- octobre 15, 2025
- 9:14 pm
- Ukraine
13 octobre 2025, le jour de deux grandes fêtes juives — Chemini Atzeret et Sim’hat Torah, l’État-Major des Forces Armées d’Ukraine a adressé ses félicitations aux militaires pratiquant le judaïsme. En premier lieu — aux juifs servant dans les Forces Armées d’Ukraine et les Forces de Défense d’Ukraine, ainsi qu’aux militaires de l’Armée de Défense d’Israël (Israel Defense Forces).
«…אַשְׁרֶ֨יךָ יִשְׂרָאֵ֜ל מִ֣י כָמֹ֗וךָ»
«Les Forces Armées d’Ukraine félicitent tous les militaires et femmes militaires des Forces Armées d’Ukraine et des Forces de Défense d’Ukraine pratiquant le judaïsme, ainsi que tous les militaires et femmes militaires de l’Armée de Défense d’Israël en ce jour de deux grandes fêtes — Chemini Atzeret et Sim’hat Torah», — indique la déclaration de l’État-Major des Forces Armées d’Ukraine.
Cette félicitation ne sonne pas comme un geste formel, mais comme un message d’unité. L’État-Major a souligné : la mémoire des attaques terroristes passées et des régimes totalitaires aurait dû protéger l’humanité de la haine, mais la Russie a de nouveau apporté en Europe une idéologie du mal, que l’on appelle en Ukraine rachisme.
«La mémoire de tous les actes terroristes et régimes passés aurait dû protéger l’humanité de toute manifestation de haine nationale et raciale, de la propagande de l’intolérance et de la violence.
Mais la Fédération de Russie — pays terroriste et État sponsor du terrorisme, héritière de l’idéologie totalitaire soviétique et de l’idéologie nazie du Troisième Reich. En combinant ces deux systèmes, elle a créé l’idéologie du rachisme et au XXIe siècle a commencé une nouvelle agression armée et hybride en Europe contre l’Ukraine — une guerre agressive, injustifiée, injuste, perfide de la Russie contre l’Ukraine depuis 2014.
Cette guerre est construite par la Russie sur l’idéologie du nazisme, du fascisme et de la supériorité raciale. La Russie a cyniquement, mensongèrement et manipulativement créé et continue d’attiser la haine contre l’Ukraine, les Ukrainiens et d’autres peuples à l’image du national-socialisme.
La Russie incarne une idéologie politique totalitaire impérialiste, construite sur des théories d’antisémitisme, d’anti-ukrainisme, de nombreux autres «anti-…» et de supériorité raciale.
Les résultats de cette endoctrinement sont visibles dans des milliers de tués, exécutés, torturés, violés — victimes de crimes de guerre, de crimes de génocide, de crimes contre l’humanité et de crimes d’agression contre l’Ukraine et le peuple ukrainien, commis par les Russes en Ukraine depuis 2014.
Les pires régimes terroristes prennent cela pour exemple. La Russie, sa direction politico-militaire et les citoyens de la Fédération de Russie répondront de tous les crimes contre l’Ukraine.», — indique le texte de l’appel.
Le message se termine ainsi – 
#ЗСУ sont reconnaissants pour le soutien et l’aide de #Israël! / הכוחות המזוינים של אוקראינה אסירי תודה על התמיכה והסיוע של ישראל! / #AFU are grateful for #Israel support and assistance!
et ajouté :
אַשְׁרֶ֨יךָ יִשְׂרָאֵ֜ל מִ֣י כָמֹ֗וךָ עַ֚ם נוֹשַׁ֣ע בַּֽיהוָ֔ה מָגֵ֣ן עֶזְרֶ֔ךָ וַאֲשֶׁר־חֶ֖רֶב גַּאֲוָתֶ֑ךָ וְיִכָּֽחֲשׁוּ אֹיְבֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ וְאַתָּ֖ה עַל־בָּמוֹתֵ֥ימוֹ תִדְרֹֽךְ׃
Traduction :
«Heureux es-tu, Israël ! Qui est comme toi, peuple sauvé par le Seigneur ? Il est le bouclier de ton aide et l’épée de ta gloire ; et tes ennemis tomberont devant toi, et tu fouleras leurs hauteurs.»
C’est dans le livre de Devarim, chapitre 33, que se trouve ce verset — «אַשְׁרֶ֨יךָ יִשְׂרָאֵ֜ל מִ֣י כָמֹ֗וךָ…» — partie des bénédictions de Moïse au peuple d’Israël avant sa mort.
C’est le dernier chapitre de la Torah — parasha «Vezot ha-Bracha» (וְזֹאת הַבְּרָכָה), lu dans les synagogues à la fin du cycle de lecture de la Torah, juste avant la fête de Sim’hat Torah.
Le post mentionne également des pages et des personnes :
- יצחק הרצוג — Isaac Herzog, Président de l’État d’Israël
- Israel Defense Forces (IDF) — Armée de Défense d’Israël
- The Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu (בנימין נתניהו) — Premier ministre d’Israël
- Israel Ministry of Foreign Affairs — Ministère des Affaires étrangères d’Israël
- Israel Ministry of Defense — Ministère de la Défense d’Israël
- Ізраїль в Україні (Israel in Ukraine) — Ambassade de l’État d’Israël en Ukraine
- Embassy of Ukraine in the State of Israel — Ambassade d’Ukraine dans l’État d’Israël
- Chief Rabbi of Ukraine (Головний Рабин України) — Grand rabbin d’Ukraine
Ce qui se cache derrière les mots de l’État-Major
À première vue, ce n’est qu’une félicitation festive, mais pour les militaires ukrainiens, chaque mot est un signal. Il souligne non seulement le respect envers la communauté juive, mais aussi un rappel au monde du prix de la liberté. L’Ukraine et Israël — deux pays qui doivent vivre sous une menace constante et se défendre, sans perdre leur humanité.
Le message de l’État-Major unit deux sens : spirituel et politique. D’une part, c’est un appel aux croyants — ceux qui célèbrent la joie de la Torah même à l’ombre de la guerre. D’autre part, c’est un rappel que le judaïsme, comme la culture ukrainienne, est construit sur l’idée de mémoire. Mémoire des souffrances et en même temps de la résilience.
Pourquoi cette publication est importante
L’appel de l’État-Major ne flatte pas Israël et n’imite pas les formes diplomatiques. Il parle directement et avec honnêteté militaire. Il n’y a pas de demandes, seulement de la gratitude et une position morale : l’alliance des peuples ne se construit pas sur l’intérêt, mais sur des principes communs.
Les militaires ukrainiens rappellent : la Russie, le nazisme, et tout régime qui justifie la violence, sont construits sur une seule idée — la supériorité des uns sur les autres. Et aujourd’hui, l’Ukraine s’oppose précisément à cette idéologie, comme Israël s’est opposé autrefois au terrorisme et à la haine.
Qu’est-ce que l’État-Major des Forces Armées d’Ukraine
L’État-Major des Forces Armées d’Ukraine — c’est l’organe central de commandement militaire, une sorte de «cerveau de l’armée». C’est ici que sont prises les décisions sur la défense stratégique de l’État, que sont coordonnées toutes les branches des forces armées et les opérations, que sont analysées les données de renseignement et que sont planifiées les interactions avec les alliés.
À la tête de l’État-Major se trouve le Commandant en chef des Forces Armées d’Ukraine, depuis le 8 février 2024 — le général Oleksandr Syrskyi. Sous sa direction, des plans de défense sont créés, la mobilisation est organisée et le travail conjoint avec les partenaires de l’OTAN et les pays démocratiques, y compris Israël, est planifié.
L’État-Major assure la gestion continue des troupes, unit le renseignement, la logistique, la cyberdéfense et est responsable de la préparation de l’armée aux défis modernes.
La dimension morale de la guerre
L’État-Major des Forces Armées d’Ukraine agit de plus en plus non seulement comme une institution militaire, mais aussi comme une institution morale. Ses textes ne sont pas seulement des rapports de combats, mais des appels à la conscience. Les militaires ukrainiens appellent les choses par leur nom : la Russie est responsable des crimes de guerre, du génocide et de la destruction des fondements de la civilisation humaine.
Cet appel est une preuve supplémentaire que l’Ukraine se bat non seulement pour ses frontières, mais aussi pour un principe : le mal ne peut être justifié. Et en ce sens, la félicitation en ce jour de fêtes juives est un rappel que célébrer la vie signifie la protéger.
Conclusion
Les mots des militaires ukrainiens ont résonné non pas comme une diplomatie rituelle, mais comme un témoignage humain. L’État-Major a félicité ses soldats juifs et les soldats de l’Armée de Défense d’Israël, mais derrière ces mots se cache plus — une compréhension commune que la liberté et la mémoire vont toujours de pair.
L’Ukraine et Israël ne se ressemblent pas géographiquement, mais se ressemblent par leur essence : deux pays qui ont choisi de vivre, même quand c’est difficile.
НАновости — Nouvelles d’Israël continue de suivre le développement des relations ukraino-israéliennes et leur contexte spirituel. Plus d’analyses et de nouvelles sur https://nikk.agency/.
