Євреї з України: Барбра Стрейзанд – від українських Бережан до двох «Оскарів» та Амбасадорки UNITED24 Зеленського та спонсорства Єврейського університету в Єрусалимі #євреїзукраїні
Барбра Стрейзанд — одна з найвідоміших єврейських артисток у світі, родом із бідної родини з Бережан (Галичина, Україна), чиї предки емігрували до США в пошуках кращого життя. Ставши володаркою двох «Оскарів», вона використовує свою славу й ресурси для підтримки України та Ізраїлю — саме тому ми розповідаємо про неї в нашій постійній рубриці «Євреї з […]
Євреї з України: Євген «Беня» Яцина, наймолодший український «кіборг», загиблий у січні 2015 року при захисті Донецького аеропорту
В Україні 20 січня відзначається День пам’яті захисників Донецького аеропорту. Відзначається річниця з дня закінчення боїв за аеродром. Події тих днів стали важливою віхою в сучасній історії країни. Бої за ДАП тривали з 26 травня 2014 року до 22 січня 2015 року — 242 дні найжорстокішого опору українських воїнів російським окупаційним силам. Для багатьох це […]
Київські студенти співають на ідиші та івриті: культурний міст між Україною та Ізраїлем — про київський колектив «Боу нашир»
Київський колектив «Боу нашир» продовжує дивувати: українські студенти виконують пісні на ідиші та івриті, створюючи унікальний культурний міст між Україною та Ізраїлем. Але що стоїть за цим проектом? Чому студенти, багато з яких не мають відношення до єврейства, обирають такий незвичайний музичний шлях? Історію цю розповів Едуард Докс, з Києва, спеціально для «Вістей» Музей Шолом-Алейхема […]
Жителі Ашкелона звинувачені в роботі на Іран: що відомо про справу Амшукова та українки Кушніренко
Державна прокуратура Ізраїлю 6 серпня 2026 року подала в окружний суд Тель-Авіва обвинувальний акт проти двох жителів Ашкелона — 26-річного громадянина Ізраїлю Тамірлана, також відомого в публікаціях як Тамерлан, Амшукова і 24-річної громадянки України Аліни Кушніренко. Їх затримали ще 12 липня в ході спільного розслідування підрозділу міжнародних злочинів поліції Ізраїлю та Служби загальної безпеки — […]
Українсько-єврейське походження сім'ї Марка Цукерберга: виявлено історичні документи
Свого часу в українських соцмережах були популярні жартівливі зображення засновника Facebook Марка Цукерберга у вишиванці. Поєднання американця-єврея Цукерберга та традиційної української сорочки виглядає смішно, хоча насправді воно можливе. Адже батьки «батька» FB походять з України, а саме з Львівщини. Історики знайшли докази українсько-єврейського коріння засновника Facebook Марка Цукерберга. В рамках дослідження архівних записів стало відомо, […]
Відео: “Сатанівський некрополь — один з найстаріших єврейських некрополів України” – репортаж українського тв-каналу
“Сатанівське єврейське кладовище діяло майже 500 років. Давнє ядро кладовища — це поховання XV, XVII, XVIII, початку XIX століть. Воно налічує близько однієї тисячі надгробків. На цей період припадає розквіт різьбярського мистецтва єврейського народу”. У Городоцькому районі Хмельницької області України досліджують старовинні кладовища. Роблять це в рамках проєкту “Могили предків” спільно з громадською організацією “Україна […]
Володимир Жаботинський: Символ боротьби за єврейську державність та підтримка української незалежності
17 жовтня 1880 р. в Одесі (Україна) народився Володимир (Зєєв) Жаботинський – видатний єврейський громадський діяч, письменник, журналіст, перекладач та засновник руху ревізіоністського сіонізму. Жаботинський боровся за державотворення Ізраїль і прихильно ставився до ідеї вільного національно-культурного розвитку будь-якого народу в межах суверенної держави. Вже з раннього віку він виділявся як обдарований учень, який виявляв інтерес […]
Туреччина назвала Аль-Аксу «одним з наших святих місць»: що вирішили 14 мусульманських країн в Аммані і що відповів Ізраїль
Туреччина не “оголошувала” Аль-Аксу своєю власністю, але Хакан Фідан включив її до числа “святинь, що зачіпають цінності турецького народу”. Набагато далі пішла спільна заява 14 держав, яка оголосила всі 144 дунами Храмової гори “місцем поклоніння виключно для мусульман”. 5 серпня 2026 року в Аммані за запрошенням Йорданії відбулася спеціальна міністерська зустріч з Єрусалиму та його […]
Українська класика на івриті: «Усякому місту — вдача і права» Григорія Сковороди вже перекладено проектом «Немала נְמָלָה» у рамках програми Translate Ukraine 2025
У 2025 році Ізраїль продовжить підтримувати переклад українських творів. Серед таких — «Антологія української поезії» (том I), яка охоплює творчість класиків від Григорія Сковороди до Івана Франка. Цей проєкт виграв тендер на переклад і видання та був обраний до програми Translate Ukraine 2025. Ізраїльське видавництво Persimmon Books Ltd здійснюватиме переклад, друк і поширення видання коштом […]
Євреї з України: Хаїм Друкман: життя, присвячене Торі, Ізраїлю та єврейському народу #євреїзукраїні
15 січня 2025 року стало відомо, що Кнесет Ізраїлю затвердив законопроект про увічнення пам'яті видатного рабина Хаїма Друкмана. Народився 1932 року в карпатському містечку Кути (зараз селище в Косівському районі Івано-Франківської області України), він став однією з ключових постатей релігійного сіонізму, залишивши глибокий слід в історії Ізраїлю. Цей закон наголошує на його величезному внеску в […]