- décembre 19, 2025
- 11:38 am
- Dans le monde
Barbra Streisand — l’une des artistes juives les plus célèbres au monde, originaire d’une famille pauvre de Berejany (Galicie, Ukraine), dont les ancêtres ont émigré aux États-Unis en quête d’une vie meilleure.
Ayant remporté deux Oscars, elle utilise sa renommée et ses moyens pour soutenir l’Ukraine et Israël — c’est pourquoi nous parlons d’elle dans notre rubrique permanente «Juifs d’Ukraine».
Racines de Galicie : de Berejany à Hollywood
Barbra Joan Streisand est née en 1942 à New York dans une famille juive. Son grand-père, Isaac Moshe Streisand, est né en 1879 dans la ville de Berejany (aujourd’hui région de Ternopil en Ukraine), ou selon d’autres sources, à Buchach. La famille vivait dans la pauvreté, dans une pièce chauffée où ils dormaient sur des bancs en bois.
En 1898, à l’âge de 19 ans, Isaac Streisand a décidé d’émigrer. Il a quitté Berejany, est passé par Lviv jusqu’à Brême en Allemagne, puis a pris un bateau pour les États-Unis. Le voyage a duré 15 jours. Beaucoup n’ont pas survécu. Isaac a survécu, est arrivé à New York sans un sou, mais avec de l’espoir. Plus tard, il a épousé Anna Keston — également juive d’Europe de l’Est.
Berejany et l’héritage juif
La communauté juive de Berejany est l’une des plus anciennes de la région. Les premières mentions des Juifs ici datent des années 1530, lorsque les Juifs ont reçu l’autorisation de vivre et de commercer. Déjà aux XVIe-XVIIe siècles, les Juifs participaient activement à l’économie de la ville : ils étaient locataires, artisans, propriétaires de boutiques et de moulins.
En 1623, la première synagogue a été construite à Berejany, et au XIXe siècle, la ville comptait plusieurs maisons de prière, des écoles juives et des organisations caritatives. Dans les années 1860, les Juifs représentaient environ la moitié de la population de la ville.
Pendant la Première Guerre mondiale, la population juive de Berejany a beaucoup souffert, et pendant la Seconde Guerre mondiale, une tragédie s’est produite : en 1941, les nazis ont créé un ghetto, où environ 4 000 Juifs ont été rassemblés. En 1942-1943, presque tous ont été abattus dans les environs de la ville ou déportés dans des camps de la mort.
Aujourd’hui, la mémoire de la communauté juive de Berejany est préservée dans les monuments historiques et les recherches, soulignant l’importance de l’héritage juif dans l’histoire de la ville.
Nouvelle vie en Amérique et naissance d’une légende
Isaac et Anna Streisand se sont installés à New York, élevant cinq enfants. Ils travaillaient dur : lui — tailleur et propriétaire d’une poissonnerie, elle — cuisinière. Leur fils aîné Emmanuel Streisand est devenu enseignant, et sa femme Diana — secrétaire d’école, auparavant chanteuse soprano.
Quand Barbra était très jeune, son père est mort d’épilepsie, et la famille s’est retrouvée à nouveau dans la pauvreté. Cependant, la fille avait une voix extraordinaire et une passion pour la scène — et elle est devenue une star.
Récompenses et réalisations de Barbra Streisand
- 2 Oscars — pour la meilleure actrice et pour la meilleure bande originale
- 8 Grammy Awards
- 5 Emmy Awards
- 9 Golden Globes
- Médaille de la Liberté des États-Unis
- La seule artiste dont les albums ont dominé le Billboard 200 pendant six décennies consécutives
Voix pour l’Ukraine : UNITED24 et dons personnels
Le 24 février 2022, le jour de l’invasion à grande échelle de la Russie, Barbra Streisand a pris fermement position en faveur de l’Ukraine. Sur son Twitter, elle a écrit :
« Mes grands-parents paternels ont émigré d’Ukraine, et mon cœur se brise pour les courageux qui luttent contre cette invasion russe. La propagande de Poutine sur la “dénazification” est le plus grand mensonge de ce siècle. »
En septembre 2022, sur invitation personnelle du président ukrainien Volodymyr Zelensky, Barbra Streisand a rejoint la plateforme UNITED24 en tant qu’ambassadrice pour le domaine « Aide médicale ». Dans son message officiel, elle a déclaré :
« Étant d’origine juive avec des racines ukrainiennes, je suis particulièrement touchée par la lutte des Ukrainiens pour la liberté. La résilience et le courage du peuple ukrainien sont une véritable inspiration pour tous ceux qui travaillent à préserver la démocratie et à combattre l’autoritarisme. Vous et votre pays avez tout mon soutien. »
Son premier projet en tant qu’ambassadrice a été l’initiative 24 000 Friends of Ukraine, visant à inciter les gens du monde entier à faire des dons mensuels de 24 dollars. Pour donner l’exemple, Barbra a immédiatement contribué 24 000 dollars, puis a renouvelé ce geste.
En 2023, elle a également versé 240 000 dollars pour l’aide médicale en Ukraine — les fonds ont été utilisés pour l’achat d’équipements et le soutien des médecins ukrainiens qui sauvent des vies dans des conditions difficiles depuis le début de la guerre.
En mars 2025, Barbra a de nouveau fait un don pour le domaine médical de UNITED24 et a publiquement appelé ses fans et le public mondial à continuer de soutenir :
« Les médecins ukrainiens sont des héros. Ils ne cessent de travailler, même lorsque des missiles explosent à proximité. Si vous le pouvez — aidez. Leur vie est une lutte pour les autres. »
Lien de Barbra Streisand avec Israël : charité, musique, solidarité
Barbra et Golda Meir
En 1978, Barbra Streisand a participé à une émission spéciale télévisée largement diffusée « The Stars Salute Israel at 30 ». À l’antenne, elle a eu une conversation avec la Première ministre d’Israël Golda Meir, au cours de laquelle elles ont discuté du sionisme, de l’identité juive et du rêve d’un État juif. À la fin de cet épisode mémorable, Barbra a interprété « Hatikvah » — l’hymne national d’Israël, émouvant les spectateurs du monde entier.
Dons et participation
- En 1984, Barbra Streisand a offert à l’Université hébraïque de Jérusalem, sur le campus du Mont Scopus, un bâtiment pour les études juives au nom d’Emmanuel Streisand — en mémoire de son père, éducateur et érudit, décédé lorsqu’elle était jeune.
- En 2011, elle a participé à un gala de collecte de fonds pour l’Armée de défense d’Israël (Tsahal).
- Et en octobre 2023, après les attaques terroristes contre des civils israéliens, Barbra a exprimé sa profonde sympathie aux familles israéliennes :
« Après avoir appris les attaques horribles contre les Israéliens et la prise en otage de civils innocents, je suis sous le choc. Cette attaque est sans la moindre humanité. Il n’y a pas de mots pour décrire la folie de ce qui se passe et la tristesse. Je pleure avec toutes les mères et les pères qui ont perdu leurs enfants. Nous devons espérer et prier pour le retour de tous les otages. »
Elle a également annoncé qu’elle était fière de soutenir le Fonds d’urgence israélien de la Fédération juive de Los Angeles.
Retour aux racines : Berejany et Tel Aviv
En 2015, Barbra Streisand s’est rendue personnellement à Berejany pour visiter la tombe de son grand-père Isaac Streisand, qui est né et a vécu dans cette ville avant d’émigrer aux États-Unis. Cette visite a été pour elle un événement spirituel important, confirmant son lien avec ses racines et son héritage.
Et en 2013, lors d’une visite en Israël, au Musée de la Diaspora juive à Tel Aviv, un document d’archives a été présenté à Barbra, confirmant l’origine de sa famille de Galicie :
« Le nom Streisand est mentionné dans la ville de Berejany… »
Ce document est devenu une preuve importante de son origine juive-ukrainienne et a été remis à la chanteuse dans le cadre de la présentation de son arbre généalogique.
Pourquoi Barbra Streisand est dans la rubrique « Juifs d’Ukraine »
Barbra Streisand est un exemple parfait. Son grand-père est originaire de Berejany, elle a conservé un lien avec ses racines, soutient l’Ukraine et aide Israël. Sa voix se fait entendre non seulement sur scène — elle résonne dans la charité, la solidarité, la mémoire.
Sa participation aux projets UNITED24, ses prises de position en faveur d’Israël, son aide à l’Université hébraïque de Jérusalem et sa reconnaissance honnête de ses racines ukrainiennes font d’elle une partie de l’histoire commune du peuple juif en diaspora.
C’est pourquoi son histoire fait partie de notre rubrique.
Sur НАновости – Nouvelles d’Israël nous continuons à recueillir et publier de telles histoires — honnêtes, fortes, inspirantes.
La rubrique «Juifs d’Ukraine» raconte des histoires de représentants éminents du peuple juif dont les racines sont liées à l’Ukraine.
#євреїзукраїни
