Ізраїльський проект «немалаנְמָלָה»: Ентузіасти поєднують українську та єврейську літературу через переклади, створюючи культурний міст між Ізраїлем та Україною
Проект «немалаנְמָלָה» – Це унікальна ініціатива, спрямована на зближення двох культур через художню літературу. Основним завданням проекту є переклад творів з української на іврит та з івриту на українську. Ініціаторами проекту є Асаф Бартов і Наталія Тимків — ізраїльсько-українська родина, якій важливо зберегти та поділитися багатством двох культур. Вони хочуть, щоб їхня донька та її […]
Український культурний центр в Тель-Авіві, Ізраїль: анонси заходів
В Тель-Авів-Яффо працює Український культурний центр — майданчик, де українська культура в Ізраїлі існує не «по святах», а в звичайному міському ритмі. Це місце для виставок, зустрічей, лекцій і подій ком’юніті, куди приходять не тільки українці, але й ізраїльтяни, яким важливо розуміти сусідів і партнерів не через заголовки, а через людей і сенси. Що це […]
Ізраїльське радіо українською? – а ви знали про програму Дмитра Гершензона «Фафа-Ляля» на Першому радіо 89.1 FM? – рекомендуємо
В Ізраїлі є радіостанція, яку багато хто вмикає за звичкою — в машині, на роботі, вдома. «Перше радіо 89.1 FM» давно стало частиною повсякденного життя ізраїльтян. Але в його ефірі існує програма, про яку знають далеко не всі: україномовна передача, повністю присвячена Україні. Йдеться про програму «Фафа-Ляля», яку веде заслужений артист України Дмитро Гершензон. Це […]
Українська прем’єра в Ізраїлі: «Мавка. Справжній міф» — великий показ романтичного фентезі від творців світового хіта – у березні 2026: Тель-Авів (18) і Хайфа (19)
В Ізраїлі відбудеться спеціальна презентація нового українського художнього фільму «Мавка. Справжній міф» — масштабного романтичного фентезі, створеного командою, яка подарувала світу анімаційний феномен «Мавка. Лісова пісня». Картина вперше привезе на ізраїльські екрани живу версію українського міфу — містичну історію кохання, природи та давніх легенд, що оживають у сучасному світі. Покази відбудуться одразу в двох містах […]
Фільм українського режисера – в програмі фестивалю-ретроспективи “Канни в Тель-Авіві” з 10 по 20 листопада 2025
Українське кіно на ізраїльському екрані У листопаді Тель-Авів знову стане кінематографічним мостом між Ізраїлем та Європою: в рамках фестивалю «Канни в Тель-Авіві», який проходить з 10 по 20 листопада, глядачі зможуть побачити три видатні картини, що брали участь у головному світовому огляді — Каннському кінофестивалі. Особливу увагу привертає фільм «Два прокурори» українського режисера Сергія Лозниці, […]
У Львові проходять “Європейські дні єврейської культури”: виставки, лекції та експозиція Національної бібліотеки Ізраїлю «Народ Книги» 8-22 листопада 2025
У Львові стартували Європейські дні єврейської культури — подія, що поєднує минуле і сучасність, Україну та Ізраїль, мову і музику. Протягом двох тижнів містяни та гості можуть відвідати виставки, лекції, концерти та екскурсії, присвячені темі «Народ Книги». Це не просто фестиваль — це повернення до пам’яті, де книга стає символом життя і стійкості народу. Місто, […]
В українській Одесі проходять “Дні єврейської культури” – 19-26 жовтня 2025
В Одесі тривають Дні єврейської культури, що об’єднують містян, гостей та численних друзів Ізраїлю. Фестиваль, що проходить з 19 по 26 жовтня 2025, став справжнім культурним мостом між минулим і сучасністю, між Одесою і Тель-Авівом, між пам’яттю та натхненням. Організатори підкреслюють, що ідея цих днів — не просто святкувати спадщину, а показати, що єврейська культура […]
“Українська участь” на 41-му Хайфському кінофестивалі. З 5 по 14 жовтня 2025 року
Коли жовтень спускається на гори Кармель, Хайфа перетворюється на місто світла, кіноплівки та довгих черг біля залів. З 5 по 14 жовтня 2025 року тут проходить 41-й Міжнародний кінофестиваль — найстаріший і найбільший в Ізраїлі, подія, де голоси Сходу і Заходу звучать в унісон. Де проходить фестиваль і хто його організовує Хайфський міжнародний кінофестиваль — […]
Українське кіно на 42-му Єрусалимському міжнародному кінофестивалі 17–26 липня 2025 року – «Два прокурори» Сергія Лозниці
Українська драма «Два прокурори» Сергія Лозниці вже отримала найвищі оцінки критиків — тепер її чекають на 42-му Єрусалимському кінофестивалі 21, 23 і 25 липня 2025 року. Редакція НАновини підготувала детальний огляд. Сам Сергій Лозниця так говорив про свій фільм і його паралелі з сучасною путінською Росією: «Кров холоне в жилах від того, наскільки ця історія […]
Театральна сенсація “Конотопська відьма” від київського Театру Франка лише 2 дні в Ізраїлі восени 2025 року! Хайфа – 19 жовтня, Тель-Авів – 20 жовтня (відео)
Театральна сенсація «Конотопська відьма» від Київського академічного драматичного театру ім. Івана Франка приїде до Ізраїлю всього на два вечори: 19 жовтня 2025, Хайфа, Auditorium, 20:00 – 20 жовтня 2025, Тель-Авів, Israeli Opera, 20:00 Квитки вже на сайті konotopska-vidma-israel Літературне джерело та історичний контекст «Конотопська відьма» — сатирично-фантастична повість українського письменника Григорія Квітки-Основ’яненка, написана в 1833 […]
Питання про тег «Культура»
Що означає тег «Культура» і що тут публікуємо?
Під цією міткою зібрані оперативні матеріали: короткі новини, пояснення, репортажі та добірки.
Де найзручніше стежити за оновленнями «Культура»?
Увімкніть сповіщення в Telegram (NAnews), додайте нас у Google News та підпишіться на RSS.
Як додати тему «Культура» у вибране Google News?
Відкрийте профіль NAnews у Google News і натисніть «Підписатися». Далі шукайте за ключовим словом тега.
Чи можна надіслати новину, подію або афішу за темою «Культура»?
Так. Скористайтеся сторінкою «Контакти» або формою «Написати в редакцію». Ми робимо фактчек і відповідаємо.
Як правильно цитувати матеріали «Культура»?
Зазначайте джерело «НАновини — Новини Ізраїлю Nikk.Agency» та активне посилання на оригінал. Для фото — автора/правовласника.
Як знайти публікації за датами і форматами в «Культура»?
Користуйтеся пошуком, підтеґами та словом-маркером (напр.: огляд, інтерв’ю, афіша).
Чи є реклама/партнерство в межах «Культура»?
Так — спецпроєкти, брендовані добірки й анонси. Пишіть у розділ «Реклама/Партнерства».
Схожі теґи:
Щоб не пропустити важливе, перегляньте інші теми на НАновини — Новини Ізраїлю Nikk.Agency:
- Єрусалим — Розділ «Єрусалим» на сайті НАновини зосереджує найактуальніші новини Єрусалима — політичні рішення, міжнародні події, релігійні ініціативи, соціальні процеси, культурне життя та дипломатичні контакти…
- Діаспора — Україна — одна з небагатьох країн, де єврейська історія продовжується просто зараз. На вулицях Києва й Одеси, у школах Львова та громадах Дніпра, у молитовних домах Ужгорода й Чернівців — єврейське ж…
- Афіша — В Ізраїлі є місце, де українські голоси звучать голосніше. Афіша НАновини — це не просто календар, це подих спільноти, що живе між двома світами: між Дніпром і Середземним морем. Афіша українських і …
- Хайфа — Розділ «Хайфа» на сайті НАновини — це простір, де зібрані найоперативніші новини Хайфи: політичні рішення, міські ініціативи, розвиток порту, безпекові події, наука та культура. Цей тег створений для…
- Тель-Авів — Розділ «Тель-Авів» на сайті НАновини — це місце, де зібрані найактуальніші новини Тель-Авіва: політичні рішення, економічні тенденції, розвиток технологій, культурні події, безпекові виклики та міжна…
- Крайот — Крайот — новини північних міст Ізраїлю Крайот — це група північних міст Ізраїлю, розташованих поруч із Хайфою та тісно пов’язаних із життям усього Хайфського округу. Кір’ят-Ям, Кір’ят-Бялік, Кір’ят-М…
- Кір'ят-Ям — Кір’ят-Ям — новини прибережного міста на півночі Ізраїлю Кір’ят-Ям — прибережне місто на півночі Ізраїлю, що входить до агломерації Крайот і розташоване поряд із Хайфою. Його розвиток тісно пов’язани…
- Кір’ят-Бялік — Кір’ят-Бялік — новини міста в складі Крайот Кір’ят-Бялік — одне з міст агломерації Крайот на півночі Ізраїлю, розташоване поряд із Хайфою. Це місто з розвиненою житловою забудовою, освітньою інфрастр…
- Кір’ят-Моцкін — Кір’ят-Моцкін — новини міста та повсякденне життя Новини Кір’ят-Моцкіна — це актуальна інформація про події, які безпосередньо впливають на життя мешканців міста. Рішення муніципалітету, міська інфра…
- Кір’ят-Ата — Кір’ят-Ата — новини міста та повсякденне життя Новини Кір’ят-Ати охоплюють події та рішення, що безпосередньо впливають на життя мешканців міста. Діяльність муніципалітету, розвиток інфраструктури, т…