Показ фільму “ШТТЛ \ SHTTL”, спільного виробництва України та Франції, в Ашдоді 23 березня 2025

Організатори показу – Кіноклуб “Знято в Україні”/ Cinema club “Created in Ukraine”

Назва фільму, спільного виробництва України та Франції, означає «містечко» на їдиші. Штетл – це типове єврейське поселення, яке існувало в Східній Європі до Другої світової війни. Режисер Аді Волтер прибрав з назви букву «Е» – її відсутність символізує порожнечу, з якою стикаються герої стрічки.

Синопсис фільму: Червень 1941 року. В єврейському штетлі на Львівщині повним ходом ідуть приготування до весілля сина м’ясника і дочки раввина. Інтрига цього, здавалося б, звичайного події полягає в тому, що наречена Юна любить іншого, і він, Мендель… планує її викрадення. Водночас до штетлу наближається нацистський ескадрон смерті.

Ашдод, 23 березня 2025

Увага! Мови фільму: українська та їдиш.

Субтитри: англійські та українські

📍 Beit Arie Klang, Yair st. 2, Ashdod

⏰ 18:30 – відкриття дверей. 🍴Перед показом вас чекає презентація-дегустація автентичних страв кейтерингу фільму SHTTL від ребецн Міхаль Стамової, яка відповідала за кашрут на знімальному майданчику.

🎞️ 19:00 – початок фільму + обговорення

🎟️Вартість участі 80 шек (у вартість входять дегустація, screening fee і організаційні витрати). Оплата на вході

❗Обов’язкова попередня реєстрація за посиланням https://forms.gle/FxtyA9VdBbbgHj8r5

Подія від організаторів – https://www.facebook.com/events/2461004600918296/

“23 березня (це неділя) ми подивимося драму “ШТТЛ/SHTTL” (UPHUB) в Ашдоді.

Після перегляду відбудеться обговорення фільму з ребецн Міхаль Стамовою.

🎞Це українсько-французький проект режисера Аді Волтера, надзвичайно переплетений з нашими реаліями.

📜 Це історія одного дня і ночі в штетлі на Львівщині, за 24 години до нападу нацистів. Основою картини є історія міста Сокаль Львівської області, знищеного німецькою армією.

🎬Сюжет: в рідний штетл повертається юнак Мендель, раніше виїхавший до Києва, щоб зайнятися кіно. Кіно – його найбільша пристрасть, але він хоче возз’єднатися зі своєю коханою Юною, яка є дочкою раввина. Вони розробляють план втечі, адже Юна повинна вийти заміж за хасида Фолі, який сподівається стати наступним раввіном і лідером штетла.

🏙️ Штетл – це не тільки єврейське поселення, але й єврейська всесвіт у мініатюрі, повна суперечностей, питань і проблем, які більш ніж актуальні й зараз.

🔄 В більшості картин спогади показують у чорно-білих тонах, а теперішнє – в кольорі. Тут все навпаки. Пояснення є у фільмі, будьте уважні під час перегляду.

🎬 Консультантом фільму був американський експерт Елі Розен, відомий за роботою над серіалом Unorthodox від Netflix.

🎞️ Це єдиний український фільм, де повністю співіснують українська та їдиш.

🎥 Зйомки проходили під Києвом за півроку до повномасштабного вторгнення.

🏆 Прем’єра картини відбулася на Лондонському кінофестивалі 2022 року, отримала приз глядацьких симпатій на Римському кінофестивалі.

🇮🇱 Ізраїльська прем’єра фільму відбулася навесні 2024 року на фестивалі Ukraine Aviv.

🎥Фільм був одним з кандидатів відбору на премію “Оскар” в категорії “Найкращий міжнародний повнометражний фільм” від України.

Читайте нас в каналах Новини Ізраїлю НАновини Nikk.Agency в — Telegram, — Facebook, — Google News