- décembre 18, 2025
- 5:04 pm
- Ukraine
Dans la maison d’édition ukrainienne «Наш Формат» un livre en ukrainien a été publié, autour duquel une conversation discrète mais persistante a déjà lieu — «Le Génie d’Israël. La résilience d’une petite nation dans un monde instable». Ses auteurs, le journaliste américain Dan Senor et le chroniqueur du Jerusalem Post Saul Singer, sont bien connus des lecteurs grâce au best-seller «Start-up Nation».
Mais si ce livre expliquait le miracle économique d’Israël, le nouveau traite d’autre chose. Des gens. De la capacité de la société à survivre et à se développer lorsque la menace devient non pas un épisode, mais le fond de la vie.
L’édition est devenue le huitième livre ukrainien de la série «Bibliothèque juive» et a été publiée avec le soutien de la famille d’Evgeny Zinovievich Chernyak et de la Confédération juive d’Ukraine. Comme les livres précédents de la série, il est publié pour la première fois en langue ukrainienne.
Pas d’héroïsme, mais une résilience quotidienne
Senor et Singer ne romantisent pas Israël. Dans «Le Génie d’Israël», il n’y a pas de pathos ni de slogans — à la place, des dizaines d’histoires concrètes, de personnes et de décisions.
Les auteurs posent une question simple mais inconfortable : comment un pays qui vit depuis près de 80 ans sous une menace constante parvient-il non seulement à résister, mais aussi à surpasser des démocraties plus paisibles sur des indicateurs clés de développement ?
La réponse à laquelle ils arrivent est étonnamment simple. Ce n’est pas une question de technologies uniques ni de ressources particulières. C’est une question de liens sociaux — de la manière dont les Israéliens interagissent les uns avec les autres en temps de crise.
Lorsque le danger réel survient, les querelles internes passent au second plan. La société se rassemble rapidement, prend des décisions et agit. Pas parfaitement. Mais à temps.
École, médecine et culture de la responsabilité
Une partie distincte du livre est consacrée au système éducatif juif. Non pas comme un ensemble de programmes d’études, mais comme un code culturel. Discuter, poser des questions inconfortables, assumer la responsabilité de ses propres choix — ces compétences se forment dès l’enfance et deviennent plus tard la base de tout le modèle social.
La médecine israélienne est également examinée dans le livre au-delà des cadres habituels. Ce n’est pas simplement un système de santé, mais un des éléments de la résilience nationale. La capacité à s’adapter rapidement, à travailler sous pression et en crise — fait partie de la même logique que dans l’armée, les affaires ou la société civile.
Ensemble, soulignent les auteurs, cela forme un tableau paradoxal : une société vivant sous une pression constante se révèle être l’une des plus satisfaites de la vie au monde.
Qu’est-ce que la «Bibliothèque juive»
«Le Génie d’Israël» fait partie d’un projet ambitieux «Bibliothèque juive», qui rassemble des livres contemporains sur l’histoire, la politique, le renseignement, l’armée et le leadership d’Israël.
voici – https://nashformat.ua/catalog/viiskova-sprava-spetssluzhby/seriya-evrejska-biblioteka
La série comprend déjà des œuvres de Michael Bar-Zohar, Nissim Mishal, Ronen Bergman et d’autres auteurs. Ce sont des recherches scientifiques populaires et des livres journalistiques, dont beaucoup ont longtemps été inaccessibles au grand public.
Parmi les plus connus — «Les Amazones du Mossad», «Lève-toi et tue le premier…» et d’autres publications qui révèlent des pages fermées de l’histoire israélienne et des mécanismes de prise de décision.
Pourquoi ce livre est lu maintenant
L’intérêt pour «Le Génie d’Israël» ne naît pas de nulle part. Le monde entre dans une période d’instabilité prolongée, les guerres et les crises deviennent la norme, et la confiance dans les institutions est en déficit.
Dans ce contexte, l’expérience israélienne est de plus en plus considérée non pas comme une exception, mais comme un modèle pratique de survie de la société sous pression constante. Sans illusions. Sans recettes universelles. Avec une compréhension du prix à payer.
C’est pourquoi le livre de Senor et Singer suscite de l’intérêt bien au-delà d’Israël et des États-Unis — y compris en Ukraine et parmi les lecteurs russophones.
La sortie de «Le Génie d’Israël» n’est pas simplement une nouvelle parution littéraire. C’est une occasion de réfléchir à la manière dont les sociétés se préservent lorsque la stabilité cesse d’être une garantie. НАновости — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency continuera à parler des livres et des idées clés qui façonnent la compréhension de l’Israël moderne et de son expérience dans un monde de plus en plus imprévisible.
