La monodrame «DIE_VERBE» – la voix de la ville ukrainienne de Roubijne détruite par les occupants. Sur scène à Jaffa le 26 novembre 2025.

Part des fonds de chaque billet — soutien à la collecte actuelle des forces armées ukrainiennes au moment du spectacle.

Roubijne

49°02′00″ N 38°22′19″ E
Avez-vous déjà entendu parler de cette ville ?
L’avez-vous vue sur la carte, y êtes-vous déjà allé ?

• que ressent une ville lorsqu’elle est le théâtre d’une compétition armée ?
• que dit la vieille dame immobile, se souvenant enfant de cette guerre avec les Allemands ?
• à quoi pensent la mère et ses enfants, fuyant lors du dernier convoi du couloir vert ?
• de quoi vit l’âme d’un soldat des forces armées ukrainiennes, né dans un village près de cette ville et contraint de battre en retraite ?
• à quoi rêve un « akhmatovets » une heure avant sa mort ?
• et que fait la nuée d’anges de la mort et de la vie, tourbillonnant au-dessus de la ville ?

Des questions dont vous verrez les réponses de vos propres yeux, à travers des monologues, de la poésie et vos propres sentiments…

Le spectacle contient des souvenirs réels des habitants de Roubijne, — des connaissances, des proches et des amis de l’auteur

«La ville qui n’existe plus» : à Jaffa, une monodrame sur la ville ukrainienne de Roubijne — une histoire réelle sur scène

Cette monodrame de Esti Artseva est basée sur des événements réels…

Le 26 novembre 2025 à Jaffa, un événement théâtral unique aura lieu, réunissant la parole artistique, la mémoire vivante et la vérité profonde sur la douleur que traverse l’Ukraine. «DIE_SLOVO» est une monodrame de la poétesse et activiste culturelle Esti Artseva, basée sur les souvenirs réels des habitants de la ville ukrainienne de Roubijne, détruite par les occupants russes.

La représentation se déroulera dans l’espace Nothing (Ha-Tsorfim, 29, Jaffa).

Organisateur de l’événement

Anastasia Esti Artseva  (Esti Artseva) — poétesse, actrice et militante, qui milite activement pour la préservation de la mémoire et de l’identité culturelle ukrainiennes en Israël. Esti est issue d’une famille étroitement liée à l’est de l’Ukraine. Son frère est un militaire des forces armées ukrainiennes, et une partie de son histoire personnelle est inextricablement liée à Roubijne.

Elle anime un canal Telegram poétique «Chuyesh?» et participe régulièrement à des événements visant à soutenir l’Ukraine en Israël, y compris des soirées de solidarité, des lectures et des actions poétiques à Haïfa et Tel-Aviv.

De quoi parle le spectacle ?

«DIE_SLOVO» n’est pas simplement une mise en scène théâtrale. C’est une confession, composée des souvenirs des connaissances, amis et proches d’Esti Artseva, dont les destins ont été broyés dans les terribles rouages de la guerre.

C’est une polyphonie de voix.

« Témoignages vivants.

Destins non inventés.

Polyphonie des voix des habitants de Roubijne : vivants et morts.

Venez ».

C’est la monodrame d’Esti Artseva « Die_Slovo », basée sur des événements réels.

« Et c’est votre contribution à la mémoire de toutes les villes occupées d’Ukraine ».

Format : Session de questions-réponses après la représentation

Plus d’informations de l’auteur : https://www.facebook.com/events/1547777819574852/

Informations pour les spectateurs

Part des fonds de chaque billet — soutien à la collecte actuelle des forces armées ukrainiennes au moment du spectacle.

Pourquoi est-il important de venir

• Pour entendre les histoires vivantes de ceux qu’on n’entendra plus.
• Pour garder en mémoire les noms des villes ukrainiennes détruites par la guerre.
• Pour exprimer à travers la culture solidarité et résistance.
• Pour rappeler que la douleur ukrainienne est aussi notre mémoire humaine commune.

Israël est devenu le foyer de milliers de personnes originaires d’Ukraine, et il est donc important que les tragédies des villes ukrainiennes trouvent un écho dans notre société. NAnews — Nouvelles d’Israël soutient les initiatives culturelles visant à rapprocher les peuples juif et ukrainien, basées sur la vérité, la mémoire et la solidarité.

Roubijne : une ville ukrainienne détruite par les occupants de Poutine

Roubijne est une ville ukrainienne de la région de Louhansk, qui avant la guerre était connue comme un centre industriel avec une population d’environ 56 000 personnes. La ville est située sur les rives du Donets et jusqu’en 2022 faisait partie de l’agglomération de Sievierodonetsk. Des entreprises chimiques, une usine de carton et de papier, un nœud ferroviaire — tout ce qui constituait la stabilité d’une ville ouvrière ukrainienne y fonctionnait.

Depuis 2014 — un bastion de l’Ukraine

Après le début de l’agression hybride russe en 2014, lorsque une partie de la région de Louhansk a été occupée, Roubijne est restée sous le contrôle de l’Ukraine. Elle est devenue un point d’appui de la présence ukrainienne dans la région et un refuge pour les réfugiés. Malgré la proximité de la ligne de front, la ville a continué à vivre, se développer et croire en l’avenir.

2022 : la ville qui n’existe plus

Avec le début de l’invasion à grande échelle, Roubijne s’est retrouvée au cœur des combats. De mars à mai 2022, la ville a été soumise à des bombardements et des frappes aériennes barbares de la part des troupes russes. Les civils sont restés des semaines dans les caves sans eau, sans lumière et sans communication. L’évacuation est devenue impossible. Des familles entières ont péri.

Tactique de la terre brûlée

Les occupants russes ont délibérément détruit des maisons, des écoles, des hôpitaux. Selon diverses estimations, plus de 80% de la ville a été détruite. Les personnes qui n’ont pas pu évacuer ont été tuées ou emmenées en Russie. Roubijne est devenue un symbole de la destruction totale de tout ce qui est humain.

Mémoire vivante — sur scène

Aujourd’hui, Roubijne n’est pas seulement un point géographique. Ce sont les voix de ceux qui ont survécu et de ceux qui ne sont plus. Ce sont précisément ces voix qui résonneront le 29 mai à Jaffa dans la mise en scène d’Esti Artseva. Ce sera une parole-action, une parole que nous devons entendre et préserver.

Plus d’informations de l’auteur : https://www.facebook.com/events/1547777819574852/

Informations pour les spectateurs

Sur scène à Jaffa le 26 novembre 2025

Part des fonds de chaque billet — soutien à la collecte actuelle des forces armées ukrainiennes au moment du spectacle.