НАновости Новости Израиля Nikk.Agency

4 min read

«Я выжила в Холокосте, а потом — под российскими бомбами. История повторяется. Но Украина должна выстоять».

Россия идёт по стопам нацистов, уничтожая украинцев, как Гитлер уничтожал евреев.

«Мы думали, что такое больше не повторится. Но Россия доказала, что мы ошибались».

Историю Эльвиры Бортс рассказали на открытии выставки «Украинско-еврейское столетие: фотографии и истории 1920-1924»  27 января 2025 в Национальном историко-мемориальном заповеднике «Бабий Яр», открытую к Международному дню памяти жертв Холокоста.

.......

Выставку смогли посетить:

  • Любовь Бортс — вдова покойного брата Эльвиры.
  • Инна Закалока — дочь Любови.
  • Марк Закалока — внук Эльвиры, защитник «Азовстали», бывший военнопленный.

Эльвира Бортс не дожила до открытия выставки, но её история стала частью экспозиции.

«При немцах Эльвиру коротко стригли, чтобы не было понятно, что она еврейка. Тогда в Мариуполе расстреляли 39 человек с фамилией Бортс.

Во время российской оккупации нас при выезде на блокпостах спасло только то, что муж Эльвиры был блокадным ленинградцем и при Союзе был кадровым офицером морского флота.

Только поэтому русские нас не расстреляли», — рассказывает Любовь Бортс, жена брата Эльвиры.

Они вместе вырвались из блокадного Мариуполя в 2022 году. На выставку Любовь пришла с освобожденным из плена внуком-азовцем Марком. Эльвира умерла в прошлом году в Киеве, ее муж еще раньше.

READ  Израильский проект "Немала נְמָלָה": Энтузиасты соединяют украинскую и еврейскую литературы через переводы, создавая культурный мост между Израилем и Украиной

Девочка, прятавшаяся от нацистов, и старушка, бежавшая от россиян

Эльвира Бортс родилась в Мариуполе в еврейской семье. В 1941 году, когда город оккупировали нацисты, большая часть её родственников была расстреляна, а саму Эльвиру спасла другая семья, спрятав её в подвале.

«Я видела, как моих соседей увозили и больше никто их не видел. Я слышала плач детей, которым было страшно. Я жила в страхе», — рассказывала она.

Спустя 80 лет ей снова пришлось прятаться — на этот раз от российской армии.

24 февраля 2022 года Россия начала полномасштабное вторжение. Уже в первые дни войны Мариуполь оказался под ударами авиации и артиллерии.

«Мы понимали, что город не выдержит. Мы слышали взрывы и видели, как рушатся дома», — вспоминала Эльвира.

В это же время её внук Марк, 19-летний боец Нацгвардии, защищал «Азовсталь».


53 дня ада в блокадном Мариуполе

87-летняя Эльвира Бортс вместе с семьёй оказалась в ловушке. Свет, вода и связь исчезли в первые дни осады.

.......

«Каждый день начинался с ужаса. Ты просыпаешься — и не знаешь, доживёшь ли до вечера. Люди умирали от голода, ранений, страха», — говорила она.

В доме заканчивалась еда. Они топили снег, чтобы хоть чем-то запастись.

«Мы делили одну порцию супа на троих. Мы ждали, когда хоть что-то прояснится. Но становилось только хуже».

17 марта внезапно в квартиру Эльвиры вбежал Марк. Он был в форме, испачканной кровью, но не своей.

«Марк принёс нам печенье. Гигантскую коробку. Он сказал: «Запасайтесь, другого не будет».

Это печенье стало единственной едой на следующий месяц.

«Мы давали по пять штук на день. Только так можно было выжить».


Плен Марка и побег Эльвиры

14 апреля 2022 года Эльвире с семьёй удалось покинуть Мариуполь.

«Мы ехали через блокпосты, и каждую секунду я думала: сейчас нас расстреляют», — вспоминала её невестка.

Марк Закалока — 19-летний боец Национальной гвардии Украины, служивший на «Азовстали» во время обороны Мариуполя.

READ  В Киевской картинной галерее прошла выставка о Голде Меире, в том числе и изображения Голды в украинских вышиванках с самыми известными ее цитатами

С начала вторжения его подразделение осталось в окружённом городе и держало оборону завода 82 дня.

17 марта он в последний раз увидел свою семью, когда прорвался домой и принес им еду.

«Запасайтесь, другого не будет», — сказал он и вернулся на «Азовсталь».

17 мая гарнизон получил приказ о прекращении сопротивления, после чего бойцы попали в плен.

Марк и его подразделение сдались в плен, когда гарнизон «Азовстали» оказался без шансов на оборону.

«Я думала, что никогда его больше не увижу. Когда его забрали, я молилась».

Он провёл в плену 172 дня.

.......

3 ноября его обменяли, и он вернулся в Киев.

«Когда я увидела его, я не верила, что это правда. Он был измождён, но жив. Я обняла его так, как обнимала отца в 45-м, когда он вернулся с фронта».


Мир снова не выучил уроки истории

Эльвира Бортс не дожила до конца войны.

READ  Евреи из Украины: Тамара Гвердцители, великая грузинская певица и внучка одесского раввина #євреїзукраїни

Она умерла в 2023 году в Киеве, так и не увидев освобождения своего родного Мариуполя.

Но её слова навсегда останутся напоминанием:

«Я выжила в Холокосте, а потом — под российскими бомбами. История повторяется. Но Украина должна выстоять».

Россия идёт по стопам нацистов, уничтожая украинцев, как Гитлер уничтожал евреев.

«Мы думали, что такое больше не повторится. Но Россия доказала, что мы ошибались».

Сможет ли мир остановить новый геноцид?

НАновости – Новости Израиля продолжают рассказывать правду о преступлениях России.

История не простит тех, кто молчит.

Ранее, еще 2 мая 2022 Эльвира рассказала свою историю Radio Free Europe,  вот оно — https://www.youtube.com/watch?v=2rSdoXxfmdY

От Холокоста до российских бомбардировок: история Эльвиры Бортс и её внука-защитника «Азовстали» - как еврейская семья в Мариуполе (Украина) пережила два геноцида + видео

Добавить комментарий

Перейти к содержимому