НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

3 min read

Народный театр «Шахарит» подарил зрителям в Нетании незабываемый вечер, представив спектакль «Сватанье на Гончаровке» по мотивам украинской пьесы Квитки-Основьяненко.

Постановка прошла 14 января 2025 года на сцене Гейхал а-Тарбут на языке оригинала — украинском при полном аншлаге, и, как отметили многие, стала настоящим праздником для всех. Организовали это при участии  Обьединения «Выходцы из Украины в Нетании».

.......

Костюмы участники изготовили сами, и узнать, кто скрывается за каждым образом, было практически невозможно.

Юмор,песни,танцы и шутки создавали праздничное настроение. Звучал красивый и певучий украинский язык.

«Сватанье на Гончаровке» — это известная комедия, написанная украинским классиком Григорием Квиткой-Основьяненко в 1835 году.

Действие происходит в Харьковской области, в селе Гончаровка.

Видео спектакля «Шахарит» — https://www.youtube.com/watch?v=Ne2yQFEYc8o

Одарка Шкурат ссорится со своим мужем Прокопом, потому что тот пьет. Вскоре к ним подходит Кандзюба и предлагает посватать их дочь Улянку за своего сына Стецько. Сначала Одарка с мужем против — потому что все знают, что у Стецько нет клепки в голове, но ввиду его богатства соглашаются.

READ  Идиш в том числе – в Украине начата разработка стратегии сохранения и развития языков, находящихся под угрозой исчезновения

Сама же Улянка против такого брака, потому что ей нравится Алексей, но он крепостной. Алексей понимает, что Ульяну хотят силой выдать замуж за дурака и бьет Стецько, чтобы тот отказался от девушки, но Стецько не соглашается, потому что очень боится своего отца. С помощью хитростей Алексеевого дяди Ульяна женится на Алексее, а Стецько дают тыквы.

.......

Пьеса удивительно соединяет в себе юмор, бытовую мудрость и глубокую человечность. Сюжет наполнен курьёзными ситуациями, яркими диалогами и искренними эмоциями, что делает её актуальной даже спустя почти два столетия.

Как «Шахарит» перенёс эту классику на сцену?

  • Костюмы, которые создавали сами актёры, подчеркнули аутентичность образов.
  • Музыкальные и танцевальные номера добавили живости и праздника.
  • Режиссура Лилии Богатыревой выделялась точностью и вниманием к деталям, что позволило сделать спектакль живым и динамичным.

Что говорят зрители?

Своими впечатлениями 15 января 2025 поделилась Ирина Медведева, которая стала одним из зрителей вечера:

«Прекрасна жизнь в любое время года,
Один лишь раз она дана,
И, несмотря на погоду за окном,
Должно быть настроение – Весна!

Хочется, чтобы жизнь была всегда праздником, но для этого нужно придумывать поводы. В объединении выходцев из Украины в Нетании таким поводом стал спектакль “Сватанье на Гончаровке”, который прошёл при полном аншлаге в зале Гейхал а-Тарбут.

Можно ли оживить комедию, написанную почти 200 лет назад? Оказывается, можно! Костюмы участники изготовили сами, а юмор, песни, танцы и шутки создали праздничное настроение. Звучал красивый и певучий украинский язык».

Гости и значимость

На вечере присутствовали почетные гости:

  • Советник посла Украины Геннадий Брескаленко.
  • Военный атташе посольства Украины Сергей Сомборский.
  • Начальник отдела абсорбции Бени Амар.
  • Председатель Амуты «От поколения к поколению» Рита Тагер.
READ  Освобождение Херсона 11 ноября 2022: как грузовик "АТБ" с израильтянином за рулем стал символом возвращения города в Украину

Гости высоко оценили усилия коллектива и подчеркнули важность таких событий для культурного взаимодействия.

Как отметила Ирина Медведева, ни один праздник в объединении не обходится без участия детской студии «Валентина», которой руководит хореограф Валентина Канунникова.

Инициатива и заслуги

Особую благодарность зрители выразили председателю объединения Милe Флейтман, которая вдохновила создание коллектива и активно поддерживает его. Как отметили многие, её энтузиазм и преданность делу сделали возможным появление театра «Шахарит» как важного культурного явления в Нетании.

READ  Станьте Волшебником для украинских детей - беженцев от войны в Украине: в Израиле открыли сбор благотворительных билетов на зимний спектакль в трёх городах страны

Заключение

Постановка «Сватанье на Гончаровке» ещё раз доказала, что искусство не имеет границ. Коллектив «Шахарит» подарил зрителям настоящий праздник, объединив украинскую и еврейскую общины через творчество.

Следите за культурными событиями на НАновости — Новости Израиля, чтобы не пропустить новые мероприятия и интересные проекты!

.......

Читать  в WhatsApp — канале НАНАновостиnk" rel="nofollow noopener">Читать  в Telegram — канале НАновости ↓ — Новости Израиля

В Нетании на украинском: Народный театр "Шахарит" показал спектакль "Сватання на Гончарiвцi" по мотивам пьесы Квiтки Основьяненко - видео

Добавить комментарий

Перейти к содержимому