À Haïfa, une projection supplémentaire du film documentaire «Kouzmа : Terriblement joyeux», dédié à Andriy Kouzmenko — Kouzma Skryabin, aura lieu. La nouvelle séance est prévue pour le 4 octobre 2026 au HOT CINEMA du Grand Canyon.
Après les premières projections en Israël, les organisateurs ont ouvert la vente de billets pour une séance supplémentaire à Haïfa.
Billets pour la projection supplémentaire «Kouzmа : Terriblement joyeux» à Haïfa — 4 octobre
Projection supplémentaire à Haïfa — 4 octobre
📍 4 octobre 2026 (dimanche) — Haïfa
HOT CINEMA, salle n° 5, Grand Canyon
Derekh Simha Golan, 54
Durée du film — 2 heures 13 minutes
Langue — ukrainien, sous-titres — anglais
Ouverture des portes — 18:45
Début de la projection — 19:00
Avant le film, des chansons du groupe «Skryabin» seront interprétées par le projet plus 380ID.
Acheter des billets pour la projection supplémentaire du 4 octobre à Haïfa

Deux projections du film avaient déjà été programmées en Israël : le 30 août à Tel-Aviv et le 3 septembre à Haïfa. Désormais, les spectateurs israéliens ont une nouvelle occasion de voir le film sur grand écran.
Qui est Kouzma Skryabin
Kouzma Skryabin est le nom de scène d’Andriy Kouzmenko. Il est né le 17 août 1968 et est surtout connu comme le leader du groupe «Skryabin», dont l’histoire a commencé à la fin des années 1980.
Le groupe a débuté avec de la musique électronique expérimentale, du synth-pop et un son underground, avant de devenir l’un des projets musicaux les plus populaires d’Ukraine.
Les chansons de «Skryabin» étaient diffusées à la radio, à la télévision, lors de concerts et de festivals, et Kouzma est progressivement devenu non seulement un musicien, mais aussi l’une des figures les plus reconnaissables de la culture populaire ukrainienne.
Il était connu pour son humour aiguisé, sa forte auto-ironie et sa capacité à parler de sujets complexes sans pathos. Dans ses chansons et interviews, Kouzma réfléchissait à l’amour, la solitude, la maturité, la guerre, la politique, les faiblesses humaines et la vie ordinaire.
Pour de nombreux auditeurs, Andriy Kouzmenko n’était pas seulement un interprète de chansons populaires. Il était perçu comme une personne qui parlait de sa propre voix et ne cherchait pas à correspondre à une image publique confortable.
Le musicien est décédé le 2 février 2015 dans un accident de voiture. Il avait 46 ans. Après sa mort, ses chansons, interviews et enregistrements d’archives ont continué à vivre, et l’intérêt pour la personnalité de Kouzma n’a fait que croître avec le temps.
Un film où Kouzma raconte lui-même son histoire
Le drame documentaire «Kouzmа : Terriblement joyeux» est construit non seulement sur les souvenirs des amis, de la famille et des collègues du musicien.
Le principal narrateur de sa propre histoire devient en fait Andriy Kouzmenko lui-même.
Les spectateurs verront ses interviews, vidéos personnelles, enregistrements de concerts, apparitions télévisées, voyages, interactions avec ses proches et des fragments de sa vie quotidienne.
L’équipe de KNIFE! Films a trouvé et traité plus de 400 heures de matériel vidéo et audio, ainsi que plus de 22 000 photographies.
Les auteurs ont collecté des matériaux dans des archives familiales, des collections privées, des fonds télévisuels et auprès de personnes qui connaissaient Kouzma ou ont travaillé avec lui.
Cette approche permet non seulement d’entendre un énième récit biographique du musicien, mais de revoir Andriy Kouzmenko vivant — pendant son travail, ses voyages, ses répétitions, ses conversations et ses performances.
Enregistrements rares des années 1990
Les enregistrements des années 1990 — période de formation du groupe «Skryabin» — occupent une place particulière dans le film.
Le grand public connaît beaucoup mieux le Kouzma tardif — chanteur populaire, animateur télé et auteur de déclarations publiques tranchantes. Cependant, l’histoire précoce du groupe, ses expérimentations musicales et ses premiers pas vers la notoriété restent encore beaucoup moins connus.
Les créateurs du film ne cherchent pas à présenter Kouzma uniquement comme un héros irréprochable ou à transformer le film en monument officiel.
Au centre de l’histoire doit se trouver une personne vivante — joyeuse, tranchante, vulnérable, contradictoire et sincère.
La première ukrainienne du film a eu lieu en août 2026 — peu avant l’anniversaire d’Andriy Kouzmenko. En 2026, il aurait eu 58 ans.
«Kouzmа : Terriblement joyeux» est projeté dans plus de 30 pays à travers le monde
Les organisateurs de la distribution internationale ont annoncé que le film «Kouzmа : Terriblement joyeux» sera projeté dans plus de 30 pays à travers le monde. La liste publiée comprenait des dizaines de pays sur plusieurs continents.
Le programme international inclut les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie, la Pologne, les Pays-Bas, la Tchéquie, la Suède, la Hongrie, l’Autriche, l’Irlande, l’Islande, la Moldavie, l’Albanie, la Norvège, la Croatie, le Portugal, Chypre, la Belgique, le Luxembourg, la Slovaquie, le Danemark, Israël, la Turquie, l’Estonie, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la France, la Roumanie, la Lettonie, la Lituanie, la Finlande, le Kenya, la République de Corée et le Japon.
Une telle ampleur de distribution internationale montre que le film ne s’adresse pas uniquement au public ukrainien.
À travers l’histoire d’Andriy Kouzmenko, le film permet de voir les changements survenus dans la musique, la culture et la société ukrainiennes au cours de plusieurs décennies.
Pourquoi ce film est important pour le public israélien
Pour le public israélien, cette histoire a une signification particulière. En Israël, vivent de nombreux émigrés d’Ukraine qui se souviennent des chansons de «Skryabin» depuis leur jeunesse.
Pour certains spectateurs, le film est une rencontre avec la musique et la personne qui sont restées une partie de leur propre histoire. Pour d’autres, c’est l’occasion de découvrir pour la première fois l’un des artistes ukrainiens les plus reconnaissables des dernières décennies.
Le partenaire israélien du projet est la société Знято в Україні / Created in Ukraine, qui organise des projections de films ukrainiens en Israël.
Auparavant, la société a organisé en Israël des projections des films «Mavka», «Pamfir», «Dovbush», «20 jours à Marioupol», «Moi, “Pobeda” et Berlin» et d’autres projets ukrainiens.
Elle a également organisé des Journées du cinéma ukrainien dans les cinémathèques israéliennes et collaboré avec le Centre culturel ukrainien de l’ambassade d’Ukraine en Israël.
Quand et où voir «Kouzmа : Terriblement joyeux» à Haïfa
Le principal programme actuel pour les spectateurs israéliens est maintenant — la projection supplémentaire du 4 octobre 2026.
📍 Haïfa — 4 octobre, dimanche
HOT CINEMA, salle n° 5, Grand Canyon
Derekh Simha Golan, 54
🎬 Durée — 2 heures 13 minutes
🇺🇦 Langue — ukrainien
🇬🇧 Sous-titres — anglais
🚪 Ouverture des portes — 18:45
▶️ Début — 19:00
Avant le début du film, les chansons de «Skryabin» seront interprétées par le projet plus 380ID.
ACHETER DES BILLETS — HAÏFA, 4 OCTOBRE
НАновости — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency continue de suivre les événements culturels ukrainiens et les projections de films ukrainiens en Israël.
