30 декабря 2025 года | Tel Aviv-Jaffa | Начало: 19:00 | Продолжительность: 3 часа, язык укаринский с субтитрами.
Организатор показа: Снято в Украине / Created in Ukraine.

В Тель-Авиве состоится один из самых ожидаемых украинских кино-показов зимы — праздничная комедия «Поезд к Рождеству», продолжение популярного фильма «Поезд 31 декабря», собравшего сотни тысяч зрителей в украинском прокате. Премьерный показ станет не просто культурным событием, а настоящим рождественским вечером, который объединит зрителей вокруг совместной истории о тепле, родстве и силе традиций.

Билеты появятся в ближайшее время. Организаторы просят заранее отметить дату — 30 декабря, вечер перед Новым годом.

О чём фильм: история о людях, которые случайно оказались рядом и нашли то, что давно искали

В основе фильма — рождественское путешествие, которое каждый пассажир начинает по своим причинам, но завершает уже совершенно другим человеком.

24 декабря Укрзалізниця запускает специальный праздничный рейс на Запад Украины. Этим поездом люди спешат к тем, кого давно не видели, кто ждёт их за столом Святого вечера — главного семейного праздника в украинской традиции.

Но вот что необычно: обслуживают рейс герои, уже знакомые зрителям по первой части «Поезд 31 декабря» — проводник Николай Иванович и его дочь Ольга, теперь начальница поезда. Они вновь оказываются в центре событий, когда в вагон-ресторан один за другим заходят новые случайные пассажиры — яркие, противоречивые, где-то смешные, где-то ранимые.

Каждый из них везёт с собой надежду:

— Анна и её маленький сын Матвей мечтают встретить Рождество с отцом — украинским военным, которого не отпускают в отпуск.
— Карина, уверенная в своей красоте и харизме, хочет соблазнить привлекательного топ-менеджера, но неожиданно сталкивается со своей школьной соперницей, с которой до сих пор тянутся старые обиды.
— Игорь Князь, заслуженный деятель искусств, собирает детский коллектив на выступление… которое отменили, но он не находит в себе сил сообщить об этом детям.
— Пассажиры с их недомолвками, семейными тайнами, личными кризисами и смешными проблемами надеются только на одно — добраться домой.

Но судьба распоряжается иначе: поезд останавливается среди снежной ночи, связь пропадает, и становится ясно, что до Рождества осталось всего несколько часов — а пути вперёд нет.

И тогда странные соседи превращаются в неожиданную семью:
— они готовят настоящую украинскую Святую вечерю с двенадцатью блюдами;
— вспоминают традиции, колядки и тёплые истории;
— делятся своими переживаниями и находят поддержку;
— зажигают первую Рождественскую звезду — символ надежды.

Фильм показывает главное: даже в самые трудные времена украинское Рождество умеет объединять сердца и дарить чудеса.

Актёры: звёздный состав украинского кино

В фильме снялись одни из самых узнаваемых и любимых актёров украинской сцены:

• Станислав Боклан

• Антоніна Хижняк

• Михаил Хома (DZIDZIO)

• Анна Кузина

• Юрий Горбунов

• Лилия Ребрик

• Назар Заднипровский

• Валентин Томусяк

• Анастасия Иванюк

• Андрей Исаенко

• Полина Василина

• Христина Федорак

• Анна Сагайдачная

• Дмитрий Сова

• Иван Мерзляков

• Елена Хохлаткина

• Татьяна Круликовская

• Виктория Билан-Ращук

• Алина Кошарна

Каждый из этих актёров создаёт собственную маленькую историю, которая вплетается в общий сюжет. Благодаря их игре фильм становится не просто комедией, а тёплым ансамблем характеров, вызывающих улыбку и сочувствие.

Как создавали фильм: детали, которые раскрывают атмосферу

Производством занимались Прототип Продакшн и FILM.UA Group — ключевые игроки украинского киноиндустрии, известные по десяткам успешных проектов.

Съёмки стартовали 14 июля 2025 года в Киеве и проходили как в реальных вагонах, так и в масштабных декорациях вагон-ресторана, созданных специально под фильм. Там можно было менять освещение, перестраивать пространство и имитировать движение состава.

В работе над фильмом участвовали:

— Продюсеры: Юрий Горбунов, Зоя Сошенко
— Супервайзер: Ирина Костюк
— Режиссёр-постановщик: Валентин Шпаков
— Оператор-постановщик: Татьяна Дудник
— Сценаристы и шоураннеры: Ярослав Стень, Богдан Гациляк, Алексей Приходько
— Исполнительный продюсер: Екатерина Швец
— Линейный продюсер: Александр Безверхий
— Художник-постановщик: Максим Димитренко
— Художница по костюмам: Катерина Витвицкая
— Художница по гриму: Елена Клешёва
— Кастинг-директор: Алина Марчук
— Композитор: Александр Чёрный

Важные детали съёмочного процесса:

1. Символическое начало
Перед первым съёмочным днём команда разбила пиньяту в виде Деда Мороза — символически прощаясь с советскими представлениями о Новом годе и возвращаясь к украинским традициям Рождества.

2. Создание зимнего мира
Сцены остановки поезда снимали в специально созданной «зимней зоне» — с искусственным снегом, управляемой метелью и ночным освещением.

3. Рабочие моменты
По сообщениям украинских СМИ, Михаил Хома несколько часов провёл на крыше поезда, выполняя сложный дубль.

4. Консультации с настоящими железнодорожниками
Чтобы сохранить реалистичность, создатели активно консультировались с проводниками и сотрудниками Укрзалізниці.

Хронометраж фильма — 90 минут.

Организаторы показа в Израиле

Показ в Тель-Авиве организует инициативная команда Снято в Украине / Created in Ukraine — инициатива, которая системно знакомит израильтян с украинским кино и культурой.

Они привозят в Израиль новые украинские художественные и документальные фильмы, проводят премьеры, обсуждения, встречи с режиссёрами и актёрами. Благодаря их работе израильские зрители получают возможность увидеть современную Украину через язык кино — её юмор, традиции, повседневность, культурные коды.

Для украинцев в Израиле эти показы — способ сохранить связь с родной культурой и передать её детям. Для израильтян — возможность лучше понять украинское общество, познакомиться с его традициями и увидеть живые истории, стоящие за новостями.

Именно поэтому проекты «Снято в Україні» стали важной частью украино-израильского культурного диалога.

Для израильтян: объяснение украинских традиций и культурного контекста фильма

Многие элементы сюжета «Поезда к Рождеству» связаны с украинскими зимними традициями, которые могут быть незнакомы зрителям в Израиле. Этот раздел создан, чтобы объяснить культурный фон фильма простыми и понятными словами — без религиозных акцентов.

Что такое «Укрзалізниця»

«Укрзалізниця» — это национальная железная дорога Украины, аналог Израильских железных дорог (רכבת ישראל), но с гораздо более широкой сетью и огромным социальным значением.

В украинской действительности поезд — это не просто транспорт, а способ добраться домой, увидеть близких, преодолеть большие расстояния и почувствовать безопасность.
Во время войны роль железной дороги стала почти символической: она помогала людям оставаться на связи со страной и семьёй.

Зачем украинцы едут домой именно на Святой вечер

Святой вечер в Украине — это прежде всего семейная традиция, вечер, когда принято собираться всем вместе.
Это не вопрос религиозного ритуала — это культурная норма, которая объединяет даже тех, кто живёт далеко друг от друга.

Украинцы в этот вечер:
— накрывают стол из 12 особых блюд;
— готовят кутю — главное праздничное блюдо;
— встречаются с родными;
— делятся новостями, планами, тёплыми историями;
— стараются побыть вместе, независимо от обстоятельств.

Это чем-то напоминает важные семейные вечера в Израиле, когда все собираются за одним столом, чтобы почувствовать связь и принадлежность.

Кто такой DZIDZIO

DZIDZIO (Михаил Хома) — один из самых популярных украинских артистов.

Он известен как:
— актёр комедийного кино,
— певец,
— шоумен,
— автор юмористических сценок,
— участник крупных кинопроектов.

Его роли обычно ассоциируются с добротой, юмором и очень «народным» стилем, который легко узнаётся и вызывает симпатию.
Присутствие DZIDZIO в фильме автоматически создаёт атмосферу лёгкости и доброй комедии.

Почему команда разбила пиньяту в виде Деда Мороза

Этот жест имеет культурный смысл.

В разные периоды истории Украины зимние традиции менялись, и часть старых образов, пришедших из других культур (например, Дед Мороз), постепенно уходит в прошлое.

Разрушение пиньяты символизирует:
— отказ от устаревших советских символов,
— возвращение к собственным украинским традициям,
— обновление культурных образов, которые люди хотят передавать детям.

Это не связано с религией — это часть культурной самоидентификации.

Как украинцы отмечают зимние праздники

Главная идея украинских зимних праздников — семья, дом и общность.

Украинцы традиционно:
— собираются всей семьёй;
— готовят праздничный ужин;
— обмениваются историями и подарками;
— поддерживают тех, кто сейчас далеко от родного дома;
— поют сезонные песни, создавая атмосферу тепла и юмора.

Фильм «Поезд к Рождеству» показывает именно такую сторону праздника — человеческую, уютную и объединяющую.

Что такое «колядование»

Колядование (украинское колядування) — это старинная зимняя традиция.
Группы детей, подростков или взрослых ходят от дома к дому, поют весёлые праздничные песни и желают хозяевам удачи, мира, успехов и добра на будущий год.

На практике это:
— весёлые песенки,
— костюмы,
— смех,
— добрые пожелания.

Что-то похожее можно встретить в разных странах, например, в европейских carols или в веселых, неформальных дворовых песнях.

Что такое праздничный ужин из 12 блюд и почему кутя — главное

В украинской зимней традиции на праздничный стол ставится 12 блюд.
Это культурная норма: каждое блюдо символизирует определённую семейную ценность — достаток, здоровье, мир, поддержку, согласие.

Кутя — главное блюдо.
Это смесь пшеницы, мёда, орехов, сухофруктов и мака.
Она символизирует семейное единство, корни, память о родных и надежду на хороший год.

Для украинцев кутя — это не просто еда, а элемент семейной идентичности.

Что такое «первая звезда»

В украинских семьях праздничный ужин начинается, когда появляется первая звезда на вечернем небе.
Это не религиозное требование, а красивая традиция, которую особенно любят дети.

Сигнал «звезда появилась» — это знак, что можно садиться за стол, начинать праздник, собираться вместе.

Зачем зрителям в Израиле знать об этом

Понимание этих традиций помогает глубже почувствовать атмосферу фильма «Поезд к Рождеству» и понять, почему поезд, семья, праздничный ужин и случайная встреча людей в вагоне так сильно влияют на сюжет.

Это история не о религии — это история о том, как люди пытаются сохранить тепло, родство и нормальную жизнь, даже когда мир вокруг усложняется.

Комментарий от НАновости

НАновости подчёркивает:
Показ «Поезда к Рождеству» — важный культурный жест. Даже вдали от дома украинцы собираются на фильмы, которые напоминают о семейных традициях, родном языке, тепле и поддержке.

Это история о том, что семья — там, где тебя слышат, где можно разделить Святой вечер, даже если рядом не родные, а люди, с которыми судьба свела тебя в дороге.

Приглашение

НАновости приглашает всех: украинцев, израильтян, друзей Украины и тех, кто любит тёплые семейные истории.

📅 30 декабря, Тель-Авив
🎬 Премьера фильма «Поезд к Рождеству»
🎟 Билеты появятся скоро.

Пусть этот вечер станет нашей общей праздничной встречей — с колядками, смехом, теплом и частичкой Украины.