À la Douma d’État de la Fédération de Russie, il a été déclaré que « Tchebourachka » a des « origines juives ».

Чебурашка — d’Israël ? Les députés de la Douma ont décidé de discuter des racines juives du héros soviétique

Internet a explosé avec une vidéo de la réunion du comité du budget et des impôts de la Douma, où les députés ont soudainement parlé non pas des impôts, mais de… l’origine de Чебурашка.
Le résultat de leur discussion a surpris même les politiciens chevronnés : selon eux, le héros bien-aimé des dessins animés soviétiques a des racines juives.

Des oranges d’Israël comme preuve

L’argument principal des députés ressemblait presque à une version de détective du classique soviétique.
Чебурашка, ont rappelé les participants à la réunion, est arrivé en Union soviétique dans une caisse d’oranges. Et à cette époque, ces fruits étaient exclusivement fournis à l’URSS par le pays Israël.
« S’il est arrivé dans une caisse d’Israël — la conclusion est évidente », a remarqué le président du comité Andrey Makarov, provoquant des rires dans la salle.

Du comité économique à l’archéologie culturelle

La blague, qui a commencé sur un ton anecdotique, s’est soudainement transformée en une discussion sur les symboles culturels.
Pour certains députés, c’est juste une histoire amusante, pour d’autres — une occasion de se souvenir comment les mythes soviétiques se sont formés à la croisée des cultures. Après tout, Чебурашка n’est pas seulement un personnage, mais une partie de la mémoire émotionnelle d’une génération entière, élevée sur des dessins animés où le bien triomphait toujours, quoi qu’il arrive.

Petit héros avec une grande identité

L’idée de l’« origine juive » de Чебурашка a fait sourire beaucoup de gens, mais a aussi fait réfléchir : pourquoi même les images fictives continuent-elles d’être un miroir pour les discussions sur l’identité ?
Dans un pays où les symboles du passé deviennent souvent un outil politique, la conversation sur un héros de dessin animé s’est soudainement révélée beaucoup plus profonde qu’il n’y paraissait.

Quand l’ironie devient une forme d’analyse historique

Certains ont vu dans cette discussion une satire, d’autres — une allusion à l’inconscient culturel. Car si l’on creuse plus profondément, dans chaque symbole soviétique, on peut trouver des traces de dizaines d’histoires nationales : de l’humour d’Odessa au soleil d’Israël.

Et c’est peut-être là l’essence.
Peu importe d’où vient Чебурашка — de Tel-Aviv ou de l’imagination de l’écrivain Edouard Ouspenski. Ce qui est important, c’est qu’il unit toujours les gens, rappelant que l’amitié et la bonté sont universelles, même lorsque les débats sur les racines font rage autour.

NAnews — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency