- mars 18, 2026
- 1:31 pm
- Israël
« Tout comme à un vrai mariage ukrainien ! »
Le 19 mars 2026, à Tel-Aviv, se tiendra la soirée-spectacle ukrainienne «PatiNaKhati-show. Deux commères» — un format que les organisateurs appellent «soirée au cube». Ce n’est pas un concert classique ni un stand-up, mais une soirée vivante dans l’atmosphère d’une fête ukrainienne avec des chansons, des danses et de l’interaction.
L’événement aura lieu au restaurant SHO? – Ukrainian Traditional Food à l’adresse rue Karlibach, 3. Début — à 19h00.
Tout le monde est invité — la langue de l’événement est l’ukrainien
Les organisateurs du projet ukraino-israélien «Deux commères», soulignent : l’événement est ouvert à tous. Sont invités non seulement les Ukrainiens, mais aussi les Israéliens, les amis de l’Ukraine, les familles d’origine mixte et tous ceux qui sont proches de la culture vivante ukrainienne et de l’atmosphère festive.
« Vous avez demandé – nous avons fait !
Ce n’est pas un simple stand-up !
C’est le PatiNaKhati-show !
Un nouveau format explosif !
Avec des chansons, des danses et des blagues ! Soirée au cube !
Un spectacle cinq étoiles et deux commères ! », invitent les organisateurs.
Toute la soirée se déroule en langue ukrainienne. C’est une décision consciente des auteurs du projet — préserver l’environnement naturel des chansons, des blagues et des dialogues. Combiné au fait que l’événement se déroule dans un restaurant de cuisine ukrainienne, cela crée un espace culturel cohérent : langue, musique et gastronomie travaillent ensemble.
Qui est derrière le projet «Deux commères»
Le projet «Deux commères» a été créé par Svetlana Vozhdaenko et Anna Yantovska — des représentantes actives de la communauté ukrainienne à Netanya. Leur format scénique est basé sur la combinaison de dialogues humoristiques, de motifs folkloriques, de chansons modernes et de communication vivante avec le public.
Le projet est présenté sur Facebook sous le hashtag :
https://www.facebook.com/hashtag/dvi_kumy
Ce n’est pas du folklore académique ni une soirée nostalgique «sur le passé». Le format est conçu pour un public moderne vivant en Israël, mais conservant un lien avec la culture ukrainienne. Les organisateurs parlent d’une «soirée pour les siens», tout en soulignant l’ouverture à tous ceux qui veulent ressentir l’atmosphère d’une fête ukrainienne.
Ce qui est inclus dans le programme
Le programme de la soirée comprend :
— Groupe «Deux commères»
— Interprétation en direct de chansons par Orly Coil
— Humour et éléments interactifs
— Bloc de danse avec DJ DOMINIK
— Cuisine ukrainienne et collations
Les organisateurs promettent une atmosphère «comme à un vrai mariage ukrainien» — avec une table commune, des chansons émotionnelles et des danses jusqu’au soir.
Il est important de noter que ce n’est pas simplement un concert avec des places assises. Le format implique du mouvement, de l’engagement et une réaction vivante du public.
La culture ukrainienne dans le contexte israélien
Ces dernières années, la communauté ukrainienne en Israël est devenue plus visible et active. Les événements culturels, soirées, festivals et rencontres deviennent une plateforme non seulement pour se détendre, mais aussi pour préserver la langue et l’identité.
Tel-Aviv est traditionnellement le centre de telles initiatives. Le restaurant de cuisine ukrainienne SHO? sur Karlibach n’est pas à sa première fois en tant que lieu d’événements culturels réunissant Ukrainiens et Israéliens.
De telles soirées remplissent plusieurs fonctions à la fois : c’est à la fois un divertissement, un pont culturel informel et un moyen de se sentir «chez soi».
Informations pratiques
Date : 19 mars 2026
Heure : 19h00
Lieu : Tel-Aviv, rue Karlibach, 3
Le prix comprend le programme de spectacle, la nourriture et les boissons.
Réservation :
https://www.facebook.com/events/891142687160191/
«PatiNaKhati-show. Deux commères» — c’est une soirée où la langue ukrainienne sonne naturellement, la musique unit les générations et la tradition prend une forme moderne.
NANouvelles — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency continueront de couvrir les événements qui façonnent la vie culturelle de la communauté ukrainienne en Israël et renforcent les liens entre les deux pays.