Ізраїльське кіно: В Україні відбулася презентація журналу «КІНО-КОЛО», присвяченого ізраїльським фільмам

У березні 2025 року в столиці України, в Культурному кластері «Краків», під час першого в Україні Фестивалю ізраїльської анімації відбулася презентація четвертого числа журналу «КІНО-КОЛО».

Цей номер присвячений ізраїльському кінематографу. А його слоганом стала цитата з вірша Лесі Українки «І ти колись боролась, мов Ізраїль…».

«Історія українсько-єврейського співжиття довга й драматична, тисячолітня. Ми боремося за власне місце під сонцем, бо де ж можемо почуватися собою, як не у власній хаті? Україна зазнала чергового віроломного нападу від Московської держави три роки тому, а Ізраїль із боку арабських ворогів — півтора.
Там і тут кривава бійня триває. Війни за світогляд і культуру, за історію та майбуття. 42-ге число часопису «КІНО-КОЛО» присвячене україно-ізраїльському взаємопорозумінню та співжиттю. На цих сторінках ми зближаємо наші нації за допомогою кінематографа», – пише головний редактор журналу Володимир Войтенко у редакторській колонці часопису.

Цей випуск став значним кроком у зміцненні культурних зв’язків між Україною та Ізраїлем, адже кіно є потужним інструментом для взаєморозуміння та сприяє історичному зближенню двох народів.

Про журнал «КІНО-КОЛО»

Журнал «КІНО-КОЛО» продовжує свою місію з ознайомлення української аудиторії з світовими кінематографічними досягненнями, а також з культурним життям Ізраїлю. Четвертий випуск повністю присвячений ізраїльському кінематографу і включає статті та матеріали, які висвітлюють як сучасне ізраїльське кіно, так і його вплив на світову культуру.

Кіно як культурний міст

Міхаель Бродський, посол Ізраїлю в Україні, у своєму зверненні до читачів підкреслив, що ізраїльське кіно — це не лише розвага, але й засіб, який допомагає зрозуміти внутрішнє життя країни, її проблеми та рішення. За його словами, кіно допомагає глибше сприймати культуру і історію Ізраїлю.

«Що в Україні знають про культуру сучасного Ізраїлю? Напевно, мало, але саме кіно може стати тим провідником, який відкриє глядачам Ізраїль з нової сторони» — сказав Бродський.

Статті та матеріали в четвертому випуску журналу

У новому випуску журналу представлені різні статті, присвячені важливим аспектам ізраїльського кіно, і зокрема фільмам, які отримали визнання у світовому кінематографі. Включені в журнал роботи стосуються як сучасних творів, так і класики. Серед них:

• «Фауда» — знаменитий ізраїльський серіал, який продовжує залишатися актуальним, незважаючи на політичну ситуацію в світі. Цей серіал став культовим і одним з найбільш популярних ізраїльських проектів.
• «Тегеран» — драмеді, що розповідає про складні відносини між Ізраїлем та Іраном.
• «Штисель» — популярний ізраїльський серіал про життя ультраортодоксальних євреїв, який став справжнім культурним феноменом.
• «Фокстрот» — потужна драма про важкі наслідки військової служби в Ізраїлі.
• «Мій сусід Адольф» — комедійний фільм, який порушує складні питання моральних цінностей і історичної пам’яті.
• «Вальс з Баширом» — анімаційний фільм, що розповідає про війну в Лівані у 1982 році, який був номінований на «Оскар» у категорії «Кращий іноземний фільм».
• «Холей аhава» — романтична історія, що висвітлює складні питання любові і миру в умовах сучасного Ізраїлю.

Ці фільми та серіали, представлені в журналі, допомогли глибше зрозуміти не лише ізраїльську культуру, але й складні політичні та соціальні процеси, що відбуваються в країні.

Статті, опубліковані в журналі

Окрім того, в журналі опубліковані наступні матеріали:

• «Олександр Довженко і євреї» — стаття кінознавця Сергія Тримбача, яка розглядає непрості відносини між класиком українського кінематографа та єврейською культурою, тему, яку досі уникали багато дослідників.
• «Ізраїльське кіно прагне знайти баланс» — стаття ізраїльського кіноведа Пабло Утіна, який аналізує процеси в ізраїльському кінематографі останніх десятиліть і прагнення знайти баланс у висвітленні важливих тем.
• «Поле крові» — матеріал кінокритика Дмитра Десятерика, присвячений фільмам про арабо-ізраїльський конфлікт.
• «Ізраїльська анімація і війна» — серія статей Реґіни Шафір, аташе з культури Посольства Ізраїлю в Україні, яка розглядає сучасні тенденції в ізраїльській анімації, особливо пов’язані з темою війни, репатріації та ідентичності.
• Інтерв’ю з Давидом Полонським, одним із найвідоміших ізраїльських ілюстраторів, який ділиться своїми думками про творчість, мистецтво і зв’язок з Києвом.
• Стаття культурологині Світлани Тяпіної, яка розмірковує на тему, чому весь світ цікавиться ізраїльськими серіалами.
• «Кіноіндустрія в Ізраїлі» — стаття Макса Конопльова, яка розповідає про те, як працює кіноіндустрія в Ізраїлі, які фільми там популярні і що важливо для успіху ізраїльських кінопроектів.

Співпраця і взаєморозуміння через кіно

Співпраця між Україною та Ізраїлем у культурній сфері продовжує розвиватися. Останні десятиліття ізраїльські фільми стають все більш популярними в Україні, і багато з них, як-от «Фауда» і «Штисель», регулярно з’являються на українських екранах. Ці фільми не лише розважають, але й сприяють кращому розумінню культури та проблем Ізраїлю.

Окрім того, в журналі представлені матеріали, що висвітлюють важливі процеси в ізраїльській кіноіндустрії. Зокрема, Пабло Утін, ізраїльський кіновидавець, у статті «Ізраїльське кіно прагне знайти баланс» ділиться своїми роздумами про останні тенденції та зміни в ізраїльському кінематографі.

Вплив ізраїльського кіно на Україну

Ізраїльське кіно має значний вплив на культурне сприйняття Ізраїлю в Україні. Процес створення і розповсюдження ізраїльських фільмів в Україні активізувався останніми десятиліттями, і вони стають важливим інструментом для розуміння культурних та соціальних проблем двох країн. Особливо це важливо в умовах поточної політичної ситуації.

Як зазначила Ганна Шерман, шеф-редактор журналу, ізраїльське кіно продовжує привертати увагу глядачів в Україні, оскільки воно дає можливість глибше зрозуміти не лише історію, але й сучасні проблеми Ізраїлю, які мають велике значення для українців, особливо в світлі нинішньої війни.

Заключення

Презентація журналу «КІНО-КОЛО» в Україні підкреслила важливість ізраїльського кіно як засобу для культурного обміну та зміцнення взаєморозуміння між двома країнами. НАновини стверджують, що такі ініціативи, як ця, допомагають не лише зблизити культури, але й зміцнюють зв’язки між Ізраїлем та Україною.

Для детальної інформації про останні новини, зв’яжіться з нами через НАновини — Новини Ізраїлю.