостоящих планшетов и оказала помощь в организации.
Полюхович является членом команды ОО «Украина Инкогнита».
Особое внимание заслуживает мнение искусствоведа, профессора, председателя Академического совета Украинской ассоциации иудаики Евгения Котляра (Харьков), который оценил работы Полюховича:
«Прекрасные и оригинальные работы Дмитрия Полюховича как своеобразные эстампажи сохраняют и возвращают нам щедрое богатство ренессансных и барочных форм этих шедевров еврейского традиционного искусства. Автор бережно сохраняет их тепло, фактуру, игру светотени».
Он также сравнил узоры мацев с песочным печеньем, которое евреи традиционно пекли на Пурим:
«Глаз медленно скользит по этим хрупким охристым узорам, вызывающим ассоциации с нежным песочным печеньем на праздник Пурим, которое евреи выпекали в бывших местечках – штетлах».
Выставка представляет не только художественные произведения, но и раскрывает культуру, мировоззрение и обычаи евреев Украины. Каждое изображение на надгробии несет скрытый смысл, который автор выставки исследовал на протяжении двух десятилетий.
Проект «Могилы предков» реализуется в партнерстве с ОО «Украина Инкогнита» и под патронатом городского головы Городка Неонилы Андрийчук. Его цель — исследовать старые некрополи, включая еврейские кладбища.
На церемонии открытия выставки прозвучали теплые слова операционного директора ОЕОУ Виталия Камозина:
«Для Объединенной еврейской общины Украины — большая честь поддержать выставку с авторским проектом Дмитрия Полюховича, который нашел уникальный способ показать красоту резьбы мацев. Мацевы восточного Подолья обладают высочайшим уровнем искусства среди других регионов Украины».
Также выступила Роза Тапанова, директор Национального историко-культурного заповедника «Бабий Яр». Она отметила символичность даты:
«Символично, что после путешествия по Украине — Днепр-Киев-Одесса, шедевры древних мастеров Сатанова возвращаются на свою родину, на Подолье, именно в дни, когда мир отмечает печальные годовщины трагедии Бабьего Яра».
Директор благотворительного фонда «Хесед Бешт» Игорь Ратушный подчеркнул важность памяти и сохранения культурного наследия:
«Где есть память, там слова не нужны! Выставки — уникальное культурное и историческое событие для нашего города и всей Украины».
В заключение открытия Майя Онищук, директор ХОНМЦКиМ и заслуженная артистка Украины, отметила, что:
«Главное для нас — показать высокую культуру, обычаи и верования народа, который на протяжении столетий жил и живет рядом с нами».
Выставка будет доступна до конца месяца, после чего переместится в помещение благотворительного фонда «Хесед Бешт».
Сатановское еврейское кладбище – это древний некрополь, расположенный в небольшом городке Сатанов на Подолье, Украина. Оно считается одним из старейших и наиболее уникальных еврейских кладбищ в Восточной Европе, с захоронениями, датируемыми XVII–XIX веками.
Кладбище является культурно-историческим памятником, поскольку на его территории сохранились мацевы — традиционные еврейские надгробия, искусно вырезанные из камня. Эти надгробия поражают сложными барочными и ренессансными орнаментами, резьбой и символическими изображениями, которые не только указывают на имена и даты рождения и смерти, но и передают глубокие религиозные и культурные смыслы, связанные с жизнью покойных.
Каждый орнамент или символ на мацеве несет в себе зашифрованное послание. Например, изображения животных могут символизировать черты характера умершего, а символы растений и деревьев часто указывают на верования в бессмертие души и надежду на возрождение.
Несмотря на разрушения и упадок, кладбище сохраняет свое особое место в еврейской истории и культуре. В течение многих лет велись работы по его восстановлению и исследованию. Проект «Могилы предков» направлен на детальное изучение кладбища и сохранение его наследия для будущих поколений.
Сегодня Сатановское кладбище является не только местом памяти, но и важным объектом для изучения еврейской истории и традиционного искусства Украины.
Сатанов — одно из старейших мест еврейского поселения на Западной Украине, с общиной, известной с XVI века. В период расцвета Сатанов был важным еврейским культурным и религиозным центром. Здесь располагались синагога, основанная в 1532 году, и известное кладбище с могилами, датированными XVII веком. Еврейская община города пережила трагедии, включая погромы, Холокост и репрессии, но их наследие сохраняется в архитектуре и памятниках. Сатанов символизирует многовековое присутствие евреев в регионе, а выставка по его истории напоминает о важности сохранения этой богатой культуры.
Сохранение и изучение таких объектов, как Сатановское еврейское кладбище и культурные памятники, связанные с еврейской историей в Украине, играет важнейшую роль как для еврейского, так и для украинского народа по нескольким причинам.
1. Общее историческое наследие
История евреев на территории Украины насчитывает сотни лет. Это неразрывно связано с развитием самой Украины, поскольку евреи играли значительную роль в экономической, культурной и духовной жизни страны. Сатановское кладбище, как древний памятник еврейской культуры, отражает общие корни двух народов. Оно символизирует те глубокие связи, которые формировались веками, когда еврейская община и украинский народ жили бок о бок, переживая вместе как периоды процветания, так и трагедии.
2. Память и преемственность
Кладбища, такие как Сатановское, и другие культурные памятники являются важными местами памяти. Они напоминают о событиях, людях и общинах, которые пережили трудности и сохраняли свою культуру даже в самые темные времена. Для еврейского народа это важный аспект преемственности традиций, которые сохраняются и передаются новым поколениям. Для Украины это важное напоминание о многообразии и историческом богатстве её культуры.
3. Противодействие забвению и вандализму
Исследование и восстановление таких объектов имеет ключевое значение в борьбе с забвением и вандализмом. В годы войны и при тоталитарных режимах многие памятники еврейской культуры были разрушены, и их восстановление — это не только восстановление исторической справедливости, но и символ солидарности с еврейской общиной. Восстановление таких объектов, как Сатановское кладбище, помогает не только еврейским, но и украинским исследователям и историкам сохранить память о прошлом.
4. Образование и культурный обмен
Для обеих народов важно сохранять и изучать такие культурные наследия, чтобы передавать знания о совместной истории и избежать предрассудков. Сохранение памятников, таких как Сатановское кладбище, создает образовательные возможности для молодежи. Это способствует взаимопониманию и уважению между народами, особенно в контексте сложной истории ХХ века, которая включала в себя трагические события, такие как Холокост и депортации.
5. Укрепление международных связей
Восстановление и сохранение объектов еврейского культурного наследия в Украине также имеет международное значение. Это способствует укреплению связей между еврейской диаспорой по всему миру и Украиной. Совместные проекты по сохранению таких памятников могут служить основой для дальнейшего культурного и гуманитарного сотрудничества между государствами и народами.
Таким образом, сохранение таких памятников, как Сатановское еврейское кладбище, и проектов по изучению еврейского наследия в Украине — это не только дань уважения к прошлому, но и важный шаг в построении будущего, основанного на взаимопонимании, сотрудничестве и уважении к многообразию культурных традиций.
