NAnews — Nouvelles d’Israël sont nées d’une idée très simple. En 2023, un groupe d’Israéliens d’origine ukrainienne a compris que ce qui se passe autour est entendu par les gens uniquement à travers des filtres étrangers. Certains médias exagèrent dans un sens, d’autres taisent les détails, d’autres encore écrivent si sèchement que la vie elle-même se perd. Alors nous nous sommes dit : « Assez de plaintes, faisons notre propre chose. »
Au début, c’était un petit projet bénévole. Nous nous réunissions le soir après le travail, discutions dans les messageries, nous réécrivions mutuellement. Les premières publications étaient simples : des notes de témoins, des traductions de nouvelles, de courts commentaires. Mais peu à peu, tout s’est développé : des matériaux propres, des photos, des histoires personnelles sont apparus. Et le plus important — un public est apparu, qui attendait justement ce regard honnête, sans fioritures.
Aujourd’hui, NAnews est lu bien au-delà d’Israël et de l’Ukraine. Nous avons des lecteurs réguliers en France, aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, dans les pays où vivent les diasporas ukrainienne et juive. Plus de 20 000 personnes nous lisent chaque mois, et la rédaction publie au moins 60 à 70 matériaux actuels sur les principaux sujets. Beaucoup nous écrivent des lettres : certains partagent des souvenirs de leur ville natale, d’autres proposent un sujet, et d’autres encore remercient simplement pour l’existence d’un coin de vérité et de dialogue.
Nous ne parlons pas seulement de guerre, de politique et de diplomatie. Pour nous, les ponts culturels sont importants : expositions, concerts, fêtes, rencontres communautaires. Nous essayons de rappeler que derrière les grands titres, il y a toujours des gens. Parfois, c’est l’histoire d’une famille, parfois une conversation avec un réfugié, et parfois un débat sur la façon dont Israël et l’Ukraine peuvent s’entraider.
NAnews n’est pas un « média de tour d’ivoire ». Nous restons une communauté. Nous n’avons pas de riches sponsors, mais nous avons le soutien des lecteurs et des bénévoles. Nous apprécions les retours, lisons les commentaires, corrigeons les erreurs lorsque des inexactitudes nous sont signalées.
Notre style est vivant. Nous n’avons pas peur des émotions, nous écrivons dans un langage simple, nous nous efforçons de rendre les textes compréhensibles et proches de chacun. Parfois, nous sommes critiqués pour notre franchise, parfois pour un ton trop humain. Mais c’est précisément ce qui nous distingue : nous ne nous cachons pas derrière des formules et des modèles.
NAnews aujourd’hui, ce n’est pas seulement des nouvelles. C’est un endroit où l’on peut ressentir le lien entre Israël et l’Ukraine, où résonnent les voix de la diaspora juive, où la mémoire est préservée et où le dialogue naît. Pour certains, nous sommes une source d’information, pour d’autres une habitude pour commencer la journée, et pour d’autres encore une communauté où l’on peut simplement être entendu.
À propos de nous – NAnews : Nouvelles d’Israël et d’Ukraine, diaspora juive, 20 000 lecteurs mensuels