«Nous vous demandons de nous sauver» : le 16 mai – appel d’un combattant juif d’«Azov» au gouvernement israélien : « sur les ruines de l’usine « Azovstal », il y a des Juifs comme vous et moi »

La défense de « Azovstal » s’est poursuivie du 18 mars au 16 mai 2022 sur le territoire du complexe métallurgique de Marioupol « Azovstal ». Cela s’est déroulé dans le cadre des combats pour Marioupol lors de l’invasion russe en Ukraine. Les troupes russes ont longtemps assiégé le complexe métallurgique, et le 16 mai 2022, la garnison ukrainienne s’est rendue sur ordre des plus hautes autorités de l’État.

En mars et avril, le monde a appris l’existence de civils et de militaires bloqués à « Azovstal ». Et si l’évacuation des habitants de Marioupol a été possible, libérer les militaires par des moyens militaires était hors de portée de l’Ukraine, et la Russie n’a répondu à aucun appel ou proposition, sauf à la reddition. Les soldats devaient accomplir leurs missions de combat et tenir jusqu’au bout.

Les défenseurs de Marioupol ont retenu 20 000 soldats de l’armée russe, en ont détruit environ 6 000, ainsi qu’environ 78 chars et plus de 100 unités de véhicules blindés, et ont aidé les forces armées ukrainiennes à mieux préparer la défense du Donbass, en attirant sur eux pendant près de trois mois des forces russes considérables.

Au début du mois de mai, il ne restait plus de civils à « Azovstal ».

Le soir du 16 mai, le commandant de « Azov », Denis Prokopenko, a fait une déclaration :

« Les défenseurs de Marioupol ont exécuté l’ordre. Malgré toutes les difficultés, ils ont attiré sur eux pendant 82 jours des forces ennemies supérieures et ont donné à l’armée ukrainienne la possibilité de se regrouper, de préparer plus de personnel et de recevoir une grande quantité d’armement des pays partenaires »

Quelques jours avant cela, l’un des défenseurs de Marioupol, le combattant du régiment « Azov » Vitaliy Barabash, a enregistré au nom des Juifs ukrainiens présents à « Azovstal » une vidéo adressée au gouvernement israélien pour demander de faciliter l’évacuation de tous les militaires restants sur le site de l’usine.

Barabash a été grièvement blessé et a subi une commotion cérébrale. Un autre combattant l’a aidé à lire le message au nom de tous les Juifs ukrainiens actuellement à l’usine « Azovstal ».

Le texte de ce message en entier :

« Je suis Barabash Vitaliy Alexandrovitch, indicatif Benya. J’ai du mal à parler en raison de graves blessures, de commotions et de maladies, c’est pourquoi mes frères d’armes parleront pour moi au nom de tous les Juifs ukrainiens qui sont avec moi à « Azovstal ».

Tout le monde a besoin d’un ciel paisible au-dessus de sa tête.

Avec ces mots, je commence mon appel au Premier ministre Naftali Bennett, à la Knesset, au peuple d’Israël, aux journalistes, à la synagogue « Bein Stern Shulman » à Kryvyï Rih, au rabbin Liron Ederi.

J’espère que notre appel sera également entendu par Yuli Edelstein, Yulia Malinovska, Yevgeny Sova et Alex Kushnir.

Ici, à Marioupol en Ukraine, sur les ruines de l’usine « Azovstal », se trouvent des Juifs comme vous et moi. Nous nous souvenons tous de la souffrance de nos ancêtres ukrainiens sous le génocide stalinien et de celle de nos ancêtres juifs sous Hitler.

Aujourd’hui, nous faisons face à une nouvelle menace qui, sous le visage de Poutine, unit et ressuscite les actions de ces deux tyrans du passé.

Je m’adresse à vous au nom de tous les Juifs assiégés à « Azovstal ». Je suis blessé, c’est pourquoi je peux enregistrer cette vidéo. Mes autres camarades sont actuellement sur le champ de bataille, défendant chaque parcelle de terre que le peuple ukrainien a toujours partagée avec nos ancêtres.

Les Russes détruisent depuis trois mois tout ce qui est lié à nos racines communes et à notre histoire. Nos peuples ont traversé de terribles tragédies dans le passé, mais aujourd’hui, nous devons nous battre pour notre terre et notre pays. L’Ukraine ne s’est jamais détournée des Juifs, et nous croyons qu’Israël ne se détournera pas des Ukrainiens, mais se tiendra avec nous contre les occupants russes qui ont apporté une nouvelle tragédie sur notre terre.

Nous avons besoin de l’aide d’Israël pour l’extraction de la garnison militaire de Marioupol. Nous vous demandons de nous sauver.

Vous êtes les mieux placés pour accomplir cela. Nous plaçons nos espoirs en vous. Nous vous attendons. Nous écrivons déjà l’histoire ».

D’ailleurs, Bennett avait alors demandé à Poutine « d’envisager différentes options pour l’évacuation de l’usine « Azovstal » à Marioupol ».

« Le président Poutine a promis de permettre l’évacuation des civils, y compris les blessés, par les couloirs humanitaires de l’ONU et de la Croix-Rouge », a déclaré le bureau de Bennett.

Ce jour-là, le 16 mai 2022, a commencé la sortie des défenseurs ukrainiens des souterrains d’« Azovstal ». Les personnes ayant survécu à un véritable enfer lors de la défense de la dernière forteresse de l’Ukraine dans le Marioupol détruit par les Russes ont reçu l’ordre de leur commandement de déposer les armes pour sauver leur vie.

La défense héroïque de Marioupol et d’« Azovstal » a duré 86 jours. Les défenseurs, y compris les combattants du régiment « Azov », se sacrifiant, ont retenu des forces russes considérables, essayant de ralentir leur progression dans le sud de l’Ukraine pendant la période la plus difficile de la guerre à grande échelle. Et ils ont réussi cette tâche.

Dans les camps russes, il y a encore des centaines de défenseurs d’« Azovstal », y compris des « Azov », soumis à des tortures totalement inhumaines.

Nous avons écrit sur les défenseurs d’« Azovstal » :

Ukraine : dans la ville d’Ouman, un combattant d’« Azov » avec l’indicatif « Rabbin » embrasse son ami juif pèlerin lors de la célébration de Roch Hachana 5784

Une délégation du régiment « Azov » a visité Israël : « Marioupol est notre Massada »

De l’Holocauste aux bombardements russes : l’histoire d’Elvira Borts et de son petit-fils — défenseur d’« Azovstal » — comment une famille juive à Marioupol (Ukraine) a survécu à deux génocides + vidéo

« Ici, à Marioupol en Ukraine, sur les ruines de l’usine « Azovstal », se trouvent des Juifs comme vous et moi » — les Juifs d’« Azov » se sont adressés au gouvernement israélien

40 « héros juifs » combattent à « Azovstal » de Marioupol — David Arahamia…

НАновости – Israël – Ukraine considère :

— La défense d’« Azovstal » est devenue un symbole de résistance et de sacrifice, changeant le cours de la guerre.
— L’appel des combattants juifs à Israël est un cri historique à l’aide auquel on ne pouvait pas rester silencieux.
— Israël doit reconnaître la participation des Juifs à la défense de l’Ukraine et œuvrer pour la libération des prisonniers.
— Le silence en réponse à de tels appels est un renoncement à sa propre mémoire.
— Nous devons nous souvenir : parmi les héros de Marioupol, il y avait des Juifs. Et ils croyaient en Israël.