NAnews – Nikk.Agency Actualités Israël

9 min read

La communauté juive de Kiev apporte une aide significative à la défense de l’Ukraine depuis le début de la guerre à grande échelle en 2022. Les combattants juifs non seulement défendent le pays sur le front, mais fournissent également un soutien technique, humanitaire et matériel aux Forces armées de l’Ukraine (ZSU).

Shimon Briman sur le site « Rencontre Ukraino-Juive » (ukr.) raconte comment les représentants de la communauté juive sont devenus partie intégrante des forces de résistance de l’Ukraine, de nombreux juifs se sentent partie du peuple ukrainien et perçoivent la guerre comme une épreuve personnelle et un défi pour la communauté. La participation de la communauté juive, que ce soit sur le champ de bataille ou à travers des programmes de bénévolat, montre la force du patriotisme et le désir de défendre l’indépendance de l’Ukraine.

.......

Nous présentons partiellement le récit. Original (ukr.) – « État séparé israélien dans les ZSU : les juifs de Kiev à la défense de l’Ukraine »


Biographies des combattants : comment les juifs de Kiev rejoignent les rangs des ZSU

Deux amis — diplômés d’une école religieuse juive de Kiev — défendent chacun à leur manière l’Ukraine, l’aidant à repousser l’agression de la Russie, se souvenant d’Israël, et réfléchissant à l’avenir des relations ukraino-juives après la guerre.

Igor (Yaakov David) Tish (29 ans) et Akiva Alexander Gilgur (36 ans) sont amis depuis l’enfance. En raison de la différence d’âge, ils ressemblent à des frères cadet et aîné — ils se traitent de la même manière.

Ils ont été réunis par le gymnase juif n°299 « Orah Haim » dans le district d’Obolon à Kiev — la première école publique pour l’étude de la langue juive et des traditions du judaïsme, fonctionnant en Ukraine depuis 1990.

Histoire d’Igor Tish : « Ici, on respecte mon patriotisme »

Igor Tish, juif d’origine, ayant précédemment servi dans l’armée israélienne (Tsahal) pendant 2,5 ans jusqu’en 2017, a obtenu le grade de sergent-chef de Tsahal. Il a participé à des actions antiterroristes en Judée dans la région de Tekoa.

Revenu en Ukraine, avec le début de la guerre à grande échelle, il a rejoint les rangs des ZSU. Il reconnaît que l’armée ukrainienne apprécie son expérience et ses connaissances, apportées de son service en Israël. Dans une interview avec Shimon Briman, il a raconté :
les soldats ukrainiens à côté de lui savaient-ils qu’il venait d’Israël et avait une expérience de combat de Tsahal ?

« Au début, il y avait des blagues – « regardez, il vient de Tsahal », et on me regardait comme une curiosité. Puis on demandait qui avait une expérience de combat — je me suis nommé, on m’a mis commandant de section, puis commandant de peloton. Je comprenais que je pouvais aider avec mon expérience israélienne ici. J’enseignais à mes soldats, je donnais les bons ordres et j’ai gagné la confiance des gens.

Les gars plaisantaient même : « Nous avons un commandant juif, et notre peloton est un état israélien séparé ».

Igor partage son expérience, que le service dans les ZSU est basé sur le respect mutuel et le soutien, et que l’appartenance nationale ne joue pas de rôle. Le patriotisme, selon lui, est le désir de défendre le pays et de soutenir ceux qui sont à côté sur le front.

« Manifestations d’antisémitisme ? Personne ne se souciait du fait que je sois juif et que j’aie servi dans l’armée israélienne. Je suis devenu commandant, je me suis montré comme un bon commandant et les gens m’ont suivi.

Quand nous tenions le front à côté du régiment « Azov », j’ai appris qu’ils avaient un commandant de section — un juif ayant servi dans Tsahal.

La troisième brigade d’assaut, séparée d' »Azov », a une relation très importante avec les juifs et d’autres minorités nationales ; ils punissent pour de mauvais propos sur certaines nationalités ».

Igor a été gravement blessé en 2024, deux jours avant la sortie du bataillon des positions dans la forêt de Serebryansky. En septembre 2024, Igor Tish, commandant de peloton des ZSU, a été gravement blessé, couvrant de son corps deux de ses soldats d’une frappe de drone russe. Il a perdu la moitié de son bras gauche.

.......

« Je suis venu voir les gars pour les remplacer à la garde, j’ai demandé si le système de guerre électronique (contre les drones – S.B.) fonctionnait. On me dit : « La batterie est à plat, le commandement le sait, mais ne fait rien » – et j’entends immédiatement qu’un drone arrive. Tout le monde s’est couché. J’ai sauté pour essayer d’activer la guerre électronique. Et au moment du rebond en arrière, un drone avec des explosifs est arrivé. J’ai donc couvert deux soldats dans ce saut, et un soldat, qui se tenait derrière le coin, est mort des éclats d’obus ».

Les amis du sergent blessé des deux armées Igor Tish ont rapidement collecté en Ukraine, en Israël et aux États-Unis des fonds pour sa prothèse. Il est actuellement décidé dans quel pays se déroulera la réhabilitation médicale ultérieure de Tish, et si l’éclat, toujours présent dans son corps, sera retiré.

READ  En Ukraine, avec le soutien de l'UE et de l'UNESCO, un projet a été lancé pour la préservation du patrimoine documentaire juif.

Le rabbin de Kiev Yaakov Dov Bleich a transmis à Igor de nouveaux tefillins à poser sur le bras droit, sain.

Akiva Alexander Gilgur et sa contribution à la création de drones pour l’armée

Akiva Alexander Gilgur, ingénieur et chef de la communauté juive Karlin-Stolin de Kiev, participe activement au soutien de l’armée ukrainienne. Il dirige un laboratoire qui développe des technologies innovantes, y compris des drones et des systèmes de contre-mesures contre les drones ennemis. Son objectif est de renforcer l’armée ukrainienne grâce à des solutions de haute technologie, aidant les soldats à survivre sur le champ de bataille.

« Mon travail est de protéger le soldat ukrainien », dit Akiva. « Nous développons des technologies qui aideront les ZSU à se défendre, et non à attaquer ».

Akiva participe également activement à l’aide humanitaire, fournissant à la communauté juive de Podol des produits alimentaires, des médicaments et des articles nécessaires. Dans ses actions, il voit une mission importante — aider les gens à survivre en temps de guerre et soutenir l’armée.

READ  «Alors, on y va ?» - grâce au hiking, la nouvelle communauté "ukrainienne" découvre Israël - et invite tous ceux qui le souhaitent

Aide mutuelle des amis d’Israël : soutien médical et technologies avancées

En plus de leur participation aux ZSU, les combattants juifs reçoivent de l’aide de leurs amis d’Israël sous forme de matériel médical, tel que des garrots et des kits de pansement, qui ont été envoyés à la demande des combattants juifs ukrainiens.

« Il me reste beaucoup d’amis et de camarades en Israël dans Tsahal. Nous restons en contact pendant la guerre avec la Russie. »

Igor Tish note également que les instructeurs israéliens forment les combattants ukrainiens aux techniques de survie et aux soins médicaux, les rendant plus prêts aux conditions de combat.

« Beaucoup parlent des instructeurs israéliens dans certaines parties des ZSU. J’entends constamment que les Israéliens aident. Personne n’a jamais dit du mal d’Israël. On me demandait pourquoi j’étais parti de là-bas – d’un pays si développé », dit Igor.

Ainsi, le soutien moral et matériel d’Israël inspire les combattants ukrainiens et renforce leur confiance en leurs capacités.

Conflit d’identité : les juifs du côté de l’Ukraine et de la Russie

Cependant, parallèlement aux nobles aspirations d’aide, il existe aussi des moments tragiques liés au fait que les juifs se retrouvent des deux côtés du conflit. Les mêmes jours où Igor Tish était en traitement après sa blessure, on a appris la mort d’un combattant juif, servant comme opérateur de drones du côté russe. Ce cas rappelle les parallèles tragiques de la Première Guerre mondiale, lorsque des juifs de différents pays s’entretuaient, servant dans des armées ennemies.

Philosophie juive et patriotisme

Pour de nombreux juifs, participer à la défense de l’Ukraine devient un symbole de changement dans le contexte historique. Gilgur explique que, malgré l’histoire complexe des relations ukraino-juives, aujourd’hui ils ont la possibilité d’aider le pays qui leur a offert un refuge, et de le faire avec honneur.

.......

« Si nous nous considérons comme le peuple élu, alors montrons aux Ukrainiens un exemple — comment être bons et défendre son indépendance », conclut Gilgur.


Exemple pour les générations futures : comment les juifs de Kiev s’unissent dans la lutte

En plus de leur participation aux actions militaires, la communauté juive de Kiev soutient activement des projets humanitaires visant à aider la population. Akiva Alexander et ses partisans organisent des fêtes juives et soutiennent les démunis, faisant tout leur possible pour alléger les conditions de vie de la communauté en temps de guerre difficile.

READ  Juifs d'Ukraine : Le prix du scientifique et dissident israélien Mark Azbel aidera son université d'origine à Kharkiv, Ukraine

Pour Akiva, cette guerre n’est pas seulement une lutte pour l’intégrité territoriale de l’Ukraine, mais aussi un moyen de renforcer les liens entre le peuple juif et le peuple ukrainien. Il est convaincu que ces liens se renforceront après la guerre, et que la communauté juive restera une partie importante de la société ukrainienne.

« Nous sommes ici pour aider. Notre communauté est ici depuis des siècles, et nous soutiendrons l’Ukraine, comme notre patrie ».


Comment le soutien d’Israël aide les ZSU : tableau des principaux axes

Type de soutienDescription
Matériel médicalIsraël fournit des garrots, des matériaux de pansement et des kits médicaux nécessaires pour les ZSU
TechnologiesAkiva Gilgur développe des drones et des systèmes pour protéger les soldats ukrainiens
Instructeurs militairesDes spécialistes israéliens forment les combattants ukrainiens aux soins médicaux et à la tactique
Aide humanitaireSoutien aux familles démunies et organisation de fêtes pour la communauté

Entrelacement des destins : lutte commune de l’Ukraine et d’Israël

La participation de la communauté juive d’Ukraine au conflit avec la Russie n’est pas seulement une question de sentiment national de devoir, mais aussi de respect et de soutien mutuels. De nombreux juifs ukrainiens voient leur service dans les ZSU comme une partie de la lutte mondiale pour l’indépendance.

« Pour moi, il est important, en tant que juif, de défendre l’Ukraine. C’est un pays qui nous a donné un toit, dans la terre duquel sont enterrés beaucoup de nos tsadikim. Oui, nous avons quelques mauvais fragments de l’histoire des Ukrainiens et des juifs, mais maintenant nous avons une chance de corriger cela. ».

Ces mots d’Akiva Alexander reflètent un profond respect pour le pays où vit la communauté juive. Les relations entre Israël et l’Ukraine se renforcent, malgré un passé historique difficile. Gilgur est convaincu que les juifs et les Ukrainiens devraient s’efforcer de corriger les erreurs du passé, en montrant un exemple d’entraide et de bonté.

Les histoires des combattants de la communauté juive de Kiev, comme Igor Tish et Akiva Alexander Gilgur, soulignent le lien unique entre l’Ukraine et Israël. En temps de guerre, les juifs d’Ukraine ne se contentent pas de se battre pour leur pays, mais aident aussi avec leurs connaissances, leurs technologies et leur soutien humanitaire.

Original complet (ukr.) – « État séparé israélien dans les ZSU : les juifs de Kiev à la défense de l’Ukraine »

Sur NAnews nous croyons que de telles histoires servent d’exemple pour les générations futures, comment deux cultures peuvent se soutenir mutuellement en temps difficiles.

Как евреи Киева в рядах ЗСУ защищают Украину: патриотизм, технологии и помощь из Израиля - история 2-х друзей выпускников киевской еврейской религиозной школы новости Израиля 7 ноября 2024 НАновости 4
Aller au contenu principal