Закат европейского еврейства? Антисемитское общество загоняет евреев в новое гетто — мнение

«Я слышал, как люди (в Европе) оправдывают нападение (ХАМАСа), а другие советуют Израилю не мстить. Никто из них, насколько мне известно, не давал подобных советов Украине, курдам, уйгурам или другим угнетенным народам. Верят ли эти люди, что любой еврейский ответ тем, кто хочет нашей смерти, является не чем иным, как местью? Неужели они верят, что мы такие вероломные и жестокие?»

Еврейский новостной синдикат (JNS) опубликовал статью Витторио Маскарини — итальянского еврейского и сионистского активиста. Он является председателем «Tamar Italia», сионистской организации молодых итальянских евреев-реформистов. Перевод статьи с сокращениеями приводим далее:

После резни Хамаса 7 октября я испытал двойную агонию: с одной стороны, шок от ужасных зверств Хамаса.

С другой стороны, ужасное ощущение жизни в новой реальности, страха перед тем, с чем придется столкнуться Израилю, и перед волной антисемитизма, охватившей мир.

Как лидер молодежного движения итальянского реформистского иудаизма, я безостановочно работал с еврейскими коллегами и друзьями в Израиле, Италии и по всей Европе, чтобы помочь еврейскому государству. Наши разговоры были отмечены острой тревогой. Мы боимся выходить из дома или открыто демонстрировать свой иудаизм. Мы поняли, что даже давние друзья-неевреи могут закрыть на это глаза или, что еще хуже, принять самый отвратительный антисемитизм.

В европейском антисемитизме может быть ужасная тонкость. Например, потомки тех, кто совершил Холокост и сотрудничал с ним, теперь позволяют себе читать нам лекции об антисемитизме, даже перед лицом резни, вызывающей ужасные воспоминания о самом Холокосте.

Я также видел толпы журналистов, выдававших себя за экспертов по геополитике и Ближнему Востоку, болтавших о правонарушениях Израиля, в то время как тела убитых были еще теплыми.

Я слышал, как люди оправдывают нападение, а другие советуют Израилю не мстить. Никто из них, насколько мне известно, не давал подобных советов Украине, курдам, уйгурам или другим угнетенным народам. Верят ли эти люди, что любой еврейский ответ тем, кто хочет нашей смерти, является не чем иным, как местью? Неужели они верят, что мы такие вероломные и жестокие?

К сожалению, реакция на резню отражает полусумасшедшую политическую сцену Европы. Есть одна фракция, которая осудила резню Хамаса ритуальными фразами и крокодиловыми слезами только для того, чтобы немедленно потребовать от Израиля «сдержанности». Интересно, что бы они сказали, если бы на их границах скрывались террористы-геноциды?

Реакционные правые, которые предпочитают – как и большинство европейцев – игнорировать свое прошлое, не намного лучше. В лучшем случае оно рассматривает защиту европейских евреев как политический инструмент, а не моральную цель.

Со своей стороны, прогрессивные левые, которые постоянно упрекают правых за их историческую роль в Холокосте, полностью перешли на ХАМАС. Теперь звучит геноцидное скандирование «От реки до моря Палестина будет свободна» наряду с радикальными исламистами, которые кричат ​​на арабском языке об уничтожении евреев.

Даже у меня, как и у других молодых еврейских прогрессистов, было множество друзей, явно придерживающихся левых позиций, которые теперь считают меня «сионистским монстром», «колонизатором» или «новым нацистом».

Такие левые заявляют, что поддерживают самоопределение, права коренных народов и расширение прав и возможностей меньшинств, но отбрасывают все эти ценности, когда дело касается евреев. Я хотел бы спросить их: были ли ваши скорби по поводу Холокоста подлинными или чистым политическим оппортунизмом, вызванным тем, что его совершили ваши нацистские враги? Основана ли ваша одержимость палестинским делом, чего бы это ни стоило вашей моральной целостности, на вашем стремлении к миру или на вашем отвращении к евреям?

Хотя многие европейские лидеры поддержали право Израиля на самооборону, я вынужден задаться вопросом: согласен ли их народ? Кажется очевидным, что многие этого не делают.

Я разочарован тем, чему стал свидетелем в последние недели. Кажется, это доказывает, что идея европейского еврейства, возрожденного из тьмы лагерей смерти, на самом деле была призраком – очень ярким призраком, но всегда и только призраком. Такое ощущение, что на континенте не зародилась новая искра еврейской жизни. Это мерцали угли среди пепла шести миллионов. Я не единственный, кто так думает.

Несколько дней назад я понял, что европейские евреи находятся в достаточной безопасности только в наших домах и синагогах. Знакомый сказал мне: «Лучше бы все равно оставаться в гетто, потому что, по крайней мере, помимо домов и синагог у нас было бы еще несколько улиц».

Действительно, если вы посмотрите на наши синагоги и другие еврейские учреждения, вы увидите вооруженную охрану, запертые двери, ворота и проверки безопасности. Суровая реальность нашей изоляции до боли очевидна. Это новое гетто. Нас вынудили к этому не антисемитские власти, а антисемитское общество. Морально апатичное общество, готовое принять новое гетто как норму.

Кажется, что для большого числа европейцев суть еврейской жизни заключается в страдании. Это как если бы мы должны искупить атавистическую вину; как будто мы не просто хорошие или плохие люди, умные или глупые, счастливые или грустные; люди, у которых есть мечты, амбиции, надежды и эмоции.

Возможно, именно так мне следовало ответить несколько дней назад одному молодому человеку из моей организации, когда он спросил меня: «Почему они не считают нас людьми?» Но я не мог ответить. Это было выше моего понимания. Хуже того, он имел в виду не тех, кто поддерживает Хамас, а всех людей вокруг нас, которые заявляют, что действуют во имя человечества, но не видят человечности евреев.

Мы столкнулись с неоспоримой истиной: европейские евреи стоят на краю пропасти.

На этом континенте есть что-то гнилое и больное, древнее зло, которое невозможно стереть. Вполне возможно, что это закат нового европейского иудаизма. Вполне возможно, что антисемитизму не будет противопоставлено ничего, кроме самодовольства европейских лидеров, заявляющих, что они «защищают евреев», или эпитафии на надгробии умирающей диаспоры.

Самое страшное, что я всегда знал, что среди нас есть антисемитизм. Это неотъемлемая часть европейской культуры. Несмотря на наши попытки ассимилироваться, дихотомия «мы и они» сохраняется. Мы остаемся абстрактной идеей, которую нужно принести в жертву на алтарь аморфных идеологий или дипломатического умиротворения. Мы маргинализированы как личности и изолированы в сообществе наций, таких как Израиль.

Моя дорогая подруга, чья семья бежала от нацистского варварства в Германии и перебралась в США, сказала мне на днях, что теперь она понимает, через что пережила ее семья. Это действительно так. Теперь я понимаю эту историю. Рассказы о страданиях предков, когда-то далекие отголоски ушедшей эпохи, теперь находят отклик.

Европе, которая требовала от нас прощения за Холокост, но так и не простила нам за то, что мы его пережили, я говорю вот что: помните: то, что ХАМАС сделал с нами, вы тоже сделали с нами.

Вы делали это во время крестовых походов, инквизиции, во тьме и грязи гетто, в лесах Восточной Европы и лагерях Треблинки, Освенцима и Собибора. Вы сделали это, позволив антисемитизму проникнуть в европейскую культуру до такой степени, что он стал ее фундаментальным выражением.

Но на этот раз у нас есть Государство Израиль, и я не буду извиняться за то, что мой народ жив. Даже если бы я захотел, вы настолько изолировали нас, что не перед кем уже извиняться.

Я говорю вам следующее: мы не жертвы. Мы выжившие. Европейское общество, возможно, снова склонится перед дьяволом, но Израиль, родина, которую мы построили и за которую боролись, стоит твердо. Мы последуем его примеру. Нас не заставят замолчать или покорить. Мы евреи. Наша устойчивость сияет ярче, чем любая тьма, нависшая над нами. В конце концов, это было, есть и всегда будет нашей величайшей силой и вашей величайшей слабостью.

Оставить  КОММЕНТАРИЙ

Другие Новости Израиля и мира читайте в каналах НиКК
Nikk.Agency в

Телеграме ,

 Фейсбуке

и  Google News

Источник — https://www.jns.org/the-dusk-of-european-jewry/

https://nikk.agency/he/zakat-evropejskogo-evrejstva/
https://nikk.agency/uk/zakat-evropejskogo-evrejstva/